愛情故事(40)_埃裡奇·西格爾

四〇

　　「扯淡，奧利弗，」她說。但態度平和，一點沒有往常那種虛張聲勢的神氣。照她現在的口氣，好像還有點兒親昵的味道：「扯淡，奧利弗。」

　　「喂，能不能請你把『扯淡』的含義說得明確些？」

　　「噯，奧利，」她柔聲說，「咱們可不能這樣胡來了。」

　　「胡來什麼呀？」我問。

　　「我不想去巴黎。我要的不是巴黎。我只要你——」

　　「這你早就得到了，好乖乖！」我打斷她的話頭，我的口氣聽得出是在強顏歡笑。

　　「我還需要時間，」她繼續說，「這是你不可能給我的。」

　　我這才往她的眼睛裡仔細看去。那雙眼睛流露出不可名狀的憂鬱。不過這種憂鬱只有我才理解。她的目光仿佛在說她心裡難受。是為我難受。

　　我們默默地站著，互相扶住。千萬千萬，要哭就讓我們倆一道哭吧。不過最好還是誰也不哭。

　　接著詹尼就都告訴了我，她說她一直覺得「渾身不帶勁兒」，所以又去找了謝潑德醫生，但不是去看病，而是要他攤牌：告訴我，我什麼地方出了毛病，真要命。於是他說了。

　　由於自己沒有盡到向她吐露真情的義務，我產生了一種奇怪的內疚之感。這點她理會到了，就故意說幾句無聊話。

　　「奧爾，他是個耶魯貨。」

　　「你說誰，詹？」

　　「阿克曼。那個血液病專家。一個徹頭徹尾的耶魯貨。本科和醫學院都在那裡畢的業。」

　　「哦，」我明知她是想在這段苦難的歷程中注入若干輕鬆的成分。

　　「至少他能讀能寫吧？」我問。

　　「那還要看，」奧利弗·巴雷特太太、拉德克利夫的六四屆畢業生堆著笑臉說，「不過我看得出他能談。而我去的目的就是想談談。」

　　「這麼說那個耶魯貨醫生還很不錯咯，」我說。

　　「不錯，」她說。

學達書庫(xuoda.com)