45_《安妮日記》版本2

四五

　　1943年2月27日星期六

　　親愛的吉蒂：

　　皮姆每天都在期待登陸。丘吉爾得了肺炎，但已慢慢好轉。印度自由戰士甘地正在進行第若干次絕食。

　　范丹太太聲稱自己是個宿命論者。可是每當響起槍炮聲，又是誰最害怕呢？就是彼德洛芮拉范丹太太。！

　　楊給我們帶來了主教們給教徒的主教通告。通告寫得很好，令人鼓舞。「荷蘭人民，奮起行動吧！人人要選擇自己的武器為祖國、人民和宗教的自由而戰！伸出援助之手，不要遲疑！」他們就這樣佈道！這能起作用嗎？對我們的教友肯定沒有什麼幫助。

　　你想不到現在又發生了什麼事！這幢樓房的房主沒有通知庫格勒和克萊曼兩人，就把房子賣了。一天早上，新房主帶了一名建築師來看房子。幸好克萊曼在，他帶著他們把各處都看了，除了我們的後屋。他推說那道隔門的鑰匙放在家裡忘了帶來。新房主也沒有再問。

　　但願他們不會再來看後屋，不然我們就糟了！

　　爸爸給瑪戈特和我騰出一個卡片箱，放了有一面尚未寫過字的卡片。這將成為我們的圖書索引，我們倆登記我們看過什麼書，還有作者和日期。我剛剛又學到兩個生詞：「妓院」和「賣弄風情的女子」。為此我準備了一本專門的本子。

　　黃油或人造黃油實行新的分配辦法！每人盤子裡都分到自己的那一份。可是分得很不公平。范丹夫婦一直負責做早餐，給自己比給我們多一半。父母親非常害怕爭吵，什麼也不說。真遺憾！對付這種人，永遠只能是以其人之道還治其人之身。

　　安妮

學達書庫(xuoda.com)