第二十二條軍規(57)

五七

　　約塞連感到既不解又好笑，不禁皺眉問道：「你不肯嫁給我是因為我瘋了，但又說，我瘋了是因為我想娶你，你是這麼說的嗎？」

　　「是的。」

　　「你才瘋了！」他大聲對她說。

　　「為什麼？」她氣憤地大叫著反問他，隨即又氣衝衝地從床上坐了起來，兩隻甩不掉的、圓溜溜的乳房在粉紅色的女衫下一起一伏，煞是好看。「我怎麼瘋了？」

　　「因為你不肯嫁給我。」

　　「笨蛋！」她又一次大聲地回了他一句，同時誇張地用手背在他的胸脯上響亮地打了一下。「我能嫁給你！你不明白嗎？我不能嫁給你！」

　　「噢，當然啦，我明白。可是你為什麼不能嫁給我呢？」

　　「因為你瘋了。」

　　「我怎麼瘋了？」

　　「因為你想娶我。」

　　「那是因為我要娶你。親愛的，我愛你。」他解釋說，然後輕輕地將她拉下來重新躺在枕頭上。「我非常愛你。」

　　「你瘋了，」她喃喃地答道，心中感到很高興。

　　「為什麼？」

　　「因為你說你愛我。你怎麼可以愛一個已不是處女的姑娘呢？」

　　「因為我不能娶你。」

　　她猛地一下彈坐起來，勃然大怒，樣子怪怕人的。「你為什麼不能娶我？」她質問道，如果他的回答中有什麼侮辱她的地方，就準備再給他狠狠的一擊。「就因為我不是處女了嗎？」

　　「不，不是的，親愛的。是因為你瘋了。」

　　有好一陣子，她茫然而又忿恨地瞪著他，然後猛然將頭向後一仰，帶著一種欣賞的神情由衷地大笑起來。等她止住笑後，她用一種新的贊許的眼光盯著他。由於血都湧到了臉上，她那張黝黑的臉蛋豐滿芬芳，敏感的肌膚變得更黑了，變得容光煥發，嬌豔可愛。她的雙眼變得迷離起來。約塞連掐滅了他們兩人的香煙，隨後他們就一言不發地撲進對方的懷抱，縱情接吻。就在這時，亨格利·喬沒敲門就信步走了進來，想問問約塞連是否願意同他一起出去找小妞。

　　亨格利·喬一瞧見他們倆，立即停下了腳步，像顆出膛的子彈似地奔出了屋子。約塞連的動作更快，他從床上一躍而起，一邊開始朝著露西安娜大聲嚷嚷，要她趕快穿上衣服。這姑娘給驚得目瞪口呆。他粗魯地抓住她的一隻胳臂，一把將她拽下床，使勁一推，將她推到她的那堆衣服跟前，緊接著又沖到門邊，想趕在亨格利·喬帶著照像機趕回來之前將門砰地一聲關上。亨格利·喬將他的一條腿從門外硬塞了進來，怎麼也不肯縮回去。

　　「讓我進來！」他在門外急切地懇求著，一邊發瘋似地拼命地扭動著身體。「讓我進來！」有那麼一會，他停止了掙扎，臉上掛著自以為能逗人開心的微笑透過門縫朝約塞連的臉上看。「我這會兒不是亨格利·喬，」他熱切地解釋說，「我這會兒是《生活》雜誌的大名鼎鼎的攝影師。我拍的大照片都上大封面。約塞連，我會讓你成為好萊塢的大明星。那時你就會大把大把地來錢，一次又一次地離婚，一天到晚有一個又一個的約會。」

　　當亨格利·喬往後退了一點，試圖搶拍一張露西安娜穿衣的照片時，約塞連使勁將門關上了。亨格利·喬發瘋似地朝著這道牢固的木頭障礙發起了攻擊，只見他先是向後退去，以重新集聚力量，然後再瘋狂地朝前撞去。趁著這一次次攻擊的間隙，約塞連分幾次將衣服套上了身。露西安娜已經將那件綠白相間的夏裝穿上了身，這會兒兩手正抓著那條在腰間揉成了一團的短裙。

　　約塞連看到露西安娜的身體馬上就將永遠地消失在她的那條緊身短襯褲裡，一股痛苦的感覺像波浪一樣立即波及他的全身。他伸出手一把抓住她那隆起的小腿肚，將她往自己身邊拽。她單腿朝前跳著，接著就緊緊地貼在了他的身上，像是被澆鑄在了一起。約塞連一邊熱烈地吻著她的耳朵和她那緊閉的雙眼，一邊用手使勁地搓揉著她大腿的背部。露西安娜快活地發出淫蕩的哼哼聲，可就在這時，亨格利·喬用他那已虛弱不堪的身體再次朝房門發起了孤注一擲的攻擊，差點沒把他們兩人撞倒在地。約塞連一把推開了露西安娜。

　　「趕快！趕快！」他大聲地叱責她，「快把你那些東西穿上！」

　　「你究竟在說些什麼呀？」她大惑不解。

　　「快點！『快點！難道你不懂英語，快把你的衣服穿上！」

　　「笨蛋！」她氣衝衝地對他回叫道，「那是法語，而不是意大利語。」

　　亨格利·喬暫時中斷了攻擊，為的是透過關著的門的縫隙拍照片。約塞連聽見了照像機快門的哢嚓聲。當他和露西安娜都收拾停當後，約塞連便等著亨格利·喬的下一次衝擊，然後出其不意地將門猛地一下拉開。亨格利·喬朝前摔了個大跟頭，像一隻四肢亂晃的大青蛙一樣一頭栽進了房間。約塞連靈活地從亨格利·喬身邊跳了過去，領著露西安娜出了公寓房間，來到了過道裡。

　　他們一路沖下了樓梯，腳步踏得震天響，一邊放聲大笑，直笑得連氣都喘不過來。每次當他們停下來喘口氣的時候，他們那兩顆樂不可支的腦袋都要互相碰撞一下。快走到樓底時，他們看見內特利正往樓上去，於是他倆停止了大笑。內特利臉色陰沉，渾身髒兮兮的，很是悶悶不樂。他脖子上的領帶歪歪扭扭，襯衫也皺巴巴的，走路時兩手一直插在褲兜裡。他臉上掛著一副愧疚而又絕望的表情。

　　「小夥子，怎麼了？」約塞連滿懷同情地問他。

學達書庫(xuoda.com)