第二十六章(2)_阿甘正傳

第二十六章(2)

　　過後，有個下午，我坐在那兒表演，心裡正想著也許我們該北上去查爾斯屯，突然注意到有個小男孩站在鼓的前面，直勾勾盯著我。

　　我當時正在演奏「狂放紐奧良市」，但是小男孩一個勁兒盯著我，不笑也不什麼，但是他眼睛裡閃爍著一種神采，隱約讓我想起了什麼。而後我抬起目光，人群邊上站著一個女士，我一看她，差點兒昏倒。

　　哦，竟是珍妮。

　　她把頭髮燙了，看起來也老了些，而且有些憔悴，但確實是珍妮沒錯。我驚愕得吹錯了一個音符，但還是吹完了那首歌，珍妮這才過來牽起小男孩的手。

　　她兩眼閃閃發光，她說：「哦，阿甘，我一聽到口琴吹的音樂就知道是你。沒有人象你這樣吹口琴。」

　　「你怎麼會在這兒？」我問。

　　「我們現在住在這兒。」她說，「唐納在一家製造屋頂瓷磚的公司當業務副理。我們在這兒已經住了三年」。

　　我停止了表演，人群漸漸散去，珍妮於是挨著我一起坐在長板凳上。小男孩在跟公蘇玩耍，公蘇居然翻起斤斗逗得小男孩哈哈笑。

　　「你怎麼會搞起單人樂隊來著。」珍妮問，「媽媽寫信給我，說你在貝特河養蝦生意做得好大，現在是個百萬富翁了。」

　　「說來話長。」

　　「你不是又惹上麻煩了嗎，阿甘？」她說。

　　「沒有，這次不是，」我說，「你呢？還好嗎？」

　　「哦，還好吧，」她說，「我想，我是得到我想要的東西了。」

　　「那是你的兒子？」我問。

　　「是啊，」她說，「可愛吧？」

　　「可不——他叫什麼名字？」

　　「福雷斯特。」

　　「福雷斯特？」我說，「你拿我給他取名字？」

　　「應該的，」她說的聲音很輕，「終歸，他有一半是你的。」

　　「一半什麼？」

　　「他是你的兒子，阿甘。」

　　「我的什麼？」

　　「你的兒子。小福雷斯特。」

　　「我望過去，他在那兒拍手咯咯笑，因為公蘇這會兒在倒立。」

　　「我想我早該告訴你的，」珍妮說，「我離開印第安那波裡的時候，已經懷孕了。我什麼也不想說，也不知道為什麼。我覺得，哦，當時你自稱是『笨瓜』什麼的，而我就要生孩子了。而且，我有點擔心他將來會是什麼模樣。」

　　「你是指，他會不會是個白癡？」

　　「唉，有一點兒，」她說，「可是，阿甘，你看不出來嗎！他完全不是白癡！他聰明透頂——今年就要升上二年級了。去年他門門學科都拿『A』。你相信嗎？」

　　「你確定他是我的？」我問

　　「毫無疑問，」她說，「他希望長大做個美式足球員——或是太空人。」

　　我又望向小傢伙，他是個健壯又漂亮的孩子。他兩眼清澈，看起來天不怕地不怕。他跟公蘇正在泥土上玩井宇遊戲，

　　「呢，」我說，「那你的，啊，你的……」

　　「唐納？」珍妮說，「唔，他不知道你這個人。是這樣的，我一離開印第安那波裡就遇見他。當時我就快露出懷孕的樣子了，不知如何是好。他是個善良溫和的人。他把我和小福雷斯特照顧得很好。我們有一棟房子、兩輛車子、每個星期六他會帶我們去海邊或是鄉間。我們星期天都上教堂，而且唐納正在存錢打算送小福雷斯特去念大學什麼的。」

　　「我可以看看他嗎——我是說，只要一、兩分鐘？」我問。

　　「當然可以。」珍妮說。她把小傢伙叫了過來。

　　「福雷斯特，」她說，「見過另一位福雷斯特。他是我的老朋友—一你的名宇就是隨他取的。」

　　小傢伙過來坐在我旁邊，說：「你那只猴子真滑稽。」

　　「那是一隻猿猴，」我說，「他的名字叫公蘇。」

　　「既然是公的，為什麼叫他蘇？」

學達書庫(xuoda.com)