93_癌症樓_學達書庫

九三

　　病房裡人員經常變更，但從來沒有人進來時高高興興的，都是神色沮喪、疲憊不堪。只有已經扔掉了拐棍即將出院的艾哈邁占，經常咧著嘴笑，露出潔白的牙齒，但他只會自得其樂，不善於使別人開心，所以，說不定反而只會引起別人的妒忌。

　　今天，在那個陰鬱的新病人來到之後約兩個鐘頭，時間是灰濛濛的下午，大家都各自躺在床上，被雨淋濕的窗玻璃透不過多光亮光，還是在午飯之前人們就想打開電燈，希望夜晚早點來臨；就在這時，忽然有一個身材不高、非常活躍的人邁著迅速、穩健的步伐，趕在護土的前面走進了病房。他甚至不是走了進來，而是急衝衝地闖了進來，仿佛他知道這裡已整好了隊列準備歡迎他，而人們等他都等累了。可是，看到大家都無精打采地躺在床上，他十分驚訝地停住了腳步。甚至還吹了一聲口哨。於是他帶著狠狠責備的意味頗富興致地說道：

　　「喂，弟兄們，你們怎麼都像落湯雞似的？你們都能著腿幹什麼？」雖然他們並沒準備歡迎他，可他還是以半軍人的手勢向大家致意，仿佛是來上了一個敬禮，介紹說：「我是恰雷，馬克西姆彼得羅維奇！諸多關照！稍息！」

　　他臉上沒有癌症病患者的倦容，而是洋溢著樂觀、自信的微笑，於是有幾個人對他也報以微笑，其中包括帕維爾·尼古拉耶維奇。一個月來，魯薩諾夫都是跟愁眉苦臉的呻吟者在一起，這會兒似乎才算來了個像樣的人！

　　「就這樣吧，」他誰也沒問，憑著一雙敏銳的眼睛看准了自己的床位，馬上邁著有力的步伐走過去。這是帕維爾·尼古拉耶維奇旁邊的一張床，先前屬穆爾薩利莫夫。新來的這位病人走進靠近帕維爾·尼古拉耶維奇床邊的通道。他坐到床上，晃了晃身於，床軋軋作響。他下了個斷語：「30％可以折舊了。院長用不著逮老鼠。」

　　他開始安放自己所帶的東西，不過也沒什麼要安放的，兩隻手裡什麼也沒有，一隻口袋裡是剃刀，另一隻口袋裡是一包方整的東西，但那不是香煙，而是一副紙牌，幾乎還是新的。他把紙牌掏了出來，手指在上面彈了彈，一雙機靈的眼睛望著帕維爾·尼古拉耶維奇，問道：

　　「您玩嗎？」

　　「有時也玩玩，』帕維爾·尼古拉耶維奇坦率地承認。

　　「朴烈費蘭斯？」

　　「很少玩。多半是玩『傻瓜』。」

　　「這算不上玩牌，」恰雷嚴肅地說。「那麼什托斯呢？文特呢？撲克呢」

　　「都不在行！」魯薩諾夫窘迫似地把手一揮。「當初沒時間學。」

　　「在這兒就能教會您，還用到哪兒去學？」恰雷興致勃勃地說。「常言道：你不會就教會你，不願學就逼你學！」

　　說完他笑了。就他的臉盤來說，鼻子顯得太大——這是一個軟綿綿、有點發紅的大鼻子。但正是因為這個大鼻子，他的臉才顯得樸實、使人產生好感。

　　「沒有比玩撲克更有意思的了！」他以權威的口氣宣稱。「下賭注全憑運氣。」

　　他已不懷疑帕維爾·尼古拉耶維奇會成為牌友，接著就環視四周，繼續物色別的人。但附近沒有人能使他產生希望。

　　「我來！我願意學！」艾哈邁占在背後喊道。

　　「好，」恰雷表示贊許。「你去找一件東西來，可以當桌子，放在兩張床鋪之間。」

　　他轉過臉來繼續環顧，看到了舒盧賓呆滯的目光，看到還有一個烏茲別克人纏著粉紅色的頭巾，下垂的鬍鬚有如根根銀絲；而就在這時內利她帶著水桶和抹布走了進來，準備擦洗地板，可她來得不合時宜。

　　「噢——噢！」恰雷馬上表示讚賞。「好一位大底盤姑娘！喂，你過去在哪兒？我跟你一塊兒蕩秋千是最合適不過了。」

　　內利啞撅起厚厚的嘴唇，這樣算是她在微笑：

　　「那又怎麼了，現在也不算晚呀。不過你是病號，那怎麼行呢？」

　　「肚皮貼肚皮，什麼病都能去，」恰雷把話說白了。「莫不是你見到我就膽怯了？」

　　「你身上還能有多少男子漢的東西！」內利娘打量著他。

　　「別擔心，足夠你消受的！」恰雷使她下不了臺。「那就趕快擦洗地板吧，我倒是願意正面瞧瞧你！」

　　「瞧就瞧吧，這不收錢，」內利妞十分大方地說，接著就把濕抹布啪的一聲扔到頭一張床鋪底下，彎下腰去擦洗。

　　這個人也許根本沒有病？從外表看他沒有病痛的地方，臉上也現不出體內哪兒疼痛。莫非他是靠意志的命令那樣硬挺著，以便做出病房裡所沒有的、但在我們的時代我們的人所應該給自己樹立的榜樣？帕維爾·尼古拉耶維奇帶著羡慕的目光望著恰雷。

　　「您是什麼病？」他悄聲問，不讓別人聽見。

　　「我嗎？」恰雷抖動了一下身子。「息肉！」

　　息肉是怎麼回事，病人中誰也說不清楚，但往往在這個人或那個人身上會生出息肉來。

　　「怎麼，不感覺到疼嗎？」

　　「正是因為疼我才到這裡來了。不是說要切除嗎？請吧，有什麼好拖延的？」

　　「那東西長在您什麼地方？」魯薩諾夫還是那麼滿懷著敬意地詢問。

　　「大概是胃上吧！」恰雷滿不在乎地說，臉上還帶著笑容。「總而言之，胃得開刀。要切除四分之三。」

　　他把手掌比作刀子做了個剖腹的動作，同時眯縫起眼睛來。

　　「那怎麼行？」魯薩諾夫十分驚訝。

　　「沒關係，我能適應的！只要伏特加滲得進去就行！」

　　「您可真是想得開，挺得往！」

　　「親愛的鄰居，」恰雷點點頭，他那目光率直的眼睛和有點發紅的大鼻子顯得很和氣。「要是不想見閻王，就不應該心情沮喪。病最好少說，少說少煩惱。我勸你也想開點！」

　　這時正好艾哈邁占拿來了一塊膠合板。他們把膠合板放在魯薩諾夫和恰雷的床鋪之間，還挺好，穩穩當當。

　　「這才有點文化娛樂，」艾哈邁占十分高興。

　　「把燈打開！」恰雷發佈命令。

　　燈打開了。氣氛變得更加愉快。

　　「還缺一個人，誰來？」

學達書庫(xuoda.com)