63_癌症樓_學達書庫

六三

　　「喀比方說……」

　　「結婚，是不是？」

　　「哪怕是指這一方面……」

　　「會找到的！每一棵樹上都會飛來鳥兒……你現在選擇什麼呢？」

　　「你指什麼？」

　　「是要腿還是要命？」

　　「這要靠運氣。說不定一切都會過去！」

　　「不，焦姆卡，靠運氣是搭不成橋的。靠運氣也許只會落得空歡喜。凡是有頭腦的人，對事情能否成功不是靠僥倖。對你說過腫瘤的名目嗎」」

　　「好像是叫做『艾斯阿』。」

　　「『艾斯阿』？那是肉瘤，得開刀。」

　　「怎麼，你能肯定？」

　　「是的，我敢肯定。要是現在對我說，要截去一條腿，那我必定會同意截去。儘管我的生命的全部意義只在於運動——步行或者騎馬，汽車在那邊倒是不能開。」

　　「怎麼？他們不打算給你開刀？」

　　「是的，不打算開刀。」

　　「是你耽誤了時機？」

　　「這怎麼跟你說呢…講不是耽誤了時機。不過，這也是部分原因。在野外我忙得團團轉。3個月以前我就應該到這裡來，可是我不想把工作扔下不管。由於走路、騎馬不斷摩擦，情況愈來愈精，傷口惡化，開始流膿水。而每次流過之後就會覺得好些，於是又想工作了。總是想再等一等。即使這會兒我也感到擦痛得很厲害，恨不得剪去一條褲腿或者光著屁股坐著。」

　　「他們沒給你包紮嗎？」

　　「沒有。」

　　「能讓我看看嗎？」

　　「你看好了。」

　　「喔一喔，是多麼……多麼黑啊！」

　　「它本來就是黑的。我一生下來這裡就是個很大的胎記。你瞧，現在它變成了這個樣子。」

　　「可這兒……是什麼？」

　　「這兒是3處潰瘍留下的3條疫管……總之，焦姆卡，我的腫瘤跟你的完全不一樣。我的這瘤子叫黑素細胞瘤。這壞東西一點也不饒人。通常是8個月，人也就完蛋了。」

　　「你從哪兒知道的？」

　　「還是在來這裡之前，我讀過一本書。讀了之後立刻就明白了。不過問題是，哪怕我來得並不晚，他們仍然會不敢給我開刀。黑素細胞瘤很可惡，手術刀稍稍一碰，馬上就會轉移。它也是想活著，按自己的方式活下去，你懂嗎？在我耽誤的這幾個月的時間裡，腹股溝裡也出了毛病。」

　　「柳德米拉·阿法納西耶夫娜是怎麼說的呢？」

　　『她說必須設法弄到那種膠質金。如果能弄到膠質金，有可能制止腹股溝裡的轉移，腿上則可用愛克斯光抑制，這樣便有可能拖一拖…」

　　「能治好嗎？」

　　「不，焦姆卡，我的病已不可能治好了。總的來說，黑素細胞瘤是不治之症，還沒有人治好過。能給我怎麼治呢？截去一條腿還遠遠不夠，可再往上能截到哪兒呢？眼下的問題是：怎麼個拖法？我還能贏得多少時間：幾個月，還是幾年？」

　　「這…是怎麼回事？你的意思是…」

　　「是的。我說的是這個意思。焦姆卡，這我已經能夠接受了。要知道，並不是活得時間更長生活就更充實。對我來說，現在的全部問題在於我還來得及做什麼事情。總得抓緊時間在世上做成什麼呀！我需要3年時間！如果我還能活上3年，我就心滿意足了！但是這3年的時間我不能躺在醫院裡度過，而是在野外。」

　　他倆在瓦季姆時紮齊爾科靠窗的床上輕聲慢語地交談。全部談話只有鄰床的葉夫列姆會聽得見，但他從清晨起就像一截沒有知覺的木頭似的躺在那裡，眼睛一直盯著天花板。再就是魯薩諾夫，大概他也能聽到，他曾以同情的眼神看過紮紮齊爾科幾次。

　　「你能來得及做什麼呢？」焦姆卡皺著眉頭問道。

　　「好吧，讓你聽個明白。我現在正在檢驗一種新的、大有爭論的設想，中央的一些大學者對它幾乎不相信。這種理論是：根據放射性的水可以發現多金屬礦石的礦床。你知道『放射性水』是什麼嗎？……論據倒是有千百種，但紙上談兵豈不容易。既可以肯定又可以否定。而我有一種感覺。感覺到可以在實踐中證明這一切。但為此必須一直呆在野外，根據水情去具體地找到礦藏，而不需要根據什麼別的。當然，最好是反復試驗。而工作就是工作，哪方面不要耗費精力？比如說吧，沒有真空泵，只有離心泵，為了使它發動起來，就得先把空氣抽出去。怎麼抽呢？用嘴吸！這樣也就喝了不少放射性水。而且，這水我們平時也喝。吉爾吉斯工人說：『我們的父親不喝這裡的水，我們也不喝。』然而我們俄羅斯人卻喝它。既然有了黑素細胞瘤，我還怕什麼放射性？我正應該去那裡工作。」

　　「真是個傻瓜！」葉夫列姆頭也沒轉，聲音沙啞而乾巴巴地說。可見，他什麼都聽見了。「人都快要死了，還研究什麼地質學？它幫不了你的忙。不如好好想想一一一一靠什麼活著？」

學達書庫(xuoda.com)