大英博物館在倒塌(33)

三三

　　「你是指你相信關於生育控制的那些謊言嗎廣「我拿不准自己是否相信，但我是那樣做的。嗨，你讓不讓我出去？」

　　「只要你拿到鑰匙就行。」

　　亞當把臉一沉，大步從門口走到長背沙發椅旁，既粗魯又小心翼翼地把手伸進弗吉尼亞的毛衣中。她沒有退縮，但當亞當發現她沒有戴胸罩時嚇了一跳。他把一無所得的手收了回來，那手一陣熱一陣涼。「你把鑰匙換地方了。」他指責她說。

　　「你的手很溫柔，亞當。」她說道。

　　「請把鑰匙給我。難道你不怕你媽媽回來看到我們兩個被鎖在這裡嗎？」

　　「不怕。我手裡握有她的把柄，因為我瞭解她的過去。」

　　亞當在房間中走來走去。如果在這個滑稽故事中的某一部分他能擊敗她，他覺得自己也許能夠逼迫她把自己放出去。」

　　「如果是那樣的話，既然你和你母親的觀點完全不一致，你為什麼不離家出走呢？」

　　「她也握有我的把柄。她留出一些錢請別人保管，作為我的財產，但有一個前提，即我和誰結婚必須得到她的同意。」

　　「這部分錢是從埃格伯特·梅裡馬什那裡繼承的嗎？」

　　「不是，這怎麼可能呢，傻瓜？是我父親留下來的。他大約十年前去世的。」

　　亞當坐下來。她開始說服他，而在他的頭腦中也正在跳動著一種充滿激動與好奇的險惡想法。他預感到這則醜聞將在天主教與文學界引起軒然大波，他為此感到非常得意。

　　「假設所有這些關於你母親過去的說法是正確的，你又是怎麼發現的呢？」

　　「我發現了幾封梅裡馬什寄給母親的信。那是一些情意纏綿的信。過去的她和現在一定大不相同。」

　　「那時梅裡馬什年齡有多大？」

　　「我不知道。很老——大約四十五歲，也許更大。你相信嗎——在那之前他竟然還是一個童男。」

　　「這些信就是你剛才所謂的『有趣的東西』嗎？」

　　「不，我指的是書。」

　　「書？」

　　「對，有一本書——是手寫的，你知道不是什麼正式出版的書。一天我看到母親在地窖裡焚燒一些手稿，趁她轉身之際，我從裡面偷出一本書和一捆信件。」

　　「是一本什麼樣的書介「嗯，好像是本小說，寫得像日記。小說講述的實際是他與母親的戀愛故事，只不過把人物姓名改了一下。內容非常刺激。」

　　「非常刺激？」

　　「內容非常直白，無需你任何想像。」弗吉尼亞說著用挑逗的目光瞥了他一眼。

　　「這難以令人置信，」亞當說道，「我能看看那本書嗎？」

　　弗吉尼亞思考了一會兒，然後搖了搖頭。「現在不行，母親隨時都會回來。你今天晚上晚些時候能來嗎？」

　　「就看一眼。」他敦促道。

　　她又搖了搖頭。「不行，我把它藏起來了，把它找出來還得需要一些時間。此外，我也不能白乾呀，亞當。」她把粉紅色的、小貓般的舌尖向外一吐，若有所指地抿了抿嘴唇。

　　「噢。」亞當說道。

　　這時他們聽到窗外的街道上傳來發動機的響聲。

　　「那是媽媽乘坐的出租車。」弗吉尼亞說著從沙發上跳了起來。

　　「噢，上帝。」亞當說著也像她一樣跳了起來。

　　弗吉尼亞把一隻手伸進裙子正面，把鑰匙拿了出來。「下一次，你就會知道在哪裡能找到鑰匙了。」她走到門口，把鎖打開。「我得把你再鎖在裡面。今天晚上見。」

　　「但是我怎麼來呢？」

　　「那就是你的問題了，亞當。」

　　他拉了一下她的衣袖。「在你離開之前——我還得問你一個問題。下面的那幾個男人是幹什麼的？」

　　「他們是屠戶。」她神秘地回答道。她溜到門外，接著他便聽到鑰匙在鎖孔中轉動的聲音。

學達書庫(xuoda.com)