5．早餐_白鯨_赫爾曼·麥爾維爾

5．早餐

　　起床穿衣，洗漱完畢，我走下樓去。心情甚至有些愉快地向科芬道了早安。儘管這傢伙昨天跟我開了個不大不小的玩笑。

　　酒吧裡已經聚了很多人了，住店的客人都來了。昨天沒來得及細看，今天一注意才知道，這些人絕大多數都是捕鯨者：大副、二副、三副；鐵匠、木匠、銅匠；還有標槍手、守船人，不一而足。

　　他們的膚色一律棕黑，衣著隨便，蓄鬍子的人占了很大的比例。

　　你可以通過他們的外表來判斷他們在岸上已經呆了多長時間了。

　　瞧，這個小夥子，兩頰赤紅，像烤過的梨，他從印度洋回來不超過三天。

　　他旁邊那一位，顏色沒他那麼重，身上似乎有點鍛木的味道，他上岸有一個星期了。

　　有的人臉上只剩下一絲隱隱約約的熱帶的黃色了，他們在岸上肯定已經呆了好幾個星期了。

　　不過，誰也不能從魁魁格的面色來判斷他上岸的時間。

　　「吃飯嘍！」科芬吆喝著。

　　在桌邊落坐以後，我就豎起了耳朵，想聽聽捕鯨的故事，可大家卻一律地沉默。大家的儀態舉止似乎還有些忸怩。

　　這實在讓人費解。

　　據說經過風浪見過世面的人就比較老練了，在稠人廣座之中的儀態也十分自然得體。可眼前這些在洶湧的大風大浪中九死一生地闖過來的人們、這些一點也不羞怯地打死過鯨魚的人們，如今圍坐桌邊，卻都有那麼一點羞羞答答的不安。

　　噢，這是一群怕羞的狗熊、一群羞赧而又勇敢的捕鯨人。

　　魁魁格在這群人中似乎並不太顯眼。他冷若冰霜地坐在那裡，不苟言笑。

　　他的出眾之處在於拿著標槍吃飯，而且用標槍吃飯。他不喜歡熱咖啡、熱麵包卷之類的東西，只喜歡那半生不熟的牛排。

　　他的標槍直奔牛排而去，穩准狠地戳起一塊來，回送到嘴邊。每一次出擊和回兵都有刺破別人腦袋的危險。好在他舉止還算穩當，這在他們這一群人中已經算是有禮儀、有教養了。

　　魁魁格吃飽以後，馬上就走了出去。我出去散步時，看見他正叼著他的斧頭煙斗，吸煙化食呢。那頂奇特的高帽子還戴在頭上。

學達書庫(xuoda.com)