10_被審判的女醫生

一〇

　　「輸液並做心電圖，」凱特吩咐道。比薩德插上輸液管，為病人注射鹽水以防脫水，並把心電圖傳感終端接到病人身上。與此同時，凱特則觀察著病人的心率、脈搏和胸音。

　　凱特覺得病人已稍為恢復了一點體力，便扶他坐了起來。然後她強行讓他喝下一杯活性炭。病人不想喝，還咳出了一些，但凱特堅持讓他往下嚥。活性炭水不僅能阻止藥物進入病人肌體內，還能消解已經吸收的一部分。

　　接下來凱特又查了一遍他的血壓、脈搏和呼吸等情況，還檢查了他的視覺和反應。她不停地跟他說話，直到他有所反應，儘管他的回答微弱無力。由於他的知覺尚清楚，凱特便決定抽點時間詳細地詢問一下他的妻子。

　　「他這樣做是第一次嗎？」凱特問。

　　年輕妻子頗為痛苦地搖搖頭。

　　「已有過一次，」妻子回答說。「你得明白，他這人過於敏感。幾個月來找工作總是碰壁……他是個音樂天才……可惜沒人稀罕。沒人稀罕。」她說著欷歔起來。「不能怪他。不是他的錯。救救他。我只想救活他，救活他。」

　　「我們正在搶救他。我想他已脫離了危險。要是你回家的時間再晚一點……」凱特對後果不想再說下去。「我問你，他知道你什麼時間到家嗎？」

　　「我上晚班後——我在一家餐館做出納——自從我上晚班後，通常是十二點左右到家。」

　　「這他知道，是不是？」凱特問。

　　「是的，對此他很不高興。我有事幹他閑著。我調到晚班後，他心裡更不舒服了。每天夜裡他都接我回家，紐約的治安是越來越糟了。今晚他沒露面，我便擔心起來。」

　　「為什麼？你認為他會尋短見？」凱特問。

　　「我不知道，我只覺得……擔心。上個星期他比從前更不開心了。所以我趕緊趕回家。還打了的，雖然打的很貴。可正像我說的，我心裡很擔心：他會怎麼樣？」

　　「我會讓比薩德守著他，確保他呼吸保持穩定。我們要查一下他神經有沒有受到損壞。最後我還要請精神病醫生來和他談一談。」

　　「精神病醫生？」

　　「精神病醫生可以查清他是真想自殺還是尋求援助的信號。依我看，我想他的做法是尋求幫助的信號。他希望你發現他並把他救活。你果然也這樣做了。我們現在的任務是給予他幫助。」

　　「謝謝，大夫，非常感謝你，」年輕妻子說。爾後她又吞吞吐吐地問：「不會去……通知警察吧？」

　　「你的觀念太老化了，我們在這兒不是懲罰自殺的人，責怪他們，而是要幫他們一把，」凱特安慰對方。

　　少婦衝動地拉起凱特的一隻手，在上吻了一下。凱特很窘，趕忙說：「別這樣。我們能幫助他感到很高興。」

　　凱特向比薩德吩咐完後，便到各個房間將所有病人的情況又巡視了一遍。

　　凱特·福萊斯特對克勞迪亞·施托伊弗桑特也進行了複查，她的症狀和化驗報告變化不明顯，仍無法確診。凱特在此期間再度處理和治療了若干一般性腸胃紊亂病人，包括兩個食物中毒者；一個即將得肺結核的重感冒患者；一個小產孕婦；兩個遭搶劫的人，但都傷得不利害，沒有送往創傷中心；一個腎感染患者，凱特建議對其進行手術處理。

　　接著凱特又查看了一次克勞迪亞·施托伊弗桑特，發現她更加綿軟乏力，處於半睡狀態。她母親的焦慮依然如故，臉上的怒氣亦絲毫不見消失。

　　凱特利用這一時間的間歇將各個病人的病歷寫全。然而她喘口氣的時間才持續了幾分鐘，前臺又傳來緊急呼叫：「大夫！福萊斯特大夫！」

　　凱特朝前臺奔去時，老遠就看見緊急救護人員推著擔架朝她的方向走來。擔架車躺著一個年輕女子，抓著她的手跑在她身旁的是個小夥子，看上去有二十五六歲的樣子。

　　擔架車走近時，凱特聽見小夥子說：「不會有事的，親愛的。我們已經到醫院了。他們已經呼叫了醫生，你很快就會好的，很快！」

　　凱特示意急救人員把車子推進一間剛剛空出來的檢查室。擔架車推至檢查檯子旁邊時，小夥子協助急救人員把病人抬到檯子上。從病人的狀態看，她很疼痛，且虛弱無力，已喪失行動的能力。

　　「好了，」凱特對女子說，「告訴我怎麼回事。」

　　說著，凱特還迅速對女子的外表觀察了一番。她大汗淋漓，臉色蒼白，雙唇無色。她顯然疼痛難忍，而且呼吸困難。

　　「說說哪兒不舒服，怎麼回事？什麼時候開始的？」

　　「我……我不……我……我無法……」她盡力解釋著，但最終卻把頭撇向一邊，沒法表達她的痛苦的感受。

　　思維紊亂，凱特暗忖。她對小夥子說：「她病了多長時間了？怎麼引起的？」邊問邊將病人的雨衣袖口捋了上去，然後又卷起她外衣和睡衣的袖子，為她量血壓。

　　小夥子解釋說：「她一直沒事，我是說，她本來好好的，直到今天早上才感覺不對。後來到中午的時候，她就覺得……我也說不清……覺得有點怪。我的意思是，她以前就病懨懨的，常犯病。甚至我們結婚前就那樣。不過近來她身體不錯，可今天早上又不行了。」

　　此時凱特已經量完了病人的血壓。高壓90汞柱，低壓50汞柱，非常低。但光憑這一點尚不能說明她的癥結所在。凱特往電子體溫計上套上一個塑料薄膜，將體溫計插入病人口中。

　　「請壓在舌頭下面，」凱特說。她注視著體溫計上的刻度盤，華氏102度，低燒。「請坐起來。」病人的丈夫想攙扶他妻子，凱特阻止他說：「別插手！讓她自己來。」

　　小夥子內疚地縮回雙手，仿佛犯了什麼罪被人擒住似的。他妻子開始往上欠身子，凱特留意到她背部的下側表現出疼痛感，身子還沒坐直就又頹然倒下，疼痛和耗力使她精疲力竭。

　　「我……我不能……」年輕女子絕望地搖搖頭。

　　她丈夫半解釋半歉意地說：「一整天她差不多都是這樣。每次我想扶她坐起來喝點熱湯，她都說起不來。最後真把她攙起來，她就感到噁心和頭暈。大夫，求求你想辦法治好她。」

學達書庫(xuoda.com)