第二十四章_阿甘正傳

第二十四章(1)

　　終於，我重返家鄉了。

　　火車大約淩晨三點駛進木比耳站，他們取下公蘇的柳條箱，把我們留在月臺上。車站內四下無人，只有一個傢伙在掃地，另一個傢伙在長板凳上打盹兒，於是，公蘇和我一路走到市中心，終於在一棟廢棄建築內找到個地方睡覺。

　　第二天早上，我在碼頭附近給公蘇買了根香蕉，又找到一個小食攤給自己買了一份豐盛的早餐，有玉米、煎蛋、熏肉和煎餅等等，之後，我心想得設法安頓下來，於是我出發往「姊妹貧民之家」走去。路上我們經過老家，如今它只剩下一片雜草和一些焦黑的木塊。看見那景況，心情非常怪，因此我們繼續走。

　　到了貧民之家，我吩咐公蘇在院子裡等候，免得驚嚇了那些修女，然後，進去詢問我媽媽的情形。

　　修女院長非常和善，她說不知道媽媽的去向，只知道她跟一個新教徒走了，不過，我可以去公園打聽一下，因為媽媽以前下午都會去那兒坐坐，跟別的婦人聊天。於是我帶著公蘇去公園。

　　公園長板凳上三三兩兩坐了些婦女，我上前跟其中一位表明身份，她看看公蘇，說：「應該猜得到。」

　　不過，她說她聽說媽媽在另一個城區的一家乾洗店當燙褲子工，於是我跟公蘇又走到那兒，果然，可憐的老媽在乾洗店裡揮汗燙褲子。

　　看見我，媽媽扔下一切，撲進我懷裡。她哭著，擰著手，抽著鼻涕，跟我記憶中一模一樣。老媽。

　　「哦，阿甘」，她說。「你終於回來了。打從你走後，我沒有一天不想你，每天晚上都哭著睡著。」這一點我倒不覺得意外，於是我問起那位新教徒。

　　「那個卑鄙小人，」她說，「我實在不該跟一個新教徒私奔。不到一個月他就拋棄我，找上一個十六歲的女孩——他將近六十啦。我可告訴你，阿甘，新教徒根本沒有道德觀念。」

　　就在這時，乾洗店內傳出一個聲音，說：「格萊蒂，你是不是把燙鬥放在誰的褲子上忘了？」

　　「哦，我的天！」媽媽大叫一聲，奔回店內。突然之間，一柱黑煙從窗子冒出，店裡的人叫嚷咒駡，接著只見媽媽被一個奇醜無比的禿頭大漢拖出乾洗店，還一面對她吼叫動粗。

　　「滾！滾！」他吼道。「這是最後一次了，這是你燒焦的最後一條長褲！」

　　媽媽哭哭啼啼，我走到那傢伙面前，說：「我看，你最好把你的手從我媽媽身上拿開。」

　　「你是什麼鳥？」他問，

　　「福雷斯特·甘。」我說。

　　他就說：「呃，你他媽的也給我滾出去，帶著你媽一起，因為她被解雇了！」

　　「你最好別在我媽面前說髒話。」我說。

　　他回嘴：「哦？你打算怎麼樣？」

　　於是我示範給他看。

　　首先，我抓起他高舉在半空中。接著我把他扛到洗衣服的地方，打開洗床單地毯的大型洗衣機，把他塞進去，關上蓋子，然後將開關轉到「旋轉」。我見到他的最後一眼，他正慢慢轉「脫水」那一格。

　　媽媽哭喊著，用手帕揩著眼睛，說：「哦，阿甘，這下子我丟了工作！」

　　「別擔心，媽媽，」我告訴她，「一切不會有問題，因為我都計劃好了。」

　　「你怎麼會計劃，阿甘？」她說，「你是個白癡。白癡怎麼做計劃？」

　　「只管等著瞧。」我說。總之，我很高興返鄉第一天就這麼順利。

　　我們離開了乾洗店，往媽媽佐的租宿公寓走去。我已介紹公蘇跟她認識，她說她很高興我終於找到了朋友——即使他是只猿猴。

　　總之，媽媽和我在租宿公寓吃晚飯，她還從廚房拿了個橘子給公蘇，飯後公蘇和我到車站搭巴士去貝特河，巴布的家人就住在那兒。我們動身時，媽媽站在公寓陽臺上照舊哭哭啼啼揩眼淚。不過我已把五千塊分了一半給她，讓她打點一切，付房租等等，所以我並不太難過。

　　總之，巴士到了貝特河之後，我們不費吹灰之力就找到了巴布的家。當時大約晚上八點，我敲敲門，過了一會兒，一個老先生開門，問我有什麼事。我說明我的身份，告訴他，我跟巴布打從在大學打球就認識，當兵時也在一起，他聽了有點兒緊張，但是讓我進屋。我已吩咐公蘇待在院子裡別讓人瞧見，因為此地的人大概從沒見過象它這樣的動物。

學達書庫(xuoda.com)