FBI聯邦調查局·女特工(31)

三一

　　我期望文艾鑽進屋的時候，高羅威親切地說他正要傳我來。

　　他應該告訴我自己要帶椅子來的，因為這地方已經擠滿了人。

　　簡娜·瑪森獨自坐在花格紋的「黃油硬糖」沙發上。我的眼睛一旦放到她臉上就再也拿不開；自然、完美的臉型，放射出奇異的光芒就像她的馬奈。她穿著一件桃紅色的雪絲綢外衣，袖子很長，鑲著花邊的袖口已完全把手掩住了，荷葉邊則鋪到了膝蓋處，一雙行動不便的高跟沙灘涼鞋。

　　瑪格達·斯脫克曼坐在她右邊的扶手椅上，兩位男律師，我得知，他們來自百威利·希爾斯律師行，只好蜷在兩張不知是從哪裡飛來的打字凳上歇腳，高羅威拖出來一張樣式蠢笨的黑皮辦公椅示意我坐下。這是屬富有男子氣概的「執行官」級別的椅子，它的靠背比我的頭還高。軸承已經鬆動，所以旋轉難以控制。坐在上面我感覺自己就像那些稀奇古怪、皺縮了的君主，將要被離心力趕下臺。

　　這會兒簡娜和瑪格達一直在私下裡交談。

　　「這真是令人震驚地滑稽。它決不會停下來，」瑪格達說，「我不能相信它會不是一個巨大的成功。」

　　「我聽說結局會是誰也討不了好。」

　　「不。它完美極了。」

　　「我總是在哭。」簡娜道，「為什麼我要去演一齣總是在哭的戲？」

　　「他在這幅照片裡可愛極了。他是一個寵兒。他們是真正地在一起。」

　　「我們會乘同一架飛機回紐約。」簡娜對她說：「難道這不漂亮嗎？」

　　房間裡的每一個人都有禮貌地聽著，但沒有人搞得懂她們任何一句話。最後簡娜·瑪森才算對著旁的人問了句：

　　「能給一點『埃萬』水嗎？」

　　「冰箱裡有蘇打水。」高羅威朝著我點點頭。我舉起了我的可樂罐。

　　「糖會使我的腰變粗的。」

　　「我們要普通水。」

　　「我的營養師會大發雷霆。」

　　高羅威看起來大費躊躇，兩個律師開始摸電話。但斯脫克曼毫不退縮。

　　「水馬上就來，傑伊。」

　　那低沉的喉音真讓我感到一種壓力，它似乎是像和她自己龐大堅實的身體的權威來一次競賽。她今天穿了一件棕橄欖色的上衣，黃銅扣，袖口上鑲著金邊。在這件典雅的外衣下，套著一件辦公室的制服（芭芭娜將會知道誰是設計者）。她的腿矮壯——農民的腿——她使膝蓋露在外邊，兩個膝蓋頭緊緊擠在一起，棕色的長筒襪，配一雙淺口無帶皮鞋，皮鞋上帶有一個Cs的標記。橄欖色的鑲皮挎包上的金鏈上同樣有一個標記Cs。

　　瑪森有一點神經質的緊張，同時對斯脫克曼則若無其事地發號施令。她的行動果斷而不慌亂。黑頭發被壓發收攏，些微的幾根拂在她的面頰和蒙古人種的眼睛上。

　　「真的，我們馬上就能找到水。」高羅威繼續說道，聲音從嗓音裡格格地逼出。

　　「讓水見鬼去吧，拿蘇格蘭威士忌來！」瑪森爽快地叫起來，我們全笑了。

　　「你向我們的女FBI特工安娜·格蕾說哈羅了嗎？」斯脫克曼提醒道。

　　電影明星雙眼向我瞅過來，伸出了她的手，直接，富於技巧，使我來不及移動自己的位置，不要犯錯誤：我們聚集到這裡來是為她個人的需要服務的。我從高羅威的椅子上站起來有點猶豫。我的手變得潮濕，有些發抖。

　　「關於你，我們曾聽到許多有趣的傳聞。」她帶著微笑喃喃地說。

　　這讓我有點受寵若驚。我不能想像那到底是什麼有趣的事，這些事又是誰告訴了她們中的哪些人。

　　「我們非常樂意讓一位女人來處理這件案子。」斯脫克曼補充道。

　　「安娜在這裡是因為她的優秀，而不是因為她是女人。」高羅威插口道。他把一支雪茄放進嘴裡。「別擔心。我不會在你們面前點燃它。」

　　「噢，男人和他們的傲慢。」瑪森宣佈說，「我曾對克拉克·戈培爾說，當你像猿猴一樣被吊起來的時候，你為什麼不抽一支雪茄呢？」

　　「傑伊，不要說謊話。」

　　「女人用不著抽一支大雪茄或者拿一把槍來證明她們也能。」

　　兩個律師偷著咯咯笑起來，好像他們以前從沒聽過這類的笑話一樣。顯然，高羅威也被逗樂了。

　　「不是我們不需要保護我們自己，這裡還有另外一個故事，」瑪森小姐繼續道，「告訴我，安娜，你用過槍嗎？」

　　「是的，夫人。」

　　「好。」她低聲說，「你能保護我們不受這些律師的傷害！」

　　屋子一片不滿之聲。這時候門打開了，莫瑞恩，就是先前在私人沙灘上那個裸體莫瑞恩，拿著一大瓶「埃萬」水走進辦公室。

　　「坐在我旁邊，甜心。」

　　簡娜·瑪森斂了斂衣服的折邊，騰出一點空隙讓莫瑞恩擠在她身邊坐下去。莫瑞恩被介紹作「為我製作全套服裝的天才少女，和親愛的朋友」。

　　「我們見過。」我回應道，儘管從她漫不經心地表情上我懷疑莫瑞恩是否能想得起來是在何時何地。她很明顯地，如他們所說，「在她自己的空間裡」。今天她看起來更像是來自另一個空間的化身，帶著用玳瑁梳子和扣緊的與眾不同的桔紅色頭髮，與那件古典式樣的人造絲服裝搭配的是一條琥珀項圈，一雙跑鞋、一雙短襪。

學達書庫(xuoda.com)