大地(182)_賽珍珠

一八二

　　除此之外，還有一個麻煩因素。它常常使事業黯淡失色，並在他同其他人的關係上投下陰影。自從王源加入這個組織後，他就成了她的了。在這些青年裡，有些情侶公開同居，看起來像是可以這麼做似的，其他人對此毫無議論。這是兩個人的事，與旁人無關。並且，姑娘看上去很贊成同居。

　　但是奇怪的是，如果王源不參加這個事業，還像以前那樣無憂無慮地生活，很少同這位姑娘碰頭，如果他只是在校園裡見到她，偶爾同她一起散散步，那麼因為陌生和隔閡，他會想著她，惦記著她，她的大方、坦誠、真摯和熱情對他而言是一種極大的誘惑，把他從他熟悉的姑娘那裡、從經常見到的愛蘭的朋友那裡吸引過去。王源同姑娘們在一起很靦腆，因而灑脫大方便成了一種引誘。

　　現在，她彷佛永遠都在他周圍，她用行動告訴所有的人他是她的。每次下課，她總是等他一起離去。大家都知道這一點，王源的許多同學取笑他，沖著他大聲嚷嚷：「她在等你……她在等你……你跑不了了……」

　　起先，王源對此佯作沒聽見，當不可回避時便苦澀地一笑。後來，他企圖逃避。儘管如此，他仍沒有勇氣當她的面對她說：「我不喜歡你總是等我。」不知為什麼，他不敢這麼做。每次開會，他都只能坐在她事先留好的她身邊的位子。現在所有的人都以為他們是一對了。

　　但是，實際上他們並不是如此，因為王源無法愛這個姑娘。她越是積極主動，他就越是不愛她。但是，他必須尊重她，因為他知道她對他非常忠誠並且真摯地愛他。他感到慚愧，因為他在利用她。她總替他做他不願意的事。她總會想辦法讓他做自己最喜歡做的事，比如說抄抄寫寫，要不就去農村對農民演講。所以，王源不想得罪她，因為他看重她為他所做的一切。王源常常感到慚愧，有時也自得，他不愛她，她卻愛他。

　　他越是拒絕她的愛——儘管好長時間都沒有用話表明——這姑娘的愛就越是變得熱烈。事情終於到了無法回避的地步。那天，他受命去一個指定的農村，他想獨自去，回家時順路去看看他的那塊地，最近他一直在做組織交給他的各項任務，已經很久沒去他的田地了。那是晚春的一天，天氣晴和，他打算步行去農村，到那裡同鄉親們聊聊天，悄悄地散發一下小冊子，然後朝東繞回到他的那塊地裡。他喜歡同農民交談傾聽他們的意見，而不是強制農民接受他的意見。他們會說：「誰又聽說過這樣的事，沒收富人的地，然後把地分給我們？這怎麼可能呢，會遭天譴的，少爺。我們現在過的很好，大家都是這麼過來的。」在他們中間，只有那些連一寸土地也沒有的人才渴望新時代的到來。

　　這天，當他正計劃獨自愉快地過上幾小時的時候，姑娘卻告訴他，要和他一起去。

　　有許多原因促使王源不希望她一起去。在她面前激烈地宣傳他們的事業，王源會感到彆扭，他不喜歡激烈的方式。同時，她同他單獨在一起的時候，他害怕她的熱情，再說他也不能去自己的地裡了，他還不想讓那個好心的農民知道他現在做的事。還有，他不想讓姑娘知道，他是多麼關心自己種的莊稼的生長情況。她不會明白的，她不懂得王源對田地的深厚感情。王源很怕她，怕她那種對自己不懂的事物所持的輕蔑態度。

　　王源阻止不了她，她非去不可，她跟王源說是王孟讓她去的。他們於是一起出發了。王源默默地走在路的一邊，如果她走到他的這邊來，他就跑到另一邊去。直到後來，路已經窄得只容得下一個人走時，王源才松了一口氣。王源走在前面，讓她在後面跟著，這樣他可以觀察周圍的情況。

　　過不多久，這姑娘肯定領會了王源的心情。她的話越來越少，終於不吱聲了，隨後便沉默起來。最後，兩人都一言不發，只是默默地朝前走著。王源當然明白她的心思，他畏懼她，但只是固執地朝前走著。他們來到路的拐彎處，這裡有許多早些年栽種的楊柳樹。這些楊柳都是很老的了，濃密的枝椏互相交叉，長徑異常茂盛。

　　在他們穿過這寂靜的地方時，王源感到雙肩被人從背後抱住——姑娘把王源扭過來，一下撲到他的懷裡，傷心地抽泣起來。她哭著說：「我知道你不愛我，我知道為什麼，你每天晚上去那個地方——一天晚上，我跟在你後面，看見你和你妹妹在一起。你們走進了那個大旅館，那裡還有另外幾個女人。我沒她們漂亮，我不能和她們比——我看到了同你跳舞的那一個——那個女的穿著桃紅色的旗袍——我看到了她摟著你的那種下流的樣子……」

　　這是真的，他有時仍同愛蘭一起出去，愛蘭和太太還都不知道王源的事，他沒說。儘管他常常編些藉口，說他很忙，不能像愛蘭那樣經常去娛樂場，但他不能不去，不然會引起愛蘭的懷疑。再說太太也希望他和愛蘭在一起，這樣她才放心。當這姑娘哭泣著說出這些話時，王源想起來了。那是一兩天之前，他曾同愛蘭一起去參加愛蘭最好的一位朋友的生日晚會。晚會是在一家有著極大的臨街玻璃窗的外國旅店辦的。毫無疑問，這姑娘的搜尋的目光透過玻璃一下就能把他從人群裡辨認出來。

　　王源因為被跟蹤被干涉而變得異常氣憤，他硬邦邦地說：「我是同我妹妹一起去的，我是客人，而且……」

　　姑娘覺察到了王源的不滿。她猛地抽出身來，顯得比他還要憤怒，大聲地說：「沒錯，我看見你了——你緊緊地摟著她，卻遠遠地躲著我！好像我是一條蛇！你想過沒有，假使我告訴其他人，你總是和我們的敵人在一起，你想沒想過後果？你知道不知道你的命運在我手裡？」

　　王源心裡清楚，她說的話是確實的。他只是輕聲地回答，聲調裡滿含著蔑視：「你覺得像這樣對我說話就能使我愛你？」

　　她又撲到他懷裡，憤怒消失了，她疲憊地、無助地哭泣，她讓他抱著她，他們就這樣站著。王源很快便情不自禁地被她的抽泣打動了，開始同情起她來。「好了，別哭了，我不是有意的。」她最後說，「因為我不希望敗在任何男人面前——但是，我心裡明白，我可以離開這個事業但不能離開你——我太任性，我太軟弱。」王源因為她的哭泣和訴說而同情，同情使他沒有把手從她腰裡抽出來。

　　過了一會兒，她安靜了下來，從他懷裡走開了，用手絹擦著眼睛。他們重新上路了。那天任務完成得很順利，但一直到最後，他們沒再交談過。

　　王源和她都清楚問題的癥結在哪兒。其實，他對愛蘭的女朋友們並不感興趣，她們看起來差不多，全是大家閨秀，有著清脆悅耳的嗓音，銅鈴似的笑聲，穿著各種漂亮的時裝，個個珠光寶氣。他愛音樂的韻律，而姑娘增強了這種韻律。但他現在不會像當初那樣被少女弄得心神不定了。

　　然而嫉妒和指責卻使他們之間的距離拉近了。她們的歡笑使他感到親切，因為他從來不很愉快。他從她們歡樂的神采中發現了某種樂趣，同時也感到她們缺乏一種事業心，只會尋歡作樂。她們當中有兩個很得他的歡心。其中一個是一位王爺的女兒。這位老王爺自清王朝被推翻以後，就一直在這座城市裡避難。他的女兒是王源曾經見到過的最嬌小嫵媚的姑娘，美得無可挑剔，使王源時時想見到她。另一個年紀要大一點兒，她喜歡王源的年少英俊。她一面起誓不結婚，要終生從事她的事業——經營一家專售婦女服裝的商店，而一面又喜歡同別人打情罵俏。王源當然知道她很喜歡他。而她的絕頂漂亮、婀娜多姿以及一頭富有光澤的、漆黑的烏髮也使他迷戀不已。

學達書庫(xuoda.com)