根(173)_亞曆克斯·哈利

一七三

　　雞仔喬治想踢自己一腳，竟把主人又引到這話題來，於是他立刻想法子要把這話題結束掉：「主人，我現在已不再去那裡了。」

　　停了一會後，李主人開口說：「是不是又找到別家的妞了？」

　　雞仔喬治遲疑了一會才回答：「主人，我現在很乖，都待在家。」這樣就避免了一個直接的謊言。

　　李主人嘲弄地說：「少來了，像你這樣二十歲的年輕健壯小夥子？男孩，不要告訴我說你晚上不再溜出去找那些又棒又熱情的臀部！我是可以專門雇你出去做那碼事，包你一定喜歡！」然後，主人突然擠出一個色迷迷的媚眼，說：「我的一些好朋友說那些黑奴真的騷得很熱情，現在告訴我實情，那是不是真的，男孩？」

　　雞仔喬治一想到主人和他母親的事，內心就沖上一股鬱積已久的悶氣，他慢慢地而且幾乎以很冷峻的語氣說：「也許是吧，主人——」然後他又自衛地說，「我不太清楚這些事。」

　　「好吧，你既然不想說你晚上經常溜出去的事，但我很清楚你這年紀的男孩，而且我也知道你溜到哪裡去、多久溜出去一次。我不想讓你像朱厄特先生家的鬥雞師一樣被巡邏兵射死，所以我現在告訴你我要怎麼做。在我們回去後，假如你要的話，我會寫給你張旅行通行證，好讓你每晚出去快活快活！不要老讓你們黑奴說我什麼也沒為你們做過！」

　　李主人似乎尷尬地用皺眉頭來掩飾他心虛：「但我要警告你一件事。一旦你把事情搞得亂七八糟而沒有在天亮前回來，或是搞得疲憊不堪而無法工作，或是讓我發現你又跑到朱厄特先生家，或是做了你知道不應該做的事，我就永遠把那張通行證撕碎，連你也一塊剁碎！知道嗎？」

　　雞仔喬治心存懷疑地說：「主人，我很感謝！我真的很感激，主人！」

　　李主人一副胸襟寬大的神情把他的道謝頂回去：「好了！我還不及你們黑奴那麼會偽裝的一半壞！你可以告訴他們，假如我要的話，我知道如何去善待一個黑奴。」

　　他那色迷迷的淫笑又來了：「好，男孩，那些黑妞騷貨怎麼樣？你一晚可以搞幾個？」

　　雞仔喬治局促不安地坐在座位上，他說：「主人，我剛才已說過，我不是很清楚——」

　　但主人似乎沒聽見他的話，他又繼續說：「我聽說許多白人去找黑妞尋樂子。你知道那碼事，不是嗎，男孩？」

　　「我曾聽說過，主人。」他說著。內心極力不去想他正在對自己親生父親說話這個事實。但除了農場木屋內有這種交易外，喬治知道在伯靈頓、格林斯伯勒和達勒姆等地有種專門由一些自由黑人女子所經營的場所。他也曾聽說白人在那裡只要付五角至一元就可任其選擇由炭黑到褐色膚色的婦女顛倒一番。

　　「嘿！」主人頑固地說，「只有當我們單獨坐在這馬車上，我才會對你說這些事。據我所聞，雖然他們是黑鬼女人，但真是上帝製造出來的真正女人！特別是那種騷得會讓男人知道她也有同樣相當強烈渴求的騷貨！我還聽說她們個個熱情如火，簡直騷到骨子裡了，而且從不推說她們病了或是無聊地哭訴太陽底下的每一件事。」主人追根究底地望著雞仔喬治說：「我認識的一個傢伙告訴我說你們黑鬼男人永遠搞不膩那些騷臀，你的經驗也是這樣嗎？」

　　「主人，沒有——我是說我現在——」

　　「你看你又在和我兜圈子了！」

　　「主人，我沒在兜圈子。」雞仔喬治正盡最大的能力想表達自己的正經嚴肅，「主人，我現在告訴您一件我從沒告訴過別人的事。您還記得那個在鬥雞賽裡有許多灰黃色鬥雞的麥克格列傑主人？」

　　「當然，他和我很談得來。他跟這件事有什麼關係？」

　　「嗯，您已說出要給我通行證了，所以我也沒必要騙您。主人，我最近是像您所說的經常溜出去，我是去看麥克格列傑主人農莊裡的一位女孩子——」他一臉誠摯的表情。

　　「她才是我真正可以傾訴和交談的對象。主人，不要小看她哦！她名叫瑪蒂達，是在田裡幹活的農奴。偶爾大房子需要她的話，她會臨時去替補一下。主人，她是我破天荒所見過第一個不記恨我曾說錯話或做錯事，而且也不讓我碰她的女孩！我所得到的是她說她蠻喜歡我的，但卻無法忍受我的作風——然後我說我對她就沒有什麼。我也告訴她說我可以釣到任何我想要的女孩，而她只是說那麼去找她們吧，不要去煩她！」

　　李主人很懷疑地聽著雞仔喬治的這番話。

　　「還有另一件事。」他繼續說，「每次我去找她，她就用聖經來考我！她為何會念聖經是因為她是由一個牧師主人養大的，直到最後他的宗教迫使他要賣掉所有的黑奴。事實上，我告訴您她是多麼的虔誠！她聽說有許多自由黑人在附近的森林裡開狂歡會，整晚大吃、狂跳、又喝得酩酊大醉。然後，這個才不過十七歲的女孩子就偷溜出麥克格列傑主人的農場，跑到那正進行得相當熱鬧的狂歡會去！他們說她開始高喊上帝來救這些罪人，因為惡魔正在腐蝕他們的心。當場每個自由黑人都橫衝直撞要跑離那裡！」

　　李主人笑得前仰後合：「聽起來像是個正經八百的女孩！」

　　「主人——」雞仔喬治有點猶豫，「在我遇見她之前，就像您所說的到處偷腥追妞——但她給了我其他更多的感覺。男人總是想和一個真正的好女人共同跳過掃帚的另一端——」

　　雞仔喬治對自己也感到相當的詫異：「也就是說，假如她有了我，」他以微弱的聲音說著，接著又以更微弱的聲音繼續，「假如您不反對的話——」

　　他們在馬車嘶啞作響以及籠內鬥雞的聯叫聲中繼續走了好一段路後，主人才又開口說話：「麥克格列傑先生知道你在追他的這個女奴嗎？」

　　「嗯，她一直是個農奴，所以可以想像她沒直接跟他說過話。可是大房子內的那些家奴知道，想必有人已告訴他們主人了。」

　　又一陣暫停後，李主人問道：「麥克格列傑先生共有多少黑奴？」

　　「他有一塊相當龐大的土地，主人。從他們奴隸排房的大小看來，我猜想至少有二十個黑奴。」喬治被這問題搞糊塗了。

　　「我一直在想，」主人在另一陣沉默後又說，「自你出生後，就從沒給我惹過任何大麻煩——事實上，你在農莊裡幫了我不少忙，所以我要為你做一些事。你剛才已聽我說過我需要一些較年輕的農奴，好，要是那個女孩合到願意嫁給像你這樣愛拈花惹草的人，我哪天會駕車過去和麥克格列傑先生談談。假如他真像你所說的有那麼多黑奴的話，他就不會在乎失去一個農奴女孩——假如價錢合理。那麼你就可以把那個女孩——她叫什麼來著？」

　　「蒂達——瑪蒂達，主人。」雞仔喬治緊張地吸了口氣，唯恐主人沒聽清楚。

　　「那麼你就可以把她娶到我的地方來，蓋你們自己的小木屋。」

　　喬治的嘴巴一直顫抖，但卻沒有聲音出來。最後他突然脫口擠出話來：「只有高級的主人才會那樣做！」

　　李主人喃喃地哼幾聲，然後做個手勢說：「只要你記得你的第一要務必須和明珂繼續做你的工作！」

　　「主人，那當然！」

　　李主人擠了一個皺眉，用食指對準他的車夫說：「在你找到窩之後，我就要把那張通行證收回來！好幫助那個叫什麼的女孩，哦，瑪蒂達，把你那不安份的大黑臀留在家裡！」

　　雞仔喬治興奮得無法用言語形容。

學達書庫(xuoda.com)