沉默的羔羊(86)_托馬斯·哈裡斯

八六

　　「它們的喙尖利有力，如果你去玩弄，它們就會將喙啄進你的手指。。這是一件不同尋常的武器，製成標本保護起來；酒糟都對它不起作用。這一點幫助我們逐漸縮小領域範圍，我們因此也就這麼快就將這蛾鑒定了出來。」皮爾切忽然顯得不好意思，仿佛他吹了牛似的。「它們也不好對付就是。」他趕緊往下說，「它們進蜂箱，偷吃蜂蜜。一次，我們在婆羅洲的沙巴採集標本，它們就迎著燈光到青年招待所的後面來。聽它們的聲音很是怪異，我們——」

　　「這只蛾是從哪兒來的呢？」

　　「這是同馬來西亞政府做的一樁交易。我不知道我們是用什麼去交換的。也真滑稽，我們在那地方摸著黑，拎著桶氰化物守著，忽然——」

　　「這蛾是以什麼樣一種名義報關進來的？他們有沒有報關紀錄？他們是不是一定要將這些蛾清除出馬來西亞？報關紀錄會在什麼人手上？」

　　「你性子是急。注意了，我們所掌握的東西我都寫下來了，如果你想瞭解那類情況，我也已經把可以登廣告的地方記了下來。走吧，我送你出去。」

　　他們默默地走過巨大的樓面。在電梯燈光的照射下，史達琳看得出來，皮爾切和她一樣疲倦。

　　「幹這個你可熬了夜了。」她說，「你能這樣真是不錯。我以前那麼唐突並不是有意的，我只是——」

　　「我希望他們能抓到他，希望你能很快了掉這事兒。」他說，「如果他在做軟標本，可能會要買幾樣化學用品，我已經將它們都記下了。……史達琳警官，我想結識你。」

　　「有可能我也許應該給你打打電話。」

　　「你一定要打，絕對要打，我喜歡你來電話。」皮爾切說。

　　電梯關閉，皮爾切和史達琳都走了。專用於人類研究的那層樓靜悄悄的，沒有一個人形在移動，紋身的，做成木乃伊的，纏足的，都沒有動彈一下。

　　昆蟲動物園裡，火警燈耀著紅光，映照在一萬隻較人類更古老的生物的活動著的眼睛裡。濕潤器一會兒嗡嗡一會兒嘶嘶地響著。蓋子底下，黑黑的籠子裡，那死人頭蛾從那株前屬植物上爬了下來。它爬過籠子底，翅膀拖著像一件斗篷。它在碟子裡找到了那一小團蜂窩。它伸出強有力的前肢將蜂窩緊緊抓住，展開尖利的喙，一下紮進蜂蠟蓋，將椽伸進了蜂窩的一個蜜孔。它坐著，靜靜地吮吸著蜂蜜，四周一片黑暗；黑暗中那卿卿嗡嗡的聲音重又響了起來，和這聲音混雜在一起的還有這微小的聲音：勞作的在勞作，殺的在殺。

學達書庫(xuoda.com)