歌劇幽靈(40)_學達書庫

四〇

　　第十三章阿波羅的豎琴

　　就這樣，他們來到了屋頂。克裡斯汀娜如燕子般輕巧而熟練地躍上去。兩人不由地注視著三座圓形屋頂和三角媚之間那一片空地。她深深地吸了口氣，繁忙的巴黎似乎已沉落在穀底。她信任地看著拉烏爾，讓他靠在自己身旁，兩人肩並肩地一邊走，一邊俯瞰著下面沿街的咖啡館和水泥馬路。他們的身影雙雙倒映在屋頂的蓄水池面上，那兒正是劇院舞蹈班的小男孩們夏天玩水的地方。而跟在他們後面的那個影子，這時正俯伏在屋頂上，用兩隻黑色的翅膀匍匐前進，穿過鐵欄杆，繞過蓄水池，悄悄地躲在圓屋頂後面。那兩個可憐的孩子這時卻已經完全放下心來，坐在阿波羅的青銅雕像旁，神的手裡高舉著一把豎琴。

　　這是一個春天的傍晚，天邊的夕陽仿佛在燃燒。被落日染成金色和紅色的彩霞拖曳著長長的衣袖和裙裾，慢慢地拂過兩個年輕人的上空。克裡斯汀娜對拉烏爾說：「不久，我們就會比這雲飄得還快，還遠，一直飄到世界的盡頭。然後，您會棄我而去，拉烏爾。但是，如果在您要帶我逃走的時候，我不再同意跟您走，拉烏爾，您一定要強迫我，把我帶走！」

　　說這話的時候，仿佛有一股強烈的力量在撕裂著她，她緊張地依在拉烏爾的懷裡。這不禁讓他大為震驚。

　　「克裡斯汀娜，您是害怕自己會改變主意嗎？」

　　「我不知道，」她神情迷惑地搖著頭說，「他是個魔鬼！」

　　她雙手摟著自己的肩，渾身不住地顫抖。

　　「現在，我特別害怕回去跟他住在一起：住在地下！」

　　「有什麼東西可以強迫您一定要回去呢，克裡斯汀娜？」

　　「如果我不回到他身邊，就會有悲劇發生！……可是，我實在無法忍受！……俄再也受不了了！……我真的受不了了！……我知道應該同情那些與世隔絕的人。可是，他實在太可怕了！天啊，時間就快到了，我只剩最後一天的時間。如果我不去，他就會用他的歌聲來找我，他會把我帶走，一起回到地下世界，他會跪在我面前，用那顆死人頭看著我，說他愛我！接著，他就淚流不止。天啊！他的眼淚！拉烏爾！含在死人頭上的那兩個黑洞裡。我再也受不了他流淚的樣子！」

　　她痛苦地擰著自己的手，而拉烏爾把她摟在懷裡，內心和她一樣感到一種絕望：「不！不！您再也聽不到他說愛您的話！您再也看不見他流淚的樣子！我們逃吧！……現在就逃，克裡斯汀娜，我們現在就逃！」說著，他就想行動。

　　然而，她制止了他。

　　「不！不！」她悲傷地搖搖頭，說道，「現在不能！這太殘忍了！……讓他明晚再聽一次我的演唱吧，最後一次……然後，我們就逃走。午夜十二點，您來我的化粧室找我，准十二點。那時，他應該在湖畔的餐廳裡等我……我們不會有麻煩，您一定要帶我走！……即使我到時候拒絕，拉烏爾，您必須向我發誓……因為我知道，這次，如果我回去了，恐怕再也出不來了……」

　　接著，她又補充了一句：「您是不會理解的！

　　她輕輕地歎了口氣，忽然覺得自己身後似乎也傳來一聲歎息。

　　「您聽到了嗎？」

　　她牙齒咯咯地作響。

　　「沒有，我什麼也沒聽見……」拉烏爾確信無疑地回答。

　　「這太可怕了，」克裡斯汀娜坦言道，「每分每秒都這樣膽顫心涼！……在這個地方，我們沒有任何危險。我們是在自己的地盤上，有陽光和空氣。現在，太陽還像火焰一樣，夜行的鳥兒是木喜歡見到太陽的！我從未在陽光下見過他……那一定更恐怖了！……」她轉過頭來看著拉烏爾，眼睛裡充滿了惶恐，結結巴巴地說，「啊！我第一次見到他的時候，我以為他快要死了！」

　　「為什麼呢？」拉烏爾問，他顯然被這突如其來的坦誠嚇住了，「您為什麼以為他快要死了呢？」

　　「因為我看見他了！！！」

　　這時，克裡斯汀娜和拉烏爾同時轉過頭。

　　「我聽見有人在呻吟！」拉烏爾說，「好像是受了傷……您聽見了嗎？」

　　「我，我沒辦法告訴您，」克裡斯汀娜坦白地說，「即使他木在，我的耳朵裡也充滿了他的歎息聲……可是，如果連您也聽到了……」

　　他倆站起身，四處張望，確信那屋頂上只有他們兩個人後，又坐了下來。拉烏爾問道：

　　「您第一次是怎麼看見他的？」

學達書庫(xuoda.com)