愛情故事(44)_埃裡奇·西格爾

四四

　　二十一

　　通知菲爾·卡維累裡的任務落在我身上。不是我，還有誰呢？我真擔心他會垮下，可是他倒沒垮：他平靜地鎖上了克蘭斯頓的房子，住到我們的公寓裡來了。我們各有一套獨特的辦法克制悲痛。菲爾的辦法就是做清潔工作：又洗又刷又擦。他腦子裡究竟在想些什麼，我實在摸不清，不過，算了，就讓他去幹吧。

　　他莫非還在夢想詹尼會回來？

　　他是有這個想法的，可不是嗎？可憐的菲爾！這就是他做清潔工作的目的。他就是不肯接受這殘酷的現實。當然，他是不會向我承認這一點的，但是我知道他心裡是這樣想的。

　　因為我心裡也這樣想啊。
　

　　詹尼弗一進醫院，我就打電話給喬納斯老頭，把我不能去上班的原因告訴了他。我裝作還有事，得趕緊掛斷電話，因為我知道他心裡難過，但想說的話又說不出來。自此以後，我每天的時間就不外乎用於兩個方面：一是探病，二是處理其他的種種事情。所謂處理其他的種種事情，不用說其實也就是啥都於不了。吃飯沒有滋味；菲爾打掃屋子（又打掃了！）我只能看著；甚至服了阿克曼給我開的藥，也睡不著覺。

　　有一次我無意中聽到菲爾喃喃自語：「再這樣下去我實在受不了啦。」當時他正在隔壁房間裡洗我們晚餐撂下的碗碟（不用機器）。我雖然沒有搭話，心裡卻暗自忖度：我就受得了。不管是什麼樣的上帝在冥冥之中導演這齣戲，最高主宰先生，你儘管讓它演下去吧，我可以無限期地一直忍受下去。因為詹尼總還是詹尼。

　　那天晚上，她把我趕出病房。她要跟她的父親「爺兒倆掏心窩」談談。

　　「這場會談只有意大利裔美國人可以參加，」她說，臉色像她的枕頭一樣煞白，「所以，你給我出去，巴雷特。」

　　「好吧，」我說。

　　「但是別走得太遠，」我走到門口時，她又說。

　　我坐在休息室裡。不久，菲爾就出來了。

　　「她叫你給她滾進去，」他的嗓子啞了，幾乎沒有聲音，好像全部內臟都給掏空了。「我去買包香煙。」

學達書庫(xuoda.com)