70_被審判的女醫生

七〇

　　「這是醫學上的一種假設。一些未發現的狀況、反應和症候有時比能觀察到的同等甚至更加重要。」

　　「這是不是也適用於這份病歷？」豪斯金斯問。

　　「先生，你能把問題說得具體一些嗎？」弗羅因德反駁道。

　　「讓我給你看看病人病歷上劃圈兒的標記，」豪斯金斯說著把一份病歷遞給醫生。

　　弗羅因德的目光朝紅筆劃圈兒的部分掃了一眼。「啊，是的。懷孕化驗。這怎麼了？」

　　「上面是怎麼說的？」

　　「福萊斯特醫生用導管取了一些尿液。然後進行了立即就能見效的懷孕化驗。」

　　「下面呢？」

　　「結果是陰性，」弗羅因德說。「這兒寫得很清楚。」

　　「你看了驗屍官的報告嗎？」

　　「看了。宮外孕破裂。導致大面積內出血，」弗羅因德答道。

　　「因此我再問你一遍，大夫，你完全相信這份病歷嗎？」

　　「相信！」弗羅因德重複著。「它準確無誤地記錄了發生的情況、醫生的發現和採取的措施，病歷本來就該這個樣子！」

　　「如果是這樣的話，大夫，我們是不是得強迫地問一下自己，按照福萊斯特醫生親筆在病歷上記載的，她到底做了些什麼使化驗結果出現了錯誤？」

　　「病歷上沒有任何地方表明她做錯了什麼！」弗羅因德抗議說。

　　「當然沒有，」豪斯金斯說，變得更加笑容可掬。「病歷是她寫的，但驗屍官的結果卻正好相反，是不是？」

　　「別立刻就把差錯推到醫生身上，」弗羅因德不滿地說。「這年頭實在讓人看不慣，都是醫生的錯，都是醫生的責任。我們怎麼知道不是化驗本身出了差錯？任何化驗都不是百分之百準確的。」

　　顯而易見，老人已變得頗不耐煩，一方面是因為聽證會的形式，一方面是覺得應付起訴律師的問題時不能得心應手。

　　「只剩下幾個問題了，大夫。根據病歷，從你的經驗出發，你認為病人表現出來的症狀和跡象是不是與宮外孕的一致？」

　　「和其他五十種疾病也一致！」弗羅因德說。

　　「這不是我的問題。症狀、跡象、化驗報告是否和宮外孕的一致？」豪斯金斯追問道。

　　「是的，」弗羅因德承認。「是一致，但正像我說的——」

　　默特先生插話說：「大夫，我們回答時不要節外生枝。」他示意豪斯金斯繼續問下去。

　　「還有一個問題，大夫。假如福萊斯特醫生做出了正確的診斷，她或者別的醫生是不是可以保住克勞迪亞·施托伊弗桑特的生命？」

　　「沒人能回答這個問題，」弗羅因德答道。

　　「你是不是至少承認，如果病人的情況能提早幾個小時確診並送去做手術，她就能得救？」

　　「這個我回答不了，」弗羅因德說。

　　「你能否認這種可能性嗎？」

　　弗羅因德氣急敗壞地大聲說：「我既不能承認，也不能否認。誰也做不到！我只知道凱特·福萊斯特的行為不愧為一個受過良好訓練的、聰明的醫生所為，這是我們惟一希望在這裡考慮的問題！」

　　豪斯金斯覺得他對弗羅因德證詞的各個方面都已進行了回擊，使它們無法對凱特有利，便頗為得意地說：「謝謝，大夫，問題完了。」

　　「噢，完了嗎？」憤怒的老醫生悻悻地說。「我可覺得還沒完呐。」

　　豪斯金斯想打斷他。「醫生，你的作證結束了。」

　　弗羅因德從椅子裡站起來，盯住委員會中兩個醫生的眼睛。「我們必須對年輕醫生備加愛護。」

　　豪斯金斯力圖阻止他。「默特先生！默特先生，請制止他！」

　　弗羅因德朝豪斯金斯轉過頭。「你！」他憤懣地用手指著他。「你是個律師！對我要說的話一無所知！所以靠一邊聽著去，這是個關係到醫生們的問題！」

　　他又看向沃德和特拉斯科特醫生。

　　「同行們，最近幾年，我作為我們醫學院招生委員會的成員，在審閱我桌子上的申請表時實在是憂心忡忡。近來申請人數下降，下降得令人吃驚。可在過去的兩年，人數又有所回升。這雖看起來鼓舞人心，我們卻不能受迷惑。因為當我們仔細審閱那些申請表時，發現申請人的質量遠不如從前了。最優秀的高材生已不再選擇醫生做為他們的職業。為什麼？因為其他行業吸引力更大。治療不當的官司越來越多。我們這一行的壓力也日漸增大。過去我們常有意鍛煉年輕大夫，讓他們加班加點，看他們在體力和應付病人的非禮上能有多大的承受力，這種日子已一去不復返了。我們最出色的男女青年們已不想再忍受那樣的磨難。

　　「只有那些極有獻身精神，具有一種近似宗教責任感的、樂意為人類服務的人才步入醫學界。進來又怎樣呢？以這個年輕姑娘為例，這個有獻身精神訓練有素、工作認真的姑娘在法律文件中被叫做什麼？被告。她憑什麼要為自己辯護？作為一個醫生她在各方面都表現得很出色。可現在卻被帶上被告席，遭到攻擊和污蔑。有人還在電視裡把她說成兇手。」

　　他轉過身子。「是的，施托伊弗桑特先生，你就是這麼稱呼她的！」

　　弗羅因德又轉過臉，對他同事接著說：「這種迫害，這種污蔑中傷，這種宗教式的審判必須停止。否則所有才華橫溢、事業心強的像福萊斯特醫生這樣的年輕人就會流失到別的領域。醫學界就會遭受巨大的損失。我勸你們，立刻停止這樣的審判！」

　　他不無輕蔑把目光轉向豪斯金斯：「如果現在沒有別的問題的話，我的作證完了。」

　　弗羅因德見沒人提出異議，便起身朝外走去，到凱特跟前他說：「親愛的，我想幫你一把。但我看不慣他們玩弄的這種遊戲，再也忍受不了了。我對你有信心，你肯定會有好結果。我會把我的新地址告訴你，到時把這兒的情況告訴我。」

學達書庫(xuoda.com)