學達書庫 > 外國文學 > 被禁止的基督 | 上頁 下頁
三三


  電話的那一端可以聽得見特裡在敲電腦鍵盤,聲音劈劈啪啪,「我得先把他們弄到屏幕上來,」特裡說,然後他哼什麼歌曲,「哈,他們來了,」然後又是哼歌曲,「不對呀!」

  「什麼不對?」

  「他們是在老的網絡系統上。這裡控制不了。我得爬上山去才能拉掉閘。」

  傑克往後微微一仰,非常疲倦地說,「是嗎?」

  「你想,在這種時候我得爬這麼一段山路到那上頭去,只是為了把那個什麼戴爾或是克萊爾之類的人家的電閘給拉掉嗎?」

  「我知道你可以做得到的,他們不敢把你怎樣的。」

  「就像克萊爾也沒有把你怎麼樣?不,沒門,傑克。這是你自己的事,你得自己處理。」

  「等一等,別掛電話。」傑克昏頭昏腦當中忽然出現一點閃光,「你可以把網柵調起來,讓它覆蓋這整個地區呀。」

  「網柵?對了。」

  特裡又在電話的那一端劈劈啪啪地敲了一陣,甚至可以聽到電腦工作的嗡嗡聲。「成了。你想知道點什麼呢?」

  「他們與哪一家合用那電力線?那個網格裡還有別的人家嗎?」

  「這可是很大的一個區域呢?我來看一看,有享特家,還有洛來爾家的農場……」

  「那農場可是去年就給火燒了,」傑克說。

  「是的,我看得出來。」

  「還有別的什麼嗎?」

  「有一幢建築物——嗯,編碼4K。這是哪兒呢?」

  傑克也在努力回想究竟這是哪兒,「4K……,這意味著它已經廢棄了。可能是一座學校或者!日教堂吧。」

  「這是一座舊教堂,我想起來了。以前我上那兒,往山裡去釣魚時,總經過那座教堂。」特裡眼看著網柵上,心裡有點納悶,「一座教堂?怪了……怎麼會有人用電呢?」

  「有什麼流浪漢在裡面?是嗎?」

  「嗯——嗯,為什麼到那裡去呢?」

  「你從網柵上關閉這個區域的電力供應不就完了嗎?還省了你一趟爬山呢。」

  「主意不錯,」特裡又在電腦上鼓搗了一分鐘,「第12區現在已經斷電,」隨著他說出最後一個字,狠狠地敲了執行命令的回車鍵。

  「謝謝,」傑克說,手一松,手裡的話筒從指間滑了下去。

  「你真的是要讓克萊爾發瘋?他可是一隻野獸啊。昨天晚上他的聲音咆哮起來可讓人發怵呢,」特裡說道。

  傑克手裡抓著那瓶止痛片,看瓶子上的用法,心裡想是不是又該服藥了。「別替我耽心,他克萊爾現在,已經差不多就是呆在難民營裡了,他能把我怎麼樣呢?」

  他掛上電話,本來想笑一笑,可痛得輕輕喊出了聲。

  第17章

  艾米把手裡的最後一件衣物擰起來,伸直腰,站起來。她的腳邊是清徹而冰冷的溪水。溪水根本就不理會艾米,就這麼流了過去。艾米看看身後的樹林和遠處的青黑色的山巒。她手裡的那件法蘭絨襯衫浸透了水特別沉,但有一會兒,她根本忘記了這件事。山是這樣地沉重而厚實,沒有什麼能夠穿透。我們什麼時候才能離開呢?大雪來臨之前我們能夠逃離嗎?在天的父啊,我們該如何是好呢?

  這是不由自主的祈禱——當我們知道自己所需要的答案會是什麼樣子時,祈禱詞往往是這樣的。她心裡在想史密斯先生,一邊把衣服放到那只舊的塑料籃子裡去。歎了一口氣,這是在一分鐘裡第六次歎氣了。這是發自內心的歎息。這處境可不是以前她所想過的未來。一縷頭髮垂到她的臉上,她用手指把它理到頭上去,這個姿勢是這樣地簡單,但也這樣地無意義。她竟然還是想顯得好看一點。可這又有什麼錯呢?她閉上眼睛,用手摸一摸自己的臉,它的皮膚又幹又粗,這不是一個年輕姑娘的臉,這是一張老婦人的臉。她的手也是這樣地粗糙,像是男人的手。她的青春到哪兒去了?它離她而去了,被綁架、被劫持去了,可那綁匪甚至都沒有留一張紙條要點贖金什麼的。誰還能夠保持她的青春呢——當還是少女時,她父母便被認為是精神發育不健全面給他們帶走了,留下一個小女孩的她,照顧更小的弟弟和妹妹?誰還能夠保持臉上的線條呢——如果她的姐姐也死在國家的兒童教養營裡?誰的心又能不蒼老呢——如果她的小弟弟,那未來的模範公民,終究也背叛了她的信仰,投向當局。她的個人遭遇偷走了她的青春,這是誰能享受的殘酷的快樂呢?除了你自己的不能預知的一切可疑的一生,還有什麼東西可以成為回報呢?所有的一切都是看不到的——家庭紐帶、未來的日子,還有愛情。只有一件東西是不容懷疑的:孤獨。這是沒有辦法否定的,它就像一件濕淋淋的,永遠不幹的衣服。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁