33_奧利弗的故事_埃裡奇·西格爾

三三

　　「啊，羅密歐先生來了，」阿妮塔嚷了起來。

　　是哪個混蛋都告訴她啦？

　　「你的毛線衫上不是明明繡著『阿爾法·羅密歐』幾個字嗎？我想這大概是你的名字吧。你肯定不是巴雷特先生。巴雷特先生總是天一亮就來上班的。」

　　「我今天睡過頭了，」我辯了一句，就打算躲到我的套間裡去。

　　「奧利弗，可要準備好啊，當心嚇一跳哪。」

　　我站住了。

　　「怎麼回事？」

　　「今天花店裡派一支送花大軍來過了。」

　　「什麼？」

　　「你這麼近還聞不出來？」

　　我走進套間，那本是我的辦公室，如今卻像在舉行花展盛會。到處是一片花團錦簇。連我的辦公桌如今都簡直變成個……變成個玫瑰花壇T。

　　「哪家的小姐愛上你啦，」阿妮塔鼻子一吸一吸的，在門口嗅得正香呢。

　　「有卡片嗎？」我問她，心裡暗暗祈禱：可別叫她打開看過才好啊！

　　「在玫瑰花上放著呢——就在你的辦公桌上，」她說。

　　我去拿過來一看：謝天謝地，信封是封好的，上面還寫明瞭「親啟」二字。

　　「那信封的紙好厚呵，」阿妮塔說。「我對著亮光細細琢磨了半天，也沒看出半個字來。」

　　「你吃午飯去吧，」我皮笑肉不笑地對她笑笑，打發她走。

　　「你這到底是怎麼了，奧利弗？」她一邊問一邊還盯著我直打量。（我的襯衫是有點亂糟糟，但是還不至於有其他破綻。我自己檢查過。）

　　「你這話怎麼說，阿妮塔？」

　　「你今天怎麼倒壓根兒忘了來釘著我問：有沒有電話？有沒有電話？」

　　我再一次命令她：快吃飯去，要嘻皮笑臉到外邊嘻皮笑臉去。別忘了出去的時候替我在門把手上掛上「請勿入內」的牌子。

　　「我們這裡哪來這種牌子？你看看清楚，這裡又不是汽車旅館！」她說完就走，隨手關上了門。

　　我拆信的時候差點兒把信封撕成了好幾片。卡片上是這樣寫的：

　　也不知道你心愛的是什麼花

　　可總不能讓你失望吧。

　　愛你的

　　瑪

　　我笑笑，一把抓起了電話。

　　「她正在開會呢。請留名，我好通報。」

　　「我是她的阿布納叔叔，」我極力裝出一副老大叔的口吻。等了一會，只聽見哢噠一響，頓時就是一副老闆腔出現在電話的那頭。

　　「喂？」

　　是瑪西，那聲調好爽辣啊。

　　「怎麼你說話的聲調這麼辣花花的？」

　　「我在跟西海岸的各位經理開會哪。」

　　啊哈，原來跟高層人士在一起。跟頭頭們在一起。是在他們的面前，難怪裝得就像一台三門大冰箱似的。

　　「我一會兒再打電話給你吧，」瑪西說，聽得出她心裡急得什麼似的，就怕破壞了那冷若冰霜的形象。

　　「我三言兩語就行，」我說。「真難為你送花的一片心意……」

　　「那就好，」她回答說。「我回頭再跟你聯繫……」

　　「我還有一句話想說。我說你的玉腿真是妙不可言……」

　　突然哢噠一聲。這婆娘，不等我說完就把電話掛斷了。

　　我心裡咯噎一下，只覺得昏昏沉沉，整個腦袋瓜子就像麻木了一樣。

　　「他是不是死了？」

　　我迷迷糊糊的，漸漸恢復了一點知覺，聽到人家說話也可以聽懂一些了。那嗓音好像是巴裡·波拉克——他是法學院上一屆的畢業生，來本所工作還不久。

　　「他今天早上好像身體還挺好的。」

　　這是阿妮塔，儼然扮演了一個死者至親好友的角色，大有要角逐奧斯卡金像獎的架勢。

　　「他怎麼會弄成這個樣子的？」巴裡問。

　　我挺了挺身子坐坐好。天哪，我竟趴在我的玫瑰花壇上睡著了！

　　「是你們啊，」我一邊打呵欠一邊含糊其辭招呼，只作趴在辦公桌上睡午覺是我一向的老規矩。「下次進來可要先敲敲門啊，記住啦？」

　　「我們敲了呀，」巴裡緊張了，「還敲了好一會兒呢。見你沒有應聲，我們才開門進來了，我們想你該不會……嗯，嗯……該不會有什麼不舒服吧。」

　　「我沒有什麼不舒服，」我若無其事地輕輕拂去了襯衫上的花瓣，說。

　　「我給你弄點咖啡去，」阿妮塔說著就退了出去。

　　「有什麼事啊，巴裡？」我問。

學達書庫(xuoda.com)