學達書庫 > 外國文學 > 根 | 上頁 下頁 |
一二七 |
|
康達立刻從馬車旁跳起來,他們一定不會做這種事!但當他看到蓓爾帶路到池塘邊時,他開始慢慢地往前踱步——慢慢地,起初並不太確定,然後開始越來越快地——走向水邊的群眾。當牧師向蓓爾招手時,她彎下去把濟茜抱起來,很有活力地步進水裡。自從康達的腳被剁掉的這二十五年來,他第一次開始奔跑一一但當他抵達池塘時,他的腳在震顫,蓓爾正站在牧師旁的水中。康達直喘氣,正當他張大嘴想叫出來時——牧師開始說話了: 「親愛的各位,今天我們聚集在此來歡迎另一個上帝的羔羊!這位姊妹,小孩叫什麼名字?」 「濟茜。」 「天主啊——」他把左手放在濟茜的頭下,雙眼緊閉地開始。 「不!」康達粗暴地大叫出來。 蓓爾扭過頭去,眼睛怒視著康達。牧師站在原地,目光由康達轉向蓓爾再轉回去,而濟茜開始抽噎。「噓,孩子。」蓓爾低聲輕說,康達可以感覺到四周帶有敵意的眼光。每件事都懸而不決。 蓓爾打破沉寂地說:「牧師,這沒關係。那是我的非洲丈夫,他不瞭解此種事,我過後會向他解釋。您請繼續吧!」 因目瞪口呆而說不出話來的康達看著牧師聳聳肩後又轉回濟茜身上,他閉上眼睛後又再度開始。 「主啊!用這聖水祝福這小孩。這位姊妹,小孩的名字請再說一遍?」 「濟茜。」 「祝福這小孩濟茜,並帶她安全地抵達許諾之地!」牧師把右手浸到水裡,輕輕彈了幾滴到濟茜臉上,然後說:「阿門!」 蓓爾轉身,帶著濟茜回到岸邊,涉出水面,然後站在康達面前滴水。感覺既愚蠢又羞愧的康達低頭望著蓓爾滿是泥濘的腳,然後再抬頭與她濕濕的目光相遇——是淚水嗎?她把濟茜抱到懷裡。 「這沒關係,她只是濕了而已。」康達邊說邊用他那雙粗糙的手去愛撫濟茜的臉頰。 「跑了那段路,你一定餓了吧!我敢確定你一定相當餓。我們吃飯去吧,我帶了炸雞、蛋和你永遠吃不厭的蛋糕點心。」 「聽起來很不錯。」康達說道。 蓓爾挽著康達的手,慢慢地走過草坪到核桃樹下野餐籃所放的位置。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |