60_被禁止的基督

六〇

　　山姆看露茜的眼光很難受。他的表情非常淒慘，儘管那是同情的神情。他正在心裡想，這是不是另一種形式的恩典在她有生命中起作用呢，居然令她會原諒這樁野蠻而殘忍的事。如果真這樣，他山姆可不會。他在心裡想多少年來，鮑比一直是克萊爾的幫兇——他都一點沒有制止它。鮑比還想說話，他現在是在對露茜說。「我知道你是他的親人。我真的覺得對不住你。如果我想還有什麼補救的話……」

　　「那就放我們走吧，」露茜說。

　　鮑比還來不及答話，克萊爾已經回來了。克萊爾那張疲倦的臉帶著一點興奮，古怪地顯得明亮了一點，好像在死陽活氣的面具上抹上了一絲微笑。「鮑比，把他們都集合起來，我們要準備動身了。先把他們弄到我家農場上去，從那裡我們再往村子裡去。看這樣子我們終究可以拿到賞金了。」

　　看樣子，鮑比並不想按他吩咐的去做。他臉上的表情顯出來，他的內心正在劇烈地鬥爭：他要不要向克萊爾堅持，讓他放這批人質離開呢？但他沒有說話。山姆知道，要想使克萊爾打消他的計劃，需要很大的勇氣，而鮑比沒有這種力量。

　　大夥慢慢地站起身來，像是送葬的行列。他們從廚房裡來到禮拜堂中，在那裡拿起自己的行囊，準備走很長的一段路往克萊爾家的農場去。

　　山姆剛打算繞到桌子去取他的日記簿，忽然聽到禮拜堂裡有一個聲音說：「要到什麼地方去了吧？」像是問什麼人。

　　每個人都吃了一驚。克萊爾和鮑比舉起槍，往四周打量，準備開火了。但那聲音好像在禮拜堂內的各處迴響，他們也無法確定究竟來自哪裡。

　　前面的門有一扇吱呀一聲開了。所有的人都感覺一驚，抬頭看去，但那裡卻沒有人。微微的一道光伴隨著早上的寒冷空氣透了進來。那聲音又從他們的後頭來，「這樣的日子裡出去散步可不合適啊，」說這話的人終於現身了，他從內壇的陰影中走了出來。

　　「史密斯！」艾米喊出聲來。

　　史密斯沒有回答他，就好像他沒有看見他們似的。他的眼睛死死地盯住克萊爾。「為什麼你不乘還沒有再傷害人，先把你手裡的那玩藝兒放下呢？」

　　克萊爾果在那裡，他嚇壞了。半天才說：「你是誰？」

　　「叫做史密斯的人。對不起，我們沒有時間聊天了。乘天還沒有再下雪，我們得趕緊動身吧。」他轉過身去，對其他的人說話，根本沒有理睬克萊爾或是鮑比。「先把你們的東西收拾好。」

　　沒有一個人動手。克萊爾和鮑比都因為這個人一下子冒出來而反應不過來了，呆在那裡。

　　「我們不能耽誤時間了。山姆，請你告訴大家，現在就動身吧。」

　　山姆看看克萊爾，又把眼光回到史密斯身上。「我倒是想這麼做，但我怕那杯克拉麗斯又要吐火了。」

　　史密斯用命令的口吻道：「走吧，我說！」

　　大夥猶豫了一下，便開始穿外面的衣服了。這動作一下子把克萊爾從他發呆的境地中驚醒過來。他一步跨前，平端起手中的槍。「等一下，你進來時我沒有阻攔你，但這夥人卻不能跟你走。說實在的，你恐怕也得跟我一塊兒走了。」

　　史密斯忘情地笑起來。「克萊爾，你和鮑比為什麼不回家去呢？你的父親已經有兩天不見你了。他正擔心著呢？」

　　「我不知道你是從哪兒鑽出來的！」克萊爾更堅定地握緊手中的槍，「現在你，慢慢走過來，跟這夥人站在一堆。我們先得趕到農場上去。從那兒下山，再去村子裡。你聽見了嗎？」

　　「可我們不能再耽擱了，已經有人從村裡往這兒來了。如果可能的話，我們還是不遇見他們為好，」史密斯非常冷靜地說道，山姆都覺得他有點偏執狂。

　　「你認為你很厲害，對不對？」克來爾問道。

　　「克萊爾！」

　　「不許叫我的名字！」克萊爾沖著密斯大聲喊。「我不認識你！」

　　「也許我們先到外邊去吧，你可以再想一想，」山姆說道。

　　克萊爾端起那杆槍，還抖動一下，那意思像是要一口氣對這夥人射出全部子彈似的。「不許動。我發誓我就要開槍了。你們已經知道我是會對付油嘴滑舌的人的。」

　　「把槍給我！」史密斯命令道。伸出他的兩隻手，像是父親對不聽話的兒子。「給我。」

　　山姆的眼睛緊張地盯住克萊爾，緊張得快要冒出火來了，有那麼一瞬間他看到了猶豫。「喂，夥計，我給你五秒鐘，你和這夥人都站到一起去。我能做的就是給你五秒鐘。」他把槍舉起來，用槍托抵住自己的肩膀。槍現在對著山姆的臉。「一……」他開始計數。史密斯向克萊爾走去，他的手臂平伸出去。山姆已經攥緊了兩個拳頭。當彼得挨那一槍時，他還是旁觀者，而現在，無論會發生什麼事，他都準備朝克萊爾撲去。

　　「先生，請你後退。他可不是開玩笑的。」鮑比說話了。

　　「二……」

　　瑪麗婭開始抽泣起來。「不！請不要再開槍了。」空氣死沉沉的，好像整座教堂都屏住了呼吸。

　　「三……」

　　「克萊爾，請不要開槍。我想我可以處理好這件事。」鮑比失聲起來，「我不於了。聽明白了嗎？我不幹了！不值得這樣。」

　　史密斯說，「克萊爾——」

　　「四……」

　　山姆已經就要撲過去了，但鮑比站到了他們中間，他的手槍舉得高高的——對著克萊爾。「住手，克萊爾！我也會開槍的，夥計，我發誓我會。喂，先把槍放下，我們離開這裡吧。」

　　克萊爾向鮑比投過憤怒的眼光。「別他媽犯傻啦。」

　　「我是說到做到的，」鮑比說，他的槍在顫抖，汗從他脹得通紅的臉上流下來。「不等你射殺這幫人，我就會先開槍的。我就要結束這件事了。」

　　三方的對峙僵持了有一陣。山姆簡直想不出下一步會是怎樣的。「你究竟打算不打算走過去？」克萊爾朝著史密斯嚷，但他的語調略微緩和了一點。

　　史密斯搖搖頭。「已經結束了，克萊爾。聽鮑比的話，回家吧。」

　　鮑比扣著他的手槍扳機。「我們走吧。」

　　「我永遠不會原諒你的，鮑比，」克萊爾說，一邊把他的步槍放了下來。他再不說一個字，腳跟一旋，大步朝門外走去。他出門時，把兩扇門大大地推開。外面的光隨著雪地裡的寒氣一下子湧進來。鮑比長長地舒一口氣，兩隻手臂僵硬地垂下來，就好像它們從來就是這麼平伸著似的。他把槍機鎖上，慢慢地轉過身來，他的眼睛依次打量著他們每一個人。

　　「幹得好，鮑比，」山姆對他說。

學達書庫(xuoda.com)