學達書庫 > 外國文學 > 冰壁 | 上頁 下頁 |
二九 |
|
「讓他為難一點也好嘛。」 「那可不行。」 「看你說的,因為繩子斷了,所以他就說斷了,如此而已,這有什麼辦法!我壓根兒就不喜歡那個住倉制繩公司。不光是這次這個問題,他們太愛管閒事啦。什麼東西!那個叫住倉的。」常盤用他那粗嗓子說著。 「好了,你啊,把住白先生的問題分開來說吧。」 時岡接著又說:「總而言之,佐倉制繩公司他們說,尼龍登山繩是絕對不會斷的。」 「可是它斷了!」 「你啊,誰知道是不是真的斷了。」 聽時岡這麼說,常盤瞪大眼睛盯著他,過了好一會兒才「唔」了一聲,說:「不,登山繩是斷了。魚津這個人是不會撒謊的。我用了他多年,是很瞭解他的。」 常盤說得斬釘截鐵。時岡聽後怕再得罪常盤會更不好辦,便說:「不,我沒說這青年撒謊。可是誰也沒有看見呀。」 「你說沒有人看見,正是在沒人看見的地方也不撒謊,才真正叫做不撒謊。魚律就是這樣的人。」常盤大作向女招待要了杯水,一飲而盡,「本來就是這麼回事聽,時岡兄!」然後把目光狠狠地射向對方,好象對方只是個獵物。常盤心裡在想。魚津這個部下雖然淨給他添麻煩,可是不管怎樣,既然是都下,就不能不為之辯護一番。 「請你別因為總公司的那幫傢伙都愛撒謊,就把總公司和分公司混為一談。的確,總公司從上到下——哦,唯有你一人是例外——都是些靠說假話、要權術、阿諛奉承過日子的。他們就憑這一套本事當科長、當部長、當大幹部。你看,現在當上幹部的那幫傢伙全都是這類貨色,不說真話,淨說假話!」 「好啦!你啊,現在去說總公司的事幹什麼呢。」時岡打斷對方的話。 「不,我只是說總公司是那麼個地方。總公司是那樣,分公司並不是那樣的。」 「知道了。雖說是分公司,可這兒是你掌握絕對權力的王國啊。」 「你別甜言蜜語,當了大幹部就是能說會道。」常盤大作沒帶半點笑容,「總之,魚津這個青年是不說假話的。既然他說繩子斷了,那繩子就是斷了。我認為斷了繩子是好事。佐倉制繩公司應該謙虛地承認這一事實,今後必須努力造出絕對不斷的繩子才行。還生什麼氣呢?豈有此理!魚津無意中指出了自己公司產品的缺點,佐倉制繩公司應該送他一筆獎金才對呐。」 「真拿你沒辦法!」時風不耐煩地說,「好,知道了。就算繩子斷了吧,可是繩子是不會無緣無故撲哧一聲就斷的吧。肯定有某種力量在一定物理條件下作用於它,或者它發生了化學變化,或者它處於某種非斷不可的狀態下才斷的吧。」 常盤大作隨聲附和著說:「那是有可能的。」 「你能理解這一點的話,我想跟你商量一件事。」 「你說吧。」 「我先聲明一下,我並不是要你把白的說成黑的。」 「你要我把白的說成黑的,我也不會說的。」 「所以我說沒有這個意思。好,你聽我說完吧。尼龍登山繩一般認為是不會斷的。所以現在各國都在用、是不是?可是它竟然斷了!」 「唔……」 「可能在使用上有什麼差錯。」 「唔……」 「也可能是頭天晚上不知不覺中被防滑釘鞋踩傷了。」 「唔……」 「或許鈞在很鋒利的岩石上。」 「唔……」 「類似這種情況的事都可能存在吧?」 「那是可能的。」 「我並不要求你顛倒黑自。繩子是斷了,斷的原因還不清楚,要好好查一查看——只希望魚津在報上這樣說一下。」 「也就是說斷的原因不在繩子本身,是嗎?」 「不是這個意思。是希望他稍微實事求是地承認一下在使用上說不定會有什麼差錯。」 「唔……」 「怎麼樣,這樣說可以吧?」 「你的意思是要他寫出來登在報上嗎?」 「用談話形式也行。象以前那樣光說繩子斷了,那佐倉制繩公司是吃不消的。那樣一來還會有誰去用尼龍登山繩呢!尼龍登山繩本身倒沒什麼了不起,一年的出售量是很有限的。可是佐倉制繩公司的信用會因此一落千丈,影響到別的產品。這點事嘛,我看你是能辦到的。好歹你也在拿公司的工資。」 「工資是拿的,不過數目是否合理就當別論了。」 「看你!一下子說到哪兒去了。總之,請你把剛才說的話轉告那個青年,行嗎?」 「好吧,看在你的面上,轉告一下算不了什麼。」常盤站起來走到有電話機的賬台那邊去了。他想;這恐怕不能算顛倒黑白吧。 常盤大作拿起話筒,撥到公司裡,問魚津恭太在不在。一會兒傳來了魚津的聲音。 「我正要回家,有什麼吩咐嗎?」 「不,談不上什麼吩咐。我想問問繩子的問題。會不會鈞在特別鋒利的岩角上了?」 「那是可能的。」 「就是說,不一定是繩子不牢……」 魚津急著說:「不!是繩子不牢。岩石鋒利就斷,哪有這樣的登山繩!登山繩是用來登山的呀,「般是不會斷的。」 「唔,這也是……會不會頭天晚上被防滑釘鞋踩過?」 「不會的。初學的人也許會,可我和小阪……」 「唔,不會,是嗎?」 「絕對不會的!」 「那就不好辦啦。」常盤接著說,「好,那就……」他掛上話筒。回到時岡身邊說:「喂,不行!他說鉤上岩角就會斷的東西,不能算登山繩。的確,他說的有道理。若是那種東西也算登山繩的話,高根仁吉也可以算優秀人物啦。」 高根仁吉是總公司高級職員之一。常盤接著說:「照他的看法,初出茅廬的人也許會用防滑釘鞋踩上登山繩,然而內行是絕對不會的。」 「唔……」時岡嘴上不說,眉頭卻越鎖越緊了。「總而言之、這個問題還是想一想的好。要不然會把事情鬧大的。」這話有點在嚇唬人,這語氣刺激了常盤大作。 「鬧大?你說會鬧成什麼樣子?」 「那我可不知道。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |