歌劇幽靈(79)_學達書庫

七九

　　尾聲

　　歌劇幽靈的故事講到這裡應該結束了。正如我在本書的開頭所說的，現在，沒有人再懷疑埃利克其人的真實存在。有關他的故事實在太多了，關於他的種種傳聞曾一度轟動整個巴黎，女歌唱家的被劫，菲利浦伯爵的意外死亡，以及拉烏爾子爵的失蹤，還有劇院三名無故昏迷不醒的燈光師……太多的懸念縈繞在人們的心中！這位紅極一時的神秘女歌唱家，她從此以後便消聲匿跡，她的命運究竟如何呢？

　　她始終被誤認為是兄弟倆爭風吃醋的犧牲品，然而，卻無人想像得出事情的真相，無人能瞭解，拉烏爾和克裡斯汀娜的失蹤，竟是因為伯爵原因不明的死亡讓他們不願再去面對凡塵俗世，寧願隱居在人跡罕至的地方，充分享受這份得來不易的幸福。

　　他們就這樣搭上北去的列車，一去不復返了。

　　或許，有一天，我也會沿著他們的足跡，搭上北去的列車，前往那個湖泊眾多的國度。啊！挪威！靜默無語的斯堪的那維亞！我要去尋找那對年輕的情侶！

　　或許，他們還活著，瓦雷裡老媽媽也安在，當年，她也隨他們一起遠走高飛。或許，有一天，在這個世界上最北的國家，我們會聽見一個孤獨的聲音，不斷地重複著音樂天使那熟悉的旋律。

　　經過首席法官福爾先生一番草草地審理之後，這樁案件就被束之高閣。只有新聞界偶爾還會有興趣繼續探討其中的疑點，那個神秘的兇手到底是誰？他在哪裡？記得在一份街頭叫賣的小報上，出現過這樣的文字：「這個幕後兇手正是歌劇幽靈廠據說，辦這份報紙的人對劇院後臺的軼聞趣事頗有瞭解。

　　波斯人被大家視為瘋子，沒人相信他的所言。在埃利克到訪之後，他改變了訴諸法庭的初衷。但他卻是唯一掌握證據、瞭解真相的人，而他的證據來源，主要是埃利克寄給他的那些信件和物品。在他的大力幫助下，我的調查才得以順利進行。儘管他已經很長一段時間沒再來過劇院，卻依然保存著非常清晰的記憶，對劇院的角角落落十分熟悉。在他的帶領下，我領略了劇院不為人知的另一面。而當我感到沒有頭緒，束手無策的時候，又是他指點我，應該找誰詢問。

　　他曾催促我去找劇院前任經理伯裡尼先生，當時的他已經是日薄西山的老人。我不知道他竟然變得如此落魄潦倒。我永遠都無法忘記，當我問及歌劇幽靈的事情時，他是怎樣地驚慌。他像遇見了魔鬼似地盯著我，回答我的問題時顯得語無倫次，但他承認歌劇幽靈的存在確實改變了他的一生。

　　我把走訪伯裡尼的經過—一告訴了波斯人，他淡淡地一笑，對我說：

　　「伯裡尼永遠都不會知道，埃利克這個大混蛋（波斯人時而把他當神，時而又視他為無賴）是如何在戲弄他。伯裡尼過於迷信，埃利克正是抓住了這點。

　　當伯裡尼在五號包廂裡，聽到一個神秘的聲音說出他日常的作息時間，以及他對合夥人所抱持的信任態度時，他並沒有把一切都告訴德比思。一開始，他以為是上帝在感召自己，後來，那個聲音伸手向他要錢，他又以為自己被合夥人德比思玩弄，卻沒想到德比恩也同樣是受害者。

　　於是，早已因各種原因萌生去意的兩位經理，決定就此辭職，甚至不想對幽靈作任何深入的追查，儘管他們還和幽靈簽署了一份《責任規章》。他們把一切都留給了自己的繼任者，感覺如釋重負，以為終於擺脫了幽靈綿綿不休的糾纏。」

　　波斯人如此說明了德比恩和伯裡尼當時的心態。說到這裡，我順帶聊起了他們的繼任者。令我百思不得其解的是，蒙夏曼在〈一位劇院經理的回憶錄〉的第一部中，他非常詳盡地敘述了幽靈的所作所為，而在第二部中，卻隻字未提。波斯人對此書可謂倒背如流，他讓我仔細回想，蒙夏曼在第二部中有一段文字，仍與幽靈有關。如果細心推敲，就不難發現其中的奧妙。

　　以下這段文字，我們之所以對它感興趣，正是因為它直接關係到兩萬法郎事件的最終結果。

　　「關於劇院傳說中的幽靈，我在本書的第一部分已作過詳盡的敘述。在以下部分中，我只想再補充一件事。或許，他最終有所覺悟，玩笑也應該有個限度，特別是如此『昂貴』的玩笑。當然，有可能是因為米華警官最後也受到了牽連。

　　在克裡斯汀娜失蹤後，我們決定把勒索案的事情都告訴米華警官，所以約他來裡夏的辦公室。正在這時，我們發現在裡夏的辦公桌上，有一個十分漂亮的信封，上面仍用紅色的墨水寫道：『劇院幽靈緘』，裡面裝著他從我們手裡騙取的鉅款。

　　裡夏當即表示，既然已經完壁歸趙，所有的事就到此為止，不宜再過分張揚。」

　　顯然，在如數收回鉅款之後，蒙夏曼更是懷疑自己的合夥人裡夏，以為他開自己的玩笑。而裡夏也一直認為，蒙夏曼為了報復他以前開過的幾個出格的玩笑，才放意用幽靈的名義來嚇唬他，尋他的開心。

　　我不無好奇地問波斯人，埃利克如何能將用別針別在裡夏口袋裡的兩萬法郎取走，而波斯人卻回答說他從未深人研究過這些細節問題。不過，如果我真想知道，不妨親自去那個地方看看。只要記住埃利克「機關專家」的封號可不是自封的，應該不難找到答案。於是，我答應他，一定抽時間把這件事查清楚。

　　現在，我可以告訴讀者，調查的結果盡如人意。其實，我簡直不能相信自己居然可以找到這麼多的有力證據，來證實幽靈的確切存在。這真是一種美妙無比的感覺！波斯人的記事、克裡斯汀娜的信件以及蒙夏曼、裡夏、小梅格（可憐的吉裡太太已經過世）所提供的證詞，另外還有目前已隱居盧維西安的索爾莉所提供的說明，我準備把所有的這些資料文件全部收入巴黎歌劇院的文獻，有時，回想起在收錄證據的過程中，那種把子虛烏有的東西逐一驗證的感覺，真是讓人難忘！我甚至為自己的工作感到幾分驕傲。

　　雖然我沒能找到湖邊的那棟房子，因為埃利克已封死了所有的人口（不過，我相信，只要把湖水抽幹，一定可以進去，這件事，我已經和有關部門商量過多次）。但我至少還是找到了公社時期的秘道，那裡已是一片廢墟。而且我還打開了拉烏爾和波斯人滑進地下室的暗門。

　　在公社時期的黑牢裡，我發現牆壁上刻了許多縮寫的名字，我想應該是那些不幸的囚犯留下來的。其中有一個R和一個C，R．C？拉烏爾·夏尼（RAOULDECHAGNY）的法文縮寫！這兩個字母至今仍清晰可辨。在地下第一層和第三層，我還發現了兩道旋轉門，劇院的機械師們對這些旋轉門可是一無所知。

學達書庫(xuoda.com)