美的代價(3)_盜美賊

美的代價(3)

　　他提高了聲音，眼前的情景使我的心都懸起來了：一個小小的女人，穿著破衣爛衫，跪在一個狹窄的房間裡，正在默默地乞求。好像縮著臉，看不大清楚；眼珠凹陷，像一隻受驚的動物；灰白的皮膚有抓傷的痕跡。如果她是個年輕人，那現在年輕的痕跡已蕩然無存；在我們面前哭叫的，是一個驚恐萬狀的老太婆，癟著嘴，四肢乾瘦如柴。她身上已完全沒有智慧的影子。她不斷發出一種「嗡嗡」聲，既像是哭泣，又像是歎息。

　　「我給您介紹一下，雷切爾·奧爾布萊特，19歲半，身高1.75米，生於北卡羅來納州的羅利，喜歡跳舞和騎馬。我們把她弄來時，她正準備學法語。下星期我們就將放了她，已經關了20個月了。她快了。」

　　這時，那個幽靈般的女人又從嘴裡吐出一些聲音。我過了好一會兒聽出那是英語：

　　「救命！救命……」

　　「救命！太晚了，我的寶貝，誰也不會來救你的。聽到她整天哭著哀求我們，真是一個噩夢。我怕她得精神病，她來的時候多漂亮啊：古銅色的皮膚，肌肉健壯，小巧而迷人。」

　　我起初還以為斯泰納得了怪病，也許是高原上的怪病。慢慢地，各種細節都湊到一塊，我應該一目了然了。他不是在開玩笑，而是瘋到了極點。察覺到了這一點，我感到非常驚慌，我不斷地重複說：

　　「太卑鄙了，這太卑鄙了……」

　　「是的，邦雅曼，這是很卑鄙。我同意您的看法。但別忘了她是個罪人，她罪有應得。」

　　「如果說她長得漂亮，那也不是她的過錯。她總不能躲著不出來吧。」

　　「是她的過錯！您剛才說了。每個人都要為自己的長相負責，只有俊男靚女都把臉遮起來，或接受外科醫生的手術，我們才能得到安寧。」

　　我沒有說話，這種殘酷的行為使我心情沉重。斯泰納可能把我的沉默當作疑慮了，囚為他突然提高了聲音：

　　「您不相信我？您小看我們，是因為我們只有三個人，卻要對付全人類？」

　　我聳聳肩。瘋子數以萬計，可我沒想到有一天會遇上這麼一個。一道深淵出現在我面前。我從來沒有遇到過這種情況。斯泰納把兩隻手放在我肩上，眼睛盯著我。我不敢正視他的目光。一道青筋在他的額頭上跳著，好像有只野獸藏在他皺巴巴的大腦中，想跳出來。一條條細細的唾沫堆積在他的唇角，使我想起教過我的幾個教授。

　　我猜測著他的心思。他可能隨時都會發作。我覺得他既怕跟我說得太多，又怕說得太少我會不相信他。我應該逃走的，碰碰運氣。可我傻傻地呆在那裡，被動極了。我可憐地咳嗽著，藉以掩飾自己的窘態。斯泰納又恢復了那種誨人不倦的語氣，他的熱情跟他的理論一樣讓我反感。他就像有的情人那樣，狂熱得可怕。有時，人們在完整主義者家中能遇到那種情人。我應該閉上耳朵，不再聽他的詭辯的。

　　「邦雅曼，讓我們關燈吧，好不好？我需要集中精神。」

　　他把燈全關掉了，黑暗中只有一盞小小的長明燈。又回到了黑暗之中，我感到很憤怒。

　　「謝謝您聽我說話。如果我堅持。您會表現出巨大的耐心的。您想不到這對我來說有多大的好處。最主要的東西我還沒講呢！綁架的步驟、次要的細節和注意事項我就不說了。事先一切都準備好了：熱氣系統、通風管罩、清洗房、焚化爐，這樣就什麼都不用清到外面去了。我們在做地下工作，就像當年的遊擊隊。當然，這是另一場戰爭。我們的活動是建立在這樣一個基本原則上的：不讓任何人看見。您知道是什麼東西讓我們的俘虜變醜的嗎？讓誰也看不見她們。美之所以存在，是因為它受人讚賞，到處炫耀。不再把目光投向它，它就暗淡了。我們在這裡是這樣做的：這些漂亮的造物，自以為自己了不起。對她們來說，每天都應該是一場全民公決。現在，我們一下子切斷了她們的生命力之源，切斷了投向她們的愛慕的目光和敬意。這些傲慢的、冷冰冰的可人兒不是痛恨貪婪的目光嗎？在上面她們不是生活在別人的目光當中嗎？現在，我們讓她們受到極大的恥辱：讓人看不見。」

　　「其結果，是她們立即就憔悴了。對了，我告訴過您我們這座木屋的名字嗎？它叫做『晾草架』。這是來這裡放牧的牧民們這樣叫的。這是一個農業用語：指的是用欄杆圍起來曬草的圓錐形空地。我們很喜歡這個名字，覺得它是命運的一個象徵。我們把『晾草架』變成了一個隱居地，最漂亮最漂亮的女人在這裡像鮮花一樣慢慢枯萎。我們對我們的客人，現在主要是女的，不施加任何暴力。我們把她們從數百公里外的地方綁架來，決不讓她們看見，我們也不讓她們跟我們說話。她們的衣服被燒了，證件被毀了，珠寶首飾被熔化了，不管它昂貴到什麼程度。在這裡，只要她們沒有回到正常的人類社會，就沒有法律，沒有權利。」

　　「她們的密室，鋪了隔音層，做了隔牆，有個盥洗室，有台攝像機隨時監視著她們。可惜，我們的寄宿者一次最多不超過兩個，我們人手太少了。我們是低級的手藝人，就像邊境兩邊遍佈汝拉山谷的鐘錶匠。」

　　斯泰納沉默了。我不喜歡這樣。我怕黑暗，怕在地下，怕獨自呆著。我等待他繼續說下去。只要他開口，我心裡就平靜了。他滔滔不絕，甚至沖我發火，我都會覺得有一種安全感。我只聽見他上氣不接下氣地呼吸著。他會突然毫無理由地想起來打我。

　　「這樣就足以使她們變老嗎？」

學達書庫(xuoda.com)