獵豔_盜美賊_學達書庫

獵豔(1)

　　於是，我離開了我的埃萊娜，獨自和雷蒙來到巴黎。在這個世界上，只有埃萊娜一直在無微不至地照顧我。

　　一來到巴黎，我就病倒了。斯泰納為我們臨時找了個套間，在第十七區。房間陰森森的，走廊黑乎乎的。那地方很冷，也很簡陋。房間太大，暖氣太小。地板已經裂開，踩上去「哢哢」作響。我總是覺得冷。窗前掛著厚厚的窗簾，擋住了亮光，甚至在正午，房間裡也一片漆黑。我因病臥床，連續三個星期與高燒、痙攣和腹痛作鬥爭。我躺在床上，情緒低落，處於衰竭之中，想弄明白到底發生了什麼事。我在腦海裡一遍又一遍地回想那可怕的三天。在那三天裡，我的生命失去了平衡，可怕的災難降臨到我的頭上。我掉入了一個深淵之中，找不到出路。

　　我認出了雷蒙。他悉心照顧我，日夜守在我床頭，毫不吝嗇地給我買藥水、藥片，喂我喝湯。為了安全，他沒有請醫生。每天下午6點整，傑洛姆·斯泰納準時用大哥大打電話來，向雷蒙發佈命令，並告知關於埃萊娜的情況。我無權直接跟埃萊娜說話，但可以通過錄音帶聯繫：每個星期六，我都能收到埃萊娜的錄音，但只有5分鐘。反過來，我也寄給她5分鐘的錄音。我愉快地聽著顯然經過審查的錄音，把她講的話牢牢地記在心裡。埃萊娜甜蜜的聲音給了我堅持下去的勇氣。我根據她說話的語氣和聲凋來判斷她是寧靜還是失望。她住在「晾草架」的頂樓，關在一個沒有窗、經過隔音處理的房間裡。兩天一次，天黑時她可以在木屋後面散步10分鐘，由弗朗切西卡監視。照她的說法，她並不恨我，她在等著我回去。白天，她在房間看書。書是弗朗切西卡借給她的。比如，她這樣對我說：

　　「我的邦雅曼，由於整天呆在床上，我發胖了。你會看到我變成一個胖乎乎的小女人了。我為你擔心。我真恨自己給你惹了這樣一個麻煩。你身體不好，我很掛念。我真想來到你身邊，給你以溫暖。」

　　她所有的書信都為我開脫。把她一個人扔在了那裡，我感到羞愧。扔在冰雪之中的那個荒涼的高地上，任兩個瘋子隨心所欲地折磨她，這都是我的錯啊！我幾次企圖直接給她打電話，但每次都是斯泰納或弗朗切西卡接電話，訓我一通。我一定要埃萊娜來聽電話，大喊大叫。

　　「邦雅曼，別孩子氣了。您知道這是不可能的。如果您想跟她說話，您得用錄音機。」

　　雷蒙拿了埃萊娜的鑰匙，去了她家，打開了信箱，聽了錄音電話，並模仿她的筆跡，把主要的賬單都付了，免得讓人懷疑她失蹤。他還退掉了埃萊娜在馬萊為我租的那套兩居室，把我的東兩搬到我存十九區偷偷留下的那個房間裡。他知道我們的一切，包括我們的血型和社會安全號碼。幾個星期來，我一直密謀逃跑，想盡一切辦法，試圖把埃萊娜從那兩個魔鬼的爪子下解救出來。但我被鎖在七樓的一個房間裡，雷蒙寸步不離地跟著我。於是，我決定聽天由命。除了屈服，我沒有別的選擇。

　　我的身體一恢復，雷蒙就告訴了我等著我去做的事情：幫助他在巴黎找三個值得在「晾草架」經受考驗的絕色女子；陪他去酒吧、飯店、夜總會等這類人聚集的公共場所，收集關於她們每個人的情況。我們採用了暗語：不能說「女人」，而要說「樣品」，不再說「美」而要說「災難」。

　　這是一項讓人發瘋的工作：侏儒和我在中午前後出門，我們手裡拿著攝像機和照相機，就像遊客一樣，散著步，悄悄地拍下我們覺得漂亮的面孔。雷蒙在一個筆記本上記下時間、地點，簡單描述那個陌生女人的衣著、年齡和我們推測的職業。假如能捕捉到她談話的碎言片語，他也一一記下。然後，我們回到漆黑的房間裡放錄像。他徵求我的意見：我無法像給牲口蓋印戳一樣對那些人作出評判。雷蒙通過特快專遞把候選人的照片寄給老闆：老闆作第一次選擇，在照片邊上標上記號寄回。我可以想像到那兩個人戴著眼鏡，在冰天雪地裡，心醉神迷地檢查每一張照片的情景。他們像考官一樣給每一個女孩打分，要求下次選更多可愛的靚女。他們讓雷蒙和我在第二輪選擇中收集入圍者的新材料。

　　我原先整天關在家裡，現在成了獵人。這種變化是痛苦的。我日夜被派出去幹活。下午，我們在大街上磨蹭，流連在一家家咖啡館間，尋找新的對象，就像兩個準備幹壞事的壞蛋。每晚11點，吃完豐盛的晚餐後，雷蒙便把我從被子裡提起來，給我穿上衣服，梳好頭，攔一輛出租車，把我扔在大門敞開的舞廳前。我從來就討厭那些肮髒的聲色場所，男男女女在那兒尋找鬼混的對象。那是些黑牢，人們在裡面深受音量和嘈雜的折磨。我戰戰兢兢地走下去，被隔牆傳來的猛獸般的嗥叫聲嚇得膽戰心驚。那些扭個不停的身軀發出強烈的汗臭，熏得我喘不過氣來。一些妖豔的女子，穿著超短裙，打扮得花枝招展，發出陣陣冷笑。她們的後面，站著幾個兇神惡煞似的保安，擋住了去路。我非常害怕，轉身想逃，但雷蒙強迫我進去。

　　「跳！」他命令我，「裝出跳舞的樣子，您是在執行任務。」

　　他把我推到舞池當中。我們下午曾放錄像練過一些動作，但白練了，我笨手笨腳的。在這些充滿敵意的男性和陰險的女人當中跳舞，對我來說真是一種痛苦。我不是在跳舞，而是在亂蹦：身體的各部分各行其是，一點都不協調。雷蒙告訴我，重要的是參與跳得好不好無關緊要。要像鏈條中的一環，成為這一大群野獸中的一員。他們在這熱火朝天的氣氛中跳得氣喘吁吁。我必須像一個害羞的尋歡者，裝出一副笨拙的樣子，融化在這背景中，熟悉這一場面但不要冒犯別人。

學達書庫(xuoda.com)