大地(92)_賽珍珠

九二

　　他大聲地打著哈欠，把雙臂伸過頭頂伸了個懶腰，然後拍拍大腿使自己清醒得快一點。他就這樣逍遙自在地步入大廳，身上只穿了一件綢子的睡衣，蹬著一雙緞面的拖鞋。接著，他的目光忽然落到了梨花身上。一點不錯，就是梨花，她穿著一身灰黑的褂子，一聲不吭地、筆直地站在那兒，像個影子一樣，然而她的身子顫抖得厲害，因為她十分厭惡這個王大。他絕沒想到會在大廳裡見到梨花，急忙把雙手放下，鬧得連這個懶腰都沒伸舒服，他又仔細瞪眼看了她一下。發現的確是她，他便尷尬地咳嗽了一聲，然後很客氣地說道：「沒人告訴我大廳裡有人。我太太知道你來了嗎？」

　　「她知道了，我叫人告訴她了。」梨花一邊說，一邊向他鞠了一躬。接著，她便猶豫起來，她暗自思量道：「我現在就說，把我想說的話對他一個人先說出來，這樣或許更好一些。」

　　於是，她開始急急忙忙地說起來，比平時講話快得多：「我其實是來見大少爺您的。我痛苦極了——我都不敢相信這件事。老爺生前說過：『這地千萬不要賣。』但是，現在你們在賣地——我知道你們在賣地！」

　　梨花只覺得一陣紅潮慢慢湧上臉頰，她一下子氣得不得了，控制不住自己，哭泣起來。她咬住嘴唇，抬眼盯著王大，她十分討厭他，簡直都不願正眼看他一下，但現在為了王龍她居然這麼做了，不過即便如此，她所看到的也只是王大那脖子上黃黃的肥肉，那是因為衣領沒扣好而露在外面的，還有那眼睛下面耷拉著的眼泡肉以及他那完全翻在外面的發白的厚嘴唇。當王大見到梨花的目光落在自己身上時，他不知所措了，因為他特別害怕女人發火，於是，他轉過身去，好像是為了體面起見必須把扣子扣好。然後他回過頭來，急急忙忙地說：「你別聽人家胡說——根本沒這回事！」

　　梨花更加激動了，誰都沒有見她這麼激動過：「不，肯定有這回事——告訴我這件事的人是個從不撒謊的人！」她不能說出她是從哪兒聽來的，她擔心王大要打他那駝背兒子，因此她沒說出駝背的名字，她接著說：「我真沒想到老爺的兒子會這麼不聽他的話。我是個軟弱的女人，你們誰也不把我當回事，但是我還是要說，我要告訴你們，老爺會替自己報仇的！別以為老爺離我們很遠，他的魂靈就在他土地上空，他要是發現地被賣了，他一定會想辦法教訓那些不聽話的兒子的！」

　　她講這番話時，語氣有些異樣，眼睛瞪得很大，眼神十分嚴肅，嗓音低沉而陰冷，這麼一來，王大真有點莫名其妙地害怕起來，別看他塊頭大，其實他最容易被人嚇唬住了。誰都別想勸他晚上一個人到墓地去，他嘴上不說，但是心裡真的相信那些關於鬼魂的故事；儘管他可以裝作沒事似的一笑了之，但從心裡講，他是相信這些鬼故事的。因此，當梨花講完這番話後，他急忙說：「就賣了一小塊地，那是我三弟的，他等著用銀子，再說他一個當兵的，要地也沒有用。我保證以後再不賣了。」

　　聽完這話，梨花剛要張口說話，誰知王大的太太進來了。這天早晨她怨氣很大，對王大非常惱火，因為他前一天晚上喝得醉醺醺地回來，還一個勁兒談起他所見到的這個和那個女人。一見到王大，她便輕蔑地看了他一眼，王大連忙大大咧咧地點頭微微一笑，裝得什麼事也沒發生過似的。然而，他卻在偷偷地察言觀色。他暗自慶倖正好梨花在這兒，因為他太太比較顧面子。有梨花在場，她說話畢竟會有所顧忌。於是，他口齒又開始變得伶俐一點了，還正兒八經地摸摸桌上的茶壺，看看茶還熱不熱。他說：「啊，正好，孩子他媽來了，你看這壺茶夠熱了嗎？我還沒吃早點，正準備到茶館去喝點茶。那我就走了，不打擾你們了——我很清楚，女人們在一起總要談點我們男人們不便聽的東西……」他乾笑了幾聲，他太太依舊一言不發而且還冷冷地瞥了他一眼，搞得他很狼狽，於是他趕緊哈著腰溜走，因為走得太快，身上的肉都顫動起來了。

　　王大在場時，王太太什麼也沒說，只是端坐在椅子上，離著椅子靠背好遠，她是一向不靠在靠背上的，她一直等到他離開為止。她看上去真是一副太太的架勢，穿一件平滑的緞子衣服，藍灰色的，頭髮梳得油光光的，盤得好好的，儘管離午間還早著呢。這時候，大多數的太太們可能還躺在床上翻身，或者伸手去拿茶杯喝頭一口茶呢。

　　看到她男人走了之後，她長歎了一聲，然後板著面孔說道：「沒有一個人知道我和這個男人過的是什麼日子！為了他，我獻出了自己的青春和容貌，而且不管日子多麼難過我也從不抱怨，即使是在我生了三個兒子之後，即使是在他娶了一個小人家的女兒、一個我可能雇來當丫鬟的女人之後，我都沒抱怨過。儘管我看不慣他的做法，但是他所做的一切，我都容忍了。」

　　她又歎了口氣，梨花看到，儘管王太太的舉動不免帶點裝腔作勢的成分，但她的確是夠傷心的，為了減輕她的憂愁，梨花說道：「我們誰不知道您是位賢慧的太太呀！連女尼們都對我說您學禮拜儀式學得真快，比她們教過的哪一個做雜役的女孩都學得快。」

　　「她們是這麼說的嗎？」王太太高聲地問，心中十分高興，接著她便說她讀了哪些禱文，一天讀幾遍，以及她如何發誓吃素，凡人為什麼應該嚴肅地考慮關於未來的事，因為在痛苦的人生循環再次開始之前，所有的人最後不是在天堂休息就是在地獄受罪，善有善報，惡有惡報，等等。

　　她就這樣滔滔不絕地聊著，梨花一半在聽她講，一半在考慮她能不能相信剛才王大所做的不再賣地的保證，對她來說，要相信他的話真是很不容易。猛然間，她覺得疲倦得很，於是她抓住王太太喝水的空隙，站起身來，輕輕地說道：「太太，我不知道大少爺是不是把他做的事情講給你聽，不過，假如您有機會，我希望您把他父親的臨終囑咐再跟他講講，那就是：地千萬不能賣掉。我的老爺辛苦了一輩子才弄到這麼些地，他希望子孫後代有個安身立命的根本，剛到他兒子這一輩就開始賣地，這總不是件好事情。太太，我求您幫幫我，勸勸他！」

　　這位太太的確不清楚究竟賣掉了多少地，不過她總是喜歡擺出什麼都知道的樣子，於是她蠻有把握地說：「你不用害怕，我不會讓我男人去做什麼不該做的事的。如果說賣地，那肯定是三弟那些離城裡很遠的地，三弟有計劃，他要當將軍，還要讓我們都飛黃騰達，他更需要的是銀子，而不是地。」

　　梨花又一次聽到別人說這樣的話，她感到放心了一點，她想這一定是真的，她離開時心裡好受了一點。她鞠了一躬，輕輕地道別，對王太太一副順從的樣子。她走後，王太太感到很得意。梨花回到了土屋。

學達書庫(xuoda.com)