63_被禁止的基督

六三

　　「呵，簡直像在彼拉多面前的主呢。」斯奈特對面前站著的這一群人說。「我真覺得驚奇呢，你們都不知道在你們中間的這人是誰？因他而得榮耀，但你們竟然一無所知。」

　　他做戲般地停下來，然後做出非常莊重的姿態，對史密斯說：「幸會了，以利亞。」所有的人，除了山姆以外，都回過頭來，臉上的表情都是吃驚得不知如何是好。山姆是在史密斯離開的那天就猜到了的。除了摩西和以利亞，還有誰會因為除自己之外的生命負責而猶豫的呢？但這消息對他還是有一點意外。這使他更增加了這樣的信念：在這一幕就要過去的劇中，這人，還有其他這些以往支持他的人都成為了旁觀者。現在的戰鬥已經成為了巨人的較量，而像他山姆這樣的凡夫俗子絲毫不能決定這場鬥爭的結局，無論是用任何方式。他突然領悟到，這就是生活的真實面貌。只有傻瓜和白癡才會相信他自己把握著自己的生活。

　　「我的主啊！」露茜說道。

　　史密斯的眼睛仍然看著斯奈特，臉上毫無表情。

　　斯奈特的兩手互相搓著，就像一個人在餐桌邊坐下來時的表現一樣。「讓我們緊開始正經事吧。你這兒等著我處理的蟑螂還不少呢。我們已經逮住摩西了，你知道。」斯奈特對史密斯說，「他說他不知道你的情況。我才不相信他的話呢。但現在，看起來他說的是實情。真可惜，要知道他便是因此才死去的。」

　　史密斯的心裡緊了，但他仍舊一言不發，也沒有一點動作反應。

　　斯奈特有臉上又一次泛出了那種殘忍的執拗的微笑。「你怎麼啦，以利亞，你擔不了這麼多靈魂的責任了吧？也許你以為你可以稍稍放一個假，休息休息？或者那深藏在你們信仰當中的膽怯已經壓倒了你，你已經打算逃跑了吧？」

　　史密斯搖搖頭。「你在浪費時間呀，斯奈特。你還記得嗎？我知道你的這套心理遊戲的。」

　　斯奈特轉過臉去對著這群俘虜，語氣堅定地說：「這就是我們的交易，簡單明白，你們宣佈放棄信仰，我便放你們走。」

　　「你是個騙子，」史密斯說。

　　斯奈特接著說，「保持信抑或是喪失生命。」

　　「你管這叫交易嗎？」山姆問他道。

　　「這是你們能得到的最好結局了。」斯奈特回答他，然後又說：「你們會覺得這很容易。我知道你們這些基督徒，你們喜歡——這整個的事。不管是真的還只是想像，從一開始你們便因為受迫害而興旺。你們喜歡四處奔逃、東躲西藏，喜歡開點什麼秘密的集會。你們一直希望有一個機會為你們的主而受苦。啊，那是一切的榮耀。如果我的上司能聽我的，根本就不會有這一場迫害。如果我隨你們做你們想做的事，你們就會變得懶惰、發胖、自滿……你們就會自相傾軋，侵蝕你們自己的信仰。只要沒有人追逐你們，你們就會是自己的敵人。但我的上司就是不聽。他們命令我給你們一個選擇。」說完這話，他還深深地歎一口氣。

　　「對不起你，給你添了這麼些麻煩，」史密斯說道。

　　斯奈特看著他，眼睛裡流露出不加掩飾的厭惡。「我已經給你們開價了。就看你們的了。我給你們一點時間，好好想想吧。」他一抬手，旁邊的一個當兵的很聽話地走上前來。「看好他們。」

　　那當兵的舉手敬禮，斯奈特走了出去，他的長大衣在後面飄起來，那樣子真像是格林·裡珀①的披風。

　　①意大利著名電影導演貝爾納多·貝爾托魯齊的第一部故事片《格林·裡珀》中的主人公，該片拍於1962年。

　　所有的逃難者在那兒，模樣像是參加葬禮，不過面對的是一具看不見的棺材。史密斯抱著自己的雙臂，站在這一群人的中間。

　　「大名鼎鼎的以利亞。那麼你就是他們一直在追捕的人了？」霍華德說話的腔調裡又透露出一點點他先前的本性。看來他們給他的折磨並沒有完全把它抹掉。

　　「恐怕是的吧。」

　　「我現在絕望了。」

　　「你不是第一個絕望的人。」

　　「他們一連三天都在追問我。我一直弄不明白他們究竟想要什麼。」他把雙手伸向面前的這幾個人，像是向他們呼籲。「只要還挺得住，我是是會挺下去的。我以為你們已經都離開了。」

　　沒有人相信他的話。大家都懷疑他是一被帶到斯奈特面前，才聽說要用刑，就趕快原原本本地和盤托出了這邊的情況。

　　「我們正想走出這道門，但看樣子是再也出不去了。只有提摩太和彼得算是出去了。」山姆說道。

　　「彼得？」霍華德有點驚異，「他上哪裡去了？」

　　「他在地下室裡，」露茜說。

　　霍華德的眼睛睜大了。「怎麼會呢？」

　　「那農場主的兒子開槍殺了他，」艾米怨恨地說。「你還記得吧，就是你去向他要食物的那人。他的兒子跟著你到這兒來了。」

　　霍華德一聲不吭地慢慢地坐在地板上，像肚子上挨人揍了一拳。

　　「為什麼你要回來呢？」山姆問了史密斯一句。

　　「當時覺得這是一個好主意的，」他回答說。直到現在他還沒有來得及給大家說這件事呢。「彼得一直在談你，」艾米說，她胸中的憤怒還在翻騰。「你，還有摩西。他們是完全信任你們的。可惜他並不知道，那個拋棄我們的逃兵就是拯救者以利亞。」「艾米——」山姆求艾米別再說了。

　　「沒有關係，山姆，」史密斯說道，他轉身去對著艾米。「請你原諒，我配不上你們對我的期望。真對不起，我沒有長長的白髮，沒有白色的鬍鬚，也沒有一根拐杖從天上把光帶下來。我從來就沒有吹噓我沒有的東西。如果你們只相信上帝而不是相信想像當中的英雄，你們也就不會這麼樣絕望了。」

學達書庫(xuoda.com)