30_癌症樓_學達書庫

三〇

　　葉麗紮該塔·阿納托利耶夫娜只不過是放射科幹雜活的一位「保姆」，但誰也不好意思對她稱「你」、稱「麗紮」，或者就像年輕醫生對年老工友那樣稱呼「麗紮阿姨」。這是一位很有教養的婦女，值夜班時的空閑時間裡她總是坐在那裡看法文書籍。可不知為什麼她竟在腫瘤醫院裡當清潔工，而且工作十分認真負責。不錯，她在這裡可以領到一個半定額的工資，有時這裡還發給10％的津貼，為的是補償愛克斯光對健康的危害，可是對工友的補貼卻減少到15％，然而葉麗紮該塔始終沒有離開這裡。

　　「柳德米拉·阿法納西耶夫娜！」她說時微微彎著腰表示歉意，就像特別注重禮貌的人那樣。「為一點水事來打攪您，我感到很不好意思，可我真不知該怎麼辦！要知道，抹布沒有了，全用完了！拿什麼去擦灰塵呢？」

　　這倒也是個需要考慮的問題！部裡規定給腫瘤醫院提供鐳針、伽馬炮、「穩壓」設備、最新式的輸血儀器、近期的合成藥品，然而在這樣一份堂皇的清單上是不會有開列普通抹布和普通刷子的位置的。尼紮穆特丁·巴赫拉莫維奇回答說：既然部裡沒有規定，難道要我自己掏錢給你們買？有一個時期把破床單撕成抹布用，但是總務部門發覺之後便禁止這樣做，懷疑會貪污新的床單。現在，要求把破舊的床單送交指定的地點，由權威驗收人員注銷之後才能撕掉。

　　「我想，」葉麗紮該塔·阿納托利耶夫娜說，「為了擺脫困難，如果要求我們放射科的全體工作人員每人從家裡帶一塊抹布來，您看好不好？」

　　「倒也是個主意，」東佐娃歎了口氣，「恐怕也沒有別的辦法。我同意。請您把這個建議跟奧林皮阿達·弗拉季斯拉沃夫娜說一下……，

　　對了！奧林皮阿達·弗拉季斯拉沃夫娜本人也需要設法幫她解脫出來。讓一個最有經驗的護士脫離工作10天——這簡直是太荒唐了。

　　於是她去打電話。還是毫無結果。隨後她馬上去看從塔沙烏茲來的病人。她先在黑暗中坐著，讓眼睛適應一下。然後察看病人小腸裡的鋇餐造影，她一會兒站著，一會兒把桌面似的防護屏放低，讓病人朝一邊側臥，又朝另一邊側臥，以便拍片。她戴著橡皮手套輕輕揉壓病人的腹部，根據他叫「疼」的部位察看那些模糊的斑點和陰影，隨後，柳德米拉·阿法納西耶夫娜把片子轉到診斷室去。

　　就連她的午飯年息時間也會在處理這些事情的過程中錯過去，只是她從來沒有覺得罷了，甚至在夏天，也看不見她拿著兩片夾肉的麵包到小花園裡去坐會兒。

　　馬上又有人來叫她到換藥室去會診。在那裡，外科主任醫生先向柳德米拉·阿法納西耶夫娜介紹了一下病史，然後把女病人叫來看了一會兒。東佐娃得出結論：只有一個辦法可以使病人得救——切除子宮。剛剛有40歲的這個病人哭了起來。醫生們讓她哭了幾分鐘。「這樣一來，生活豈不就完了…要知道，丈夫會把我拋棄的……」

　　「您就別對丈夫說做了什麼手術！」柳德米拉·阿法納西耶夫娜給她出主意。「他怎會知道呢？他永遠也不會知道。您可以把這事瞞起來。」

　　柳德米拉·阿法納西耶夫娜總是把救人性命放在第一位，是的，正是指性命，因為病人到了她們醫院裡，事情幾乎總是性命攸關而不是無關緊要的；她一向認為，只要能保住性命，落得任何殘缺都是值得的。

　　然而今天，不管她在醫院怎麼忙得團團轉，某種東西整天都妨礙著她的信心、責任和威嚴。

　　這是不是由於她自己的胃明顯感到疼痛？有幾天她沒感覺到疼，有幾天稍稍有點兒疼，今天則疼得比較厲害。假如她不是一位腫瘤專家，那她對這種疼痛決不會在意，或者相反，會毫無顧忌地去檢查。但她對這根線實在是太熟悉了，知道繞上第一圈——告訴家裡、告訴同事——意味著什麼。她自己暗暗懷著俄羅斯人的那種僥倖心理：也許能應付過去？也許只不過是神經上的一種感覺？

　　不，整無妨礙著她，使她仿佛感到刺痛的並不是這一點，而是另外的事情。這種感覺雖然模糊，但卻使她堅信不疑。直到現在，當她回到自己角落裡的桌子跟前，觸及到被目光敏銳的科斯托格洛托夫注意到的夾著《射線病》原稿的厚紙夾，她才明白，整天不僅使她不安而且還刺痛她的心的乃是同他關於治病權利問題的那場爭論。

　　她還聽見他說過這樣的話：「您20年前就給某個這樣的科斯托格洛托夫照射過，那人曾竭力拒絕，害怕這種治療，而您一再讓他相信，一切都很正常，因為您還不知道有射線病！」

　　的確，她不久就要到愛克斯光學會去做一次報告，題目是：《倍于遲發性射線病病變》。內容跟科斯托格絡托夫指責她的那一點幾乎一樣。

　　還在不久以前，不過一兩年，她和其他一些愛克斯光專家（這裡的，莫斯科的，還有巴庫的）開始遇到這些起初無法解釋的病例。腦子裡出現了疑問。後來便是猜測。關於這個問題他們相互之間通起信來，交換意見，暫時不在報告中涉及，而在報告會的中間休息時交換意見。這時有人從美國雜誌上讀到一篇文摘——美國人那裡也出現了類似的問題。而病例不斷增多，病人陸續前來訴苦，這一切突然得到了一個名稱：「遲發性射線病病變」。這樣一來，該從講臺上去談這類病例並提出解決方案的時刻也就到了。

　　這種病變指的是，有些病人10年、15年前經過大照射量的愛克斯光治療取得良好的、成功的、甚至輝煌的療效，而現在照光部位突然出現壞死和畸形。

　　如果很久以前做的那些照射是為了治療惡性腫瘤，那就無怨可訴，至少說是迫不得已。即使從今天的觀點來看，這也是出於無奈：拯救病人免于必死的厄運，惟一的方法就是採用大照射量，因為照射量小不起作用。今天，帶著殘疾找上門來的病人應該明白，這是他為自己已經額外度過的歲月以及尚可度過的餘年所付出的代價。

　　然而當時，10年、15年乃至明年以前還不曾有「射線病」這一名稱的時候，愛克斯光照射被認為是最見效的、絕對可靠的治療方式，是現代醫學技術取得的輝煌成就，假如給勞動者治病不採用這種技術而另找別種相應的或迂回的途徑，那簡直就會被認為是思想落後，甚至差不多是暗中破壞。當時只擔心組織和骨頭的早期嚴重損傷，但那時當即掌握了如何避免這種損傷的措施。於是也就照個不停！照得津津有味！甚至對良性腫瘤也照。對小孩子也是如此。

學達書庫(xuoda.com)