學達書庫 > 外國文學 > 冰壁 | 上頁 下頁
八六


  「我嘛,也想回家,可是為了魚津君的事,心裡煩悶,正走著解悶呐。」常盤接著又說:「要是您方便的話,咱們找個地方談談好嗎?」

  「好的。」教之助應聲後,想了想,然後對已經打開車門等著的司機說:「你回去吧。我回家坐出租汽車。」說罷,八代教之助和常盤並肩走起來。

  「要不要喝啤酒?」常盤邊問邊思忖著,不知該把這位看來是愛奢華的紳士帶到哪兒去好。

  「好啊。」

  「您到過啤酒館嗎?」

  「沒有。不過,可以奉陪。」

  「那是平民百姓去的地方,很吵鬧的。」

  「不要緊的。倒是那樣的地方好。」教之助這麼說,常盤也這麼想。不知為什麼,今天常盤不想到氣氛文雅而又寧靜的地方去,倒想把自己置身於嘈雜的環境之中,並在那裡和八代教之助交談。

  常盤自己近幾年來,沒到過啤酒館,所以不記得哪裡有這樣的地方,只是依稀記得有樂叮車站附近有一家,便往那邊走去了。

  啤酒館找到了。在店門前,常盤鄭重地問教之助:「就是這裡。行不行?」

  「行。」

  他倆走進店堂,在當中空位上就坐。店堂相當寬敞,有十幾張桌子。所有的桌子都被穿著襯衫的年輕小夥子們占住了。有幾位女招待,靈巧地手拿著好幾個啤酒杯,在桌子與桌子之間敏捷地穿來穿去。碰杯的聲音,肆無忌憚的高聲談話,加上門前的汽車聲——整個店堂裡充滿著嘈雜的聲音。

  常盤和教之助面對面坐著,各自把啤酒杯端到嘴邊,兩人都沒說話。

  「是個好青年,可惜啊。他一死,我就突然感到淒涼了。」

  常盤坦率地說過之後,覺得現在要談論魚津,最好的交談對手就是八代教之助。為了登山繩的問題,教之助和魚津有過接觸,儘管這個接觸對魚津來說,並不一定是愉快的,可是不知為什麼,在接到魚津遇難的確實消息的今天,和這樣一個性情怪僻的人物面對面坐著,對自己來說是最理想的。想起來,教之助對魚津來說是個嚴厲的對手。為此,魚津受到了很大的打擊。儘管如此,自己還是抱著這樣的心情,這是什麼緣故呢?

  「其實,魚津君死了,我也很不好受。我和魚津君只見過兩次。最初一次是在會館的旅館大廳,您介紹認識那天。第二次是那一回登山繩試驗以後,大概在第二天吧,為了對試驗結果提意見,他闖到我公司來了。就是這兩次。雖然只見過兩次,可是我對魚津君這個青年倒是喜歡的。我對自己所喜歡的人,倒反而不能妥協,這是我的短處。要是見了第三次,說不定我們兩人會和好的。實際上,前些時候我曾想過要和魚津君見一面。要是早點見面就好了,無奈被工作纏住,沒空。沒想到結果會這樣。」

  「那是遺憾,要是見了他就好啦。」

  「我內人好象也挺喜歡他的,也難怪她。」

  常盤不知該不該隨聲附和,因此只「呵」了一聲,接著把杯子裡剩下的大約有三分之一的啤酒喝幹了。

  常盤心想,教之助談話中提到了美那子,在這種情況下,還是把話題岔開為好。

  「剛才您談到的登山繩試驗,那是我拜託您做的。看來那是失敗,我不該拜託您。」

  「對。于我,於魚津君,那都是不應該做的。剛才我說過。曾經想和魚津君見一次面,是想和他再談一談有關那一次試驗的事情。我既然沾著工程師的邊,我就不能自己否定自己所做的試驗結論。那次試驗得出了那樣的結果,由此作出判斷,尼龍繩比麻繩更耐衝擊——只能這麼說。但,重要的一點是,那個試驗並不是追究事件原因的試驗,而是登山繩性能的試驗。然而人們卻把性能試驗的結果和事件直接聯繫起來了,這是新聞報道的方式不確切,魚津君的理解也有錯誤。還有,我說的話也有不足之處。那次試驗的第二天,魚津君說試驗有錯誤,把它全面否定了。說實話,當時我是生氣了。我也說了,試驗絕對沒有錯誤。其實,我當時應該想辦法,糾正魚津君對試驗的看法才對,可是,沒有做到,光顧自己不愉快、心煩。」

  「呵,原來是這樣。」

  「從那以後,魚津對登山繩問題沒有發表過片言隻語,因此,我對魚津君的反感也就漸漸淡薄下來了。年紀輕輕,卻很有涵養。照理,血氣方剛的年輕人是做不到這一點的。」教之助說到這裡,停頓一下,喝了一口啤酒,潤潤喉嚨。然後若有所思地將視線透過玻璃窗投向室外。稍隔一會兒又接著說;「自從做了那一次試驗以後,我也研究了一下登山繩。現在把登山用的繩索叫做Seil。這大概是從前的舊制高等學校山嶽部的運動員們開始使用的詞吧,因為這是德語。英語叫climbing rope。在談到climbing rope以前,我想先談談登山繩的一般常識。本來登山繩這個東西,據我所知,在使用過程中,質量會逐漸降低的。正如所有東西都有壽命一樣,登山繩也有它的壽命。登山繩壽命的長短,也就是它的使用期的長短取決於三個因素。其一是與登山繩接觸的物質的形狀及其粗細,其二是負荷重量的大小,其三是登山繩的操作方法——就是這三個因素決定登山繩壽命的長短。」

  常盤喝完了杯裡的啤酒,又叫了一杯。

  「與登山繩接觸的物質的形狀、粗細;負荷重量的大小;登山繩的操作方法——這三者決定登山繩的壽命。先談這三者當中的最後一個——關於登山繩的操作方法問題。鋼繩也好,馬尼拉繩也好,合成纖維繩也好,不管哪一種登山繩,在操作時,都不能讓它發生倒搶現象。還有,不能讓它受到衝擊。按照登山繩的本質,它只能慢慢張拉的。其次,彎曲的半徑不能過小。講數據太專門,這就不講它了。總之,和彎曲的半徑有關係,用過小的半徑來彎曲,會使登山繩受損。以上三點是操作上應該避免的。然而,用climbing rope的時候,以上所說的登山繩本質上應該避免的諸條件,全都會對它發生。」

  「有道理。」常盤隨聲附和道。

  「說到底,climbins rope這個東西,從它的本質上來說,是註定要被強加以必需避免的操作方法的。所以,我認為為了抵消這種強加於它的不利因素所需要的技術,是具有決定性意義的。比如,解登山繩時要考慮怎樣不讓它倒撚;彎曲時要穿鋼圈,以免彎曲半徑過小,接觸岩石時要加墊子等等、——您看,是不是有這些問題?」

  「有道理,可真是麻煩事。」

  「那麼,發生問題的那個尼龍繩和麻繩相比怎麼樣呢。我看,尼龍是尼龍,麻是麻,各有長短。尼龍的長處是輕,抗拉力強。還有,在低溫情況下也不會象麻那樣降低強度。高濕高溫,在攝氏十五度左右以下,大概沒什麼關係。缺點是熔點比麻低。就是說,登山繩遇到衝擊時,容易熔化斷裂。還有,怕紫外線,照射紫外線會降低強度。再就是不耐於單純的剪斷力。」

  「呵。」

  「它的長處與短處,扼要地說,就是這樣。最近有人發表了兩篇從力學上比較尼龍繩和麻繩的研究論文。它的要點,概括起來,就是我剛才講的那些。」

  「那麼,尼龍和麻比較,哪個適合於做登山繩?」

  「這,我就不知道了。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁