兩個旅行家_格林童話

兩個旅行家(1)

　　高山與峽谷從不相遇，可是人類的後代，無論是善與惡，則都會相識。就是這樣，一個鞋匠和一個裁縫在他們的旅途上相會了。裁縫是個個頭不高但相貌英俊的小夥子，他的性格開朗，整天樂呵呵。他看見鞋匠從對面走來，從他背著的家什裁縫猜出他是幹什麼營生的，就唱了一支小調與他開玩笑：

　　「給我縫縫開了線的鞋，

　　針腳得要細又密，

　　瀝青要抹在縫線上，

　　鞋底的釘子要敲牢。」

　　可是鞋匠卻受不了這個玩笑，他拉長了臉，好像喝了一瓶醋，做了一個要掐裁縫脖子的動作，但是小個子裁縫卻哈哈笑了起來，遞給他一瓶水說道：「沒什麼壞意思，喝口水吧，壓壓氣。」鞋匠使勁喝了一口，臉上的陰雲才散開了。他把瓶子還給裁縫並說：「我喝了一大口。大家說這叫能喝，而不是因為口渴。我們能一起走嗎？」

　　「好啊，」裁縫同意，「到大城市裡去你覺得如何，那兒活兒會不少。」

　　「那就是我要去的地方。」鞋匠一口贊同：「小鎮子裡無錢可掙，農村的人們都不穿鞋。」於是他們一塊趕路，下雪的時候，他們像黃鼠狼一樣踩著前面的腳窩走。

　　他們匆匆趕路，沒有時間吃東西和休息，到了一座城裡後又到處找買賣人攬生意，由於裁縫的神情活潑又快樂，兩個臉蛋紅彤彤的，深得大家的歡心，所以活兒也多，運氣好的時候東家的女兒在門廊下甚至會親他一口。他又和鞋匠遇見了。裁縫的傢伙幾乎都在包袱裡。脾氣暴躁的鞋匠做了一個苦臉心裡想：「人越壞，運氣就越好。」可是裁縫一邊笑一邊唱了起來，把他所有的東西拿出來和同伴分享。如果口袋裡有兩個銅板的話，他會要杯啤酒，興高采烈地拍著桌子，酒杯也會陪他跳舞，他是一個掙得容易花得快的樂天派。

　　他們走了一段時間，來到一座大森林，森林那邊有通往首都的大道。有二條小路可穿過林子，一條需要走七天，另一條則只要二天，但是二人誰也不知道哪條是近路。他們坐在一棵橡樹下，商量以後如何辦、乾糧還可以吃幾天。鞋匠發言：「任何事都要先思而後行，我得帶一周的乾糧。」

　　「什麼！」裁縫吃了一驚，「像驢一樣馱七天的乾糧，頭都不能抬起來走路。我相信上帝，任何事情均無煩惱！我口袋裡的錢夏天冬天一樣好用，可是熱天裡麵包要變硬，而且還會發黴，我的外套也禁不住這麼長的時間。另外我們為什麼不找找那條近路呢？二天的乾糧足夠用啦。」最後，二人分別帶上自己的乾糧，進入森林尋找各自的運氣。

　　林子裡靜悄悄地像座教堂。風不刮、水不流、鳥不鳴，連陽光都穿不透樹上密密的葉子。鞋匠一聲不吭，背上的乾糧越來越重，汗流滿面，臉色陰沉。裁縫卻是一臉歡快，跳來蹦去，不是用樹葉吹著小曲就是哼著小調，心裡想：「天堂裡的上帝看見我如此快活，一定會高興的。」二天過去了，第三天，這林子還沒有到頭，裁縫把乾糧都吃光了，他的心一下子沉重了許多。然而，他並沒有喪失勇氣，而是依靠上帝，相信自己的運氣。

　　第三天夜裡，他饑腸轆轆地躺在一棵樹下，到早晨起來時更加餓得發慌；第四天也過去了，鞋匠坐在一棵倒在地上的樹上面吃他的晚飯，裁縫則只能在一邊看著。如果他要一小片麵包的話，鞋匠就會諷刺地笑道，「你不是總是那麼高興嗎？現在你可知道什麼叫做悲傷。早晨唱歌的鳥兒，晚上就會被鷹給叼走。」長話短說，他是一個無情無意的人。第五個早晨，可憐的裁縫站不起來了，渾身虛弱得連吐一個字都很困難。他的臉色蒼白，眼睛發紅。

　　這時鞋匠跟他說：「今天我給你一塊麵包，但是不能白給，你得用你的右眼換。」裁縫大不高興，可是他為了挽救自己的性命不得不同意了。他的雙眼又一次流出了眼淚，然後抬起頭來。狠心的鞋匠用一把飛快的刀將他的右眼挖了出來。裁縫這時想起小時候他躲在廚房裡偷吃東西時母親說的話：「該享受的時候就享受，該受苦的時候就受苦。」在他慢慢地享用完那塊代價昂貴的麵包後，又站了起來，把痛苦拋在腦後，自我安慰地想到一隻眼睛足夠用。

學達書庫(xuoda.com)