62_被禁止的基督

六二

　　第31章

　　穿著刺眼的褐色制服的政府工作人員，很快站滿了所有的進出口。在這群剛才就要離開的人的周圍各就各位，他們荷槍實彈，一言不發地盯牢了這觫栗的羊群一般的逃難者。山姆注意到史密斯自己置身於大夥的中央，他低著頭，不看山姆的這邊。斯奈特大踏步地在這群人的周圍巡視著，就像這是什麼儀式似的。「這真是一個漂亮的捕獲，」他好像正在欣賞自己的戰利品。

　　「這兒發生的一切是什麼意思？幹嗎你們要這樣一湧而入？」山姆問道。他想做出信心十足的樣子，可其實心裡一點底氣也沒有。他對克萊爾和鮑比也曾做出這種憤怒的樣子，可是並沒有發生預期的作用。

　　「耐心一點吧，」斯奈特說。門邊鑽出另外一個人，他的衣服是平民式樣的。他個兒比斯奈特高一點，頭髮有點捲曲，長著一張看上去很快樂的臉。

　　「哈，威廉！」斯奈特給自己的助手打招呼，那樣子就像是多年沒有見面的老朋友重逢。「請你把我們的朋友帶進來吧。沒有理由讓他老呆在這大家庭的外邊吧。」威廉點點頭然後給身邊的人做一個手勢。霍華德·貝克給推推攘攘地弄了進來。看上去他並不願意在這兒露面，那樣子就像是硬給推出來參加遊戲的小學生。威廉牢牢地抓住霍華德的手臂，讓他面向被圍著的這夥人。霍華德兩手相互握在一起，拘謹地放在胸前。他慢慢地走過來，頭卻低著。他的眼睛躲避著這夥人的目光。他的樣子顯然是挨過揍的，在地牢裡呆過的人八成都是這樣，瘀青的眼睛，滿臉掛著痛苦。他們折磨過他，山姆知道，他心裡也寧可希望，霍華德是出於受威逼才不得不帶他們到這教堂來。

　　「謝謝你的幫助，」斯奈特對霍華德說道，「眼前的事，要離了你，我們是做不到的。」

　　「我並沒有——」霍華德剛開始說了兩個詞，突然改變主意，閉上了嘴。

　　「霍華德，」艾米充滿譏誚的口氣說，「我們早該想到的。」

　　斯奈特還在慢慢地圍著這夥人轉，眼睛仔細地一一打量他們中的每一個。他那冷酷的目光今山姆的心有點發麻。他審視手邊的犧牲品的那種表情，流露出成功的狩獵者才有的那種自我陶醉：慢慢地觀察每一細節，準備在那條皮帶上再刻上幾道痕跡。那皮帶上已經刻滿了死人的數目和記滿了死人的夢。當他看見路加時，眼睛停留他的身上，那樣子好像在自己的腦海裡一連打了好幾個問號。「以前我在哪兒見過你嗎？」

　　路加的眼睛直勾勾地看著他，臉上毫無表情。

　　斯奈特打發了這尬尷了一會兒，轉而宣佈：「我到這裡來，因為你們被控參與了叛亂。我相信你們也不會否認這點。我可以……」

　　斯奈特的話突然中斷了。他的眼睛裡顯出興奮和驚奇，他的嘴張著沒有合上，「這是不可能的，我怎麼會這樣幸運呢。」他推開山姆，推開艾米和路加，徑直來到史密斯跟前，面對面地看著。「歸根結底——」

　　史密斯的眼睛回看著他，目光是冷漠的。

　　「真想不到會在這兒遇到你，」斯奈特高興地說，像是歡迎老朋友的口氣。他轉身對霍華德說：「霍華德先生，你對我們撒謊。」

　　「我沒有！」霍華德說，那聲音是為自己辯解。「他已經走了，我跟你說過的。」所有的人的眼睛都回過來看著史密斯。這一分鐘，山姆領悟到了它的意義。真相總是伴隨著意義的感受的，他想，而這一真相就要改變他們大夥的存在了。

　　瑪麗婭問：「他是什麼重要的人物嗎？」

　　斯奈特笑起來，轉身對威廉說話，「你聽見了嗎？」

　　威廉文雅地笑了一笑。

　　斯奈特緊緊地靠在他助手的旁邊。「給直升飛機上的人打招呼，讓他們弄幾輛吉普車，等公路一清理好，便趕緊過來。雪地汽車沒有用。乘他們還沒有過來，我們先得做點事。我可不想錯過時機。」

　　威廉點點頭，走出去了。

　　「你會把我們怎樣呢？」露茜問。

　　「來一個審判吧，」斯奈特回答她。

　　「審判？在這裡？」山姆問他道，「你的意思是不用帶我們回去審訊麼？」

　　斯奈特不耐煩地說：「審判就在這裡舉行了。」

　　「但你不能！」露茜堅持道。

　　「我能，我願意。」斯奈特瞪著眼睛說。然後他眼睛看著史密斯又說：「我可經受不起再讓這傢伙逃脫的損失了。我已經讓你逃脫了一次，我不能再讓你又給溜走了。」

　　「為什麼？什麼事使得他這樣特殊？」露茜的這話是為在場的大家問的。

　　斯奈特的眼珠轉了兩轉。「你們真的不知道？」然後他問史密斯，「你對這些人施了什麼魔法？沒有奇跡？沒有用帽子作預言？」

　　史密斯用眼睛瞪著他算是回答。

學達書庫(xuoda.com)