學達書庫 > 外國文學 > 爸爸,我們去哪兒? | 上頁 下頁
二六


  有一段時期,我們雇了一位阿姨,在家裡照看孩子。這個阿姨叫若斯,是個來自北方的女孩兒,頭髮染成了金黃色,土裡土氣的,簡直一副農婦模樣。來我們家之前,她在裡爾郊區的大戶人家裡做過工。她希望我們買個小鈴鐺,需要她的時候可以搖一搖。我記得她還希望知道家裡的銀餐具放在哪裡,在上一戶人家做工時,她養成了每週整理一次銀餐具的習慣。太太說那是鄉下人的做法。但沒想到若斯這一次真的來到了鄉下……

  她通情達理,和孩子們相處得很好。她像對待正常孩子一樣對待他們,既不溺愛,也不過分憐憫。該嚴厲的時候,她很嚴厲。我覺得她挺喜歡他們。他們幹了蠢事後,我聽到她說:「你們是不是腦袋裡進草了!」

  這是迄今為止惟一正確的診斷。若斯說得很對,他們腦袋裡肯定進草了。這一點連醫生都沒發現。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁