沉默的羔羊(79)_托馬斯·哈裡斯

七九

　　37

　　大廳裡滿是警察。時間是六點三十分，在室外值勤擔任警戒任務的警察剛剛被換下崗；按規定，他們是每隔兩小時換一班崗。傍晚陰冷冷的，這些人從外面進來後就挨著幾隻電暖器烘手，其中有幾個對正在進行中的孟菲斯州級籃球賽下了賭注，急於知道比賽進展的情況。

　　泰特隊長不准在大廳內大聲地播放收音機，不過有位警官在耳朵裡塞了個隨身聽，不時地報比分，卻還是報得不夠勤，沒有滿足那幾個下賭注的人的要求。

　　大廳內總共有十五名武裝警察，另加兩名教管所的警官，準備在七點鐘接替彭布利和博伊爾。泰特隊長自己也在盼著下班，他值的這一班崗是十一點到七點。

　　所有的崗都報告說平安無事。狂熱分子打來恐嚇萊克特的電話到頭來沒有一個有什麼結果。

　　六點四十五分，泰特聽到電梯往上升的聲音。他看到電梯門上方的銅箭頭開始順著示數盤轉動。到五字時，它停住了。

　　泰特環顧大廳。「史威尼是不是上樓去收盤子了？」

　　「沒有，我在這兒呢，隊長。你能不能打個電話，看他們好了沒有？我要準備走了。」

　　泰特隊長撥了三個數字。他聽著。「電話占線。」他說，「上去看看。」他又轉回身去，在值班記錄本上繼續寫他十上點到七點這一班值勤的情況。

　　史威尼巡警按了一下電梯按鈕。電梯沒有下來。

　　「今晚還一定要吃小羊排，真少見！史威尼說，「誰知道他早飯又想吃什麼，動物園裡的什麼鳥東西？誰去替他逮？還不是我史威尼！」

　　電梯門上方的銅箭頭依然停在五字上。

　　史威尼又等了五分鐘。「媽的怎麼回事？」他說。

　　從他們頭頂某處傳來0．38口徑的左輪手槍的槍聲，槍聲順著石頭樓梯間回蕩下來，先是很快的兩槍，接著又是第三槍。

　　聽到第三槍時，泰特隊長已經站了起來。他拿起了傳話器。「指揮所，塔樓樓上有人開槍。外面崗注意警戒。我們上去！」

　　大廳內又喊又叫，亂作一團。

　　這時，泰特看到電梯的銅箭頭又動了起來，它已經下到了四樓。泰特高聲吼叫，聲音益過了喧鬧聲：「別囔嚷！外面崗加倍警力，第一小跟著我。這鳥電梯要是下來，貝裡和霍華德持槍守住！」指針在三字上又停住了。

　　「第一小隊，我們走。每過一道門都要查。勃比，你出去弄挺機槍和防彈背心帶上來。」

　　上第一段樓梯的時候；泰特的腦子裡在急速地翻騰。他極需幫助這些警官往樓上去，同時又得十分提神留心。上帝，千萬別讓他出來！大家都沒穿防彈背心，媽的！操你奶奶的教管所看守！

　　二、三、四樓的辦公室按理是沒有人鎖著的，如果你穿過這些辦公室，就可以從樓的塔頂下到這幾層樓的主體部分。可是五樓不行。

　　泰特曾經在優秀的田納西州特警學校上過學，知道如何干這種事。他帶著幾個年輕的走在最前面。他們順著樓梯往上爬，行動迅速而謹慎，互相掩護著從一層樓的樓梯平臺到另一層樓的樓梯平臺。

　　「每檢查一扇門先要背對著它，要不我就捅你們的屁眼！」一部分被掏空了，臉被砍成碎片，他的鮮血像是在囚室裡噴發過，牆上以及被洗劫一空的床上濺得到處是一點點一塊塊。

　　雅各布斯用手指摸摸博伊爾的脖子。「這個已死了。」他提高嗓門蓋過音樂聲喊道，「隊長？」

　　泰特為自己一瞬間走了神感到不好意思，這時已回過神來，他對著無線電話說，「指揮所，兩名警員倒下，再說一遍，兩名警員倒下。囚犯失蹤。萊克特失蹤。外面崗哨注意窗戶，對象掠走了床單，可能在做繩子。務必派救護車立即上路。」

　　「彭布利死了嗎，隊長？」雅各布斯關掉了音樂。

　　泰特跪下來正要伸手去摸彭布利的脖子，躺在地板上這位慘不忍睹的夥計忽然呻吟萊一下，吹出一個血泡來。

　　「彭布利還活著！」泰特不想將他的嘴伸進這一團血污中去，雖然他明白要幫助彭布利呼吸他就得那麼做。他也知道他不願讓哪一個巡警去幹這事兒。彭布利不如死掉的好，可他還是要幫助他來呼吸。但是，彭布利有心跳，他找到了，也有呼吸，儘管很不均勻，發出呼嚕嚕的響聲，卻畢竟在呼吸。人是被毀了、然而他還在憑著自己的力量呼吸。

　　泰特的無線電話響了起來。一名巡警中尉來到大樓外面的現場坐鎮指揮，他要聽情況彙報。泰特必須同他通話。

　　「你過來，默裡。」泰特對一名年輕的巡警喊道，「你在這兒守著彭布利，抓住他讓他感覺到你的手在他身體上摸著。同他說話。」

　　「他叫什麼名字，隊長？」默裡是名新手。

　　「彭布利，你現在就對他說話，媽的！」泰特拿起了無線電話。「兩名警員倒下，傅伊爾已死，彭布利重傷。萊克特失蹤，身上有武器——他拿走了他們的槍。武裝帶和槍套在桌上。」

學達書庫(xuoda.com)