晨星之子(90)_學達書庫

九〇

　　列兵科爾曼在6月23日的日記中寫道：

　　我們已行軍8公里。大家沒有卸馬鞍，只把馬撿起來就去睡覺了。幾位夥伴把白糖、鹹肉、咖啡丟失了。我們丟了一條鹹肋肉。

　　科爾曼的日期是靠不住的。他可能是指麵包箱子一事。不去考慮這些日期！要是他說的是真的，該兵團顯然應當給玫瑰花苞灣提供不少食品。

　　不管箱子是什麼時候去的，軍士襲擊了聚在一個箱子旁的幾名印第安人，其中一人正試圖用短斧把它打開呢。他同他的騎兵開槍射擊，印第安人倉惶跳上馬狂奔而去。

　　丟失麵包的事件，一直被做為反駁卡斯特倉促發動攻擊的明證：他不可能等待特理與吉本進入陣地，要是這樣的話，印第安人可能會逃掉。直至數年之後才弄清，發現些麵包的不是蘇人，他們是「小狼」領導的加入到營地的夏安人。他們僅是駐紮在七個棚屋中的一小股人，在前往該營地的途中，發現了這些麵包箱子，對此他們只是困惑，而不是驚恐。他們不相信士兵們會攻擊這麼大一個村莊。他們謹慎地保持一定距離尾隨著士兵們，一直躲藏著沒有讓自己暴露。聽到槍聲之後，他們從分界線處窺視，見一切正常，便小心地從山中下到村莊裡，弄不清出了什麼事。憤怒的「太陽弧光」差一點把他們殺了，罵他們給士兵做了嚮導。這樣看來，這只出色的麵包箱子沒有一點價值，在「小狼」的夏安人趕到這個村莊時，卡斯特已經死了。

　　1939年，一個名叫「拖繩」的奧格拉拉人講了不同的故事。按他說，發現這只麵包箱子的是蘇人，試圖撬開箱子的是「坐牛」的年僅10歲的兒子「功績」，男孩被騎兵們打死。

　　無論這些人是蘇人還是夏安人，每個人都認為他們是從小比格奧營地來的，這意味著兵團很快要出現已不再是能夠保住的秘密了。那麼，卡斯特只能先下手為強。然而，要是他不願讓蘇人發現的話，又為什麼允許士兵點燃晨炊，允許在當晚的行軍中吹口哨、大聲呼叫，任煎鍋碰擊馬鞍呢？

　　也許，他認為這些仇恨白人的印第安人逃脫不掉。北部有特理與吉本，「烏鴉」人就在西邊，而第七騎兵團又從東南方逼近。在發動攻擊之前，他可能派雷奧少校把南邊封鎖住，而他則由東邊去掃蕩，印第安人能往哪裡逃？

　　或許，他是想嚇唬嚇唬他們，把他們趕向特理所在的北邊。

　　也許他相信能成功。他根本沒在乎，他從來不懂什麼叫被擊敗。

　　1904年，一位倖存者給歷史學家布拉德（Brady）寫信說：「從我們離開玫瑰花苞峽谷那刻起……他舊時的那股不安閒活力又複還了。他腦子裡只裝著一個快鍵——前進，去攻擊印第安人！」

　　還有一認預感性的描述：「……我們急速地往前趕著，總覺得前邊有必須去看的什麼事。」

　　行進確實神速。雷安軍士在他的回憶錄中寫道，急行軍，使得大多數馱包鬆散開來，但他們沒有停下來重新整裝，而是乾脆把繩子割斷（不用懷疑，是卡斯特的命令），任它們滾落在地。

　　所以，他們來到分界線，並豪不猶豫地穿過它。

　　此後沒多久，大約中午時光，卡斯特同半血統的偵察員米切·鮑耶交換了幾句話。鮑耶說，他們會發現比他們能夠對付的多得多的印第安人的。卡斯特說，他要是害怕的話，可以呆在後邊。鮑耶說，卡斯特走到哪裡他可以跟到哪裡，但要是確實進入峽谷的話，他們不會活著從裡邊出去的。當時在場的「血刀」明白這場較量；據某種說法（可能有也可能沒有），「血刀」對眼前的情景思考了一會，抬頭瞥了一眼太陽，打著手勢說：「今晚我不會看見你們來到這些山嶺後邊了。」

　　偵察員比利·傑克遜說，是這樣，看明白「血刀」的手勢之後，「……我幾乎顫抖了。我覺察出他知道他的生命行將結束，沒有逃脫的希望。我轉過身朝別處看去」。

　　再有九天，就是一個偉大的時日，——7月4號——1876年的7月4日，美國獨立100周年的紀念日。據說，卡斯特和他的幾位軍官打算前往參加費城的100周年展覽會開典儀式。一些騎兵認為，這才是他強行前趕的原因。要是蘇人很快被擊潰的話，他的朋友們便可按時趕到展覽會。這種荒謬地解釋他急行軍的理由也許正確，但不能排除另一個極小的理由，1876年不但是百年紀念日，也是一個選舉年，在聖路易斯舉行民主黨大會。一個傳令兵乘馬從小比格奧到波茲曼電報室得跑兩天，就是說，必須讓勝利的消息，在提名總統侯選人之際，傳到代表們手中。

　　卡斯特至少應當這樣考慮，因為，從印第安領地延伸的數英里電話線會臨時失去戰鬥力。印第安人可以在任何時刻割斷這些電話線。但伊麗莎白說，印第安人從來沒有去騷擾過這些發出嗡嗡聲的電線。一個人不會去干預有權威力的巫術般的事。噢，卑斯麥與林肯堡臨近處可能是這樣，別處則不可能這樣了。1863年，在對魯萊道爾格劫掠之後，一些欣喜若狂的夏安人就圍在用電杆點燃的篝火旁。喬治·本廷說，有時，這些杆子被砍倒去當篝火點，印第安人則圍著它跳頭皮舞。

　　有一些對波茲曼電報線爭論的記錄。穆吉斯·泰勒帶著特理的有關這一不幸事件的急電於7月3日抵達波茲曼發報局，但可以說，它被隔置了兩天。為什麼？一種推測是電報線接通，而電報員卻失誤了，換句話說，在穆吉斯騎馬慢步小跑跑出荒漠之地時，發報員正以極大的熱情，從事慶祝獨立節的活動，從而精疲力盡。

　　7月5日，負責指揮埃利堡第七步兵團的D·W·伯漢姆上尉給伊利諾芝加哥的密蘇裡軍分部助理副官致信，說特理部隊的一名偵察員帶著一封發給司令部的要電抵達埃利堡。伯漢姆親自把這封待發的要電電文交給波茲曼電報局，但被告知，愉快峽谷線路不通：

　　7月4日我到城裡，去看上述電報是否被發出，但電報局的門關著，

　　這天下午，我又去了波茲曼電報局，詢問3號留在電報局的急電是否被發出，他們告訴我說，他今天上午寄出去了。

　　我認為這位電報員玩忽職守，犯了疏忽罪，並相應做了彙報。

　　要是涉及上述的波茲曼到海倫那之間的電報費用有差值的話，應當拒付帳單，還要起訴……

　　不管何種情況，令人敬畏的第七騎兵團由「烏鴉」和阿裡卡洛人偵察員作側翼，另一些平民作陪同，他們是趕騾子腳夫，龍尼薩姆·查利，小弟弟波斯頓，侄兒阿姆斯特朗·奧蒂·裡德，準備報道勝況的記者馬克·凱洛格。6月25日星期日午後，在離「坐牛」村莊南邊12英里處，軍團停住，一邊稍做鎮定，一邊聽取這位將軍發佈命令。連同印第安人偵察員、嚮導和趕騾腳夫，卡斯特統領了共675人。

　　在這兒，他把部隊分散開。他的這一決策成為戰略家們爭議的焦點，帶來各種各樣的解釋，最根本的解釋，說他不知道這些仇恨白人的印第安人的確切駐地。在他前去觀察的那座山上，即便通過德魯迪奧的望遠鏡，也難以看清任何識別物。所以，比較符合邏輯的作法是分散兵力，殲滅該地區的敵人。

　　也有一些看法，說他是西點教育的犧牲者，他研究了歐洲元帥們的戰略戰術，元帥們知道怎樣在猛擊敵人的頭部時，把敵人的胳膊擰在腰間，並在地面上踩痛他的腳趾尖。既然這些戰術在法蘭西、蘇聯、波蘭和意大利取得了成功，也必定能在蒙大拿奏效，當初在俄克拉荷馬擊潰「黑水壺」的村莊時，他也採用了這個戰術。

　　列兵查爾斯·溫澤爾菲適逢在場，他聽本廷說：「我們是否最好勿把兵力彙集一處，將軍？要是這是一個如他們所說的那樣一個巨大兵營的話，我們得把我們的人以一當十了。」

　　卡斯特回答說：「行使你的命令權吧。」

學達書庫(xuoda.com)