學達書庫 > 外國文學 > 安妮日記(版本2) | 上頁 下頁
二九


  1944年1月22日(補遺)

  要是現在,這種事我再也不會寫了。現在,一年半之後重讀我的日記,我很驚訝自己曾經那麼天真無邪。我不由自主地認識到,無論我多麼想,我可再也不會那樣了。我仍然完全理解那些情緒變化以及對瑪戈特、母親和父親的意見,就好像是我昨天才寫的一樣。但我寫其他的事情如此毫無拘束,現在我已無法想像。我讀到有關那些我樂意想得更美好的題材的那幾頁時真是感到羞愧。我寫得那麼不文雅。不過現在該收場了。

  我很理解我的鄉思和對莫奇的想念。來到這裡以來,我一直渴望信任、愛情和溫情,常常是自覺的,但更多時候是不自覺的。這種渴望有時強一些,有時弱一些,但始終存在。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁