4_癌症樓_學達書庫

四

　　話音剛落她就匆忙走開，這是一般醫院令人不快的特點：不站上一會兒，也不聊幾句。

　　病房的門經常是敞開著的，但儘管是這樣，帕維爾·尼古拉耶維奇進門時還是感覺到潮濕、渾濁和混雜著藥品的氣味，對他這樣嗅覺靈敏的人來說，這使他很難受。

　　病床都垂直牆壁而放，排得很擠，狹窄的通道只有床頭櫃那麼寬，即使是病房中間的通道也僅能容兩個人擦肩而過。

　　在這中間通道裡，站著一個穿粉紅色條紋睡衣的矮敦敦的寬肩膀病人。他的整個頸脖都用繃帶包紮得很緊很厚，紗布幾乎碰到了耳垂。繃帶的白箍使他那褐發蓬亂、木呆呆的沉重腦袋不能隨便動彈。

　　這個病號正在聲音沙啞地講什麼故事，其他病號在床上洗耳恭聽。魯薩諾夫進來時，他整個身軀，連同跟身軀牢牢連在一起的腦袋，轉向了魯薩諾夫，以毫無同情的眼神打量了一下，說道：

　　「暗嘿，又來了一位癌友。」

　　帕維爾·尼古拉耶維奇認為沒有必要理睬這種不拘禮貌的講話。他感覺到此刻整個病房都在瞧著他，但他根本不想相應地也打量一下這些偶然與他同住一起的人，甚至連招呼也不想打。他只是在空中擺了擺手，示意那個揭發病號靠邊站。那人讓帕維爾·尼古拉耶維奇走過去後，又把整個身軀連同鉚結實了的腦袋轉了過去。

　　「喂，老兄，你得的是什麼癌？」他問，聲音含混不清。

　　已經走到自己床前的帕維爾·尼古拉耶維奇，聽到這一問話，簡直像滑了一跤。他抬起眼睛盯著那個無禮的傢伙，竭力不使自己發作（但他的肩膀還是抖動了一下），莊重地說：

　　「什麼也不是。我得的根本不是癌。」

　　揭發鬼鼻子裡吭味了一聲，接著就讓全室都聽見他的議論：

　　「嘿，傻瓜一個！如果不是癌，難道會安排到這裡來？」

　　第二章念書不能增添智慧

　　住進病房的第一天晚上，僅僅幾個小時的工夫，帕維爾·尼古拉耶維奇就已經感到十分可怕了。

　　一個出乎意料、莫名其妙、對誰也沒有用處和好處的堅硬腫瘤，像鉤子拖魚似地把他拖到了這裡，並且扔在這張又窄又小、鐵網吱軋作響、墊子薄得可憐的鐵床上。自從在樓梯底下換好了衣服，告別了親人，上樓走進這個病房，先前的整個生活就仿佛砰然關上了大門，而這裡突出的俗不可耐的生活簡直比腫瘤本身還使人感到可怕。再也不可能選擇令人愉快、得到慰藉的景物看了，而只能看那八個此時似乎跟他平起平坐的沮喪可憐蟲——八個身穿褪了色的、破舊而又不合身的粉紅色條紋睡衣的病人。要聽，也沒有什麼可選擇的了，只能聽這些臨時湊在一起的人的無聊談話，話題與帕維爾·尼古拉耶維奇毫不相干，也引不起他的興趣。他倒是寧願命令他們住嘴，特別是脖頸纏著繃帶、腦袋被夾住的那個令人討厭的褐發鬼。大家總是直呼他「葉夫列姆」，儘管他已不年輕。

　　然而這個葉夫列姆怎麼也安定不下來，他不躺在床上，也不離開病房，而是心神不定地在病房中間的通道上來回走動。有時他會眉頭緊皺，像被打了一針似地扭歪了臉，捧住了腦袋。然後又繼續走動。他這樣走動一陣之後，正好在魯薩諾夫的床頭停下來，隔著床頭架子把自己那不能彎曲的整個上半身俯向他，探出一張寬闊、陰鬱的麻臉，提示說：

　　「如今一切都完啦，教授。回不了家啦，明白嗎？」

　　病房裡很暖和，帕維爾·尼古拉耶維奇穿著睡衣、戴著繡花小圓帽躺在毯子上面。他整了整金邊眼鏡，以素有的嚴厲眼神盯了葉夫列姆一眼，回答說：

　　「我不明白，同志，您到底想要我幹什麼？再說，您為什麼要嚇唬我呢？要知道，我並沒問您什麼問題。」

　　葉夫列姆只是惡狠狠地吭嗤了一下鼻子；

　　「是啊，你問也罷，不問也罷，反正是回不了家。眼鏡你倒是可以送回去。還有新睡衣。」

　　說完這番粗魯的話，他便直起不能轉動的半截身子，又在通道上走動起來，真是鬼迷心竅。

　　當然，帕維爾·尼古拉耶維奇是能夠讓他住目和自重的，但要這樣做，此刻他卻缺乏自身素有的意志力，而聽了這個纏著繃帶的魔鬼這番話，他更是地氣了。需要的是支持，可別人偏偏把他往坑裡推。不過幾個小時的工夫，魯薩諾夫就似乎失去了自己的整個地位、功績和未來的宏偉藍圖，變成了只不過是對公斤重的白淨而溫熱的肉體，連明天自己會怎樣都不知道。

學達書庫(xuoda.com)