第二十一章(2)_阿甘正傳

第二十一章(2)

　　我點個頭，謝謝他跟我下棋，然後起身要走，但是他說：「呃，你吃過晚飯了嗎？」

　　我告訴他幾個小時之前我吃過三明治，他就說：「唔，讓我請你吃頓晚飯如何？不管怎麼說，你讓我領教了一盤精彩的棋賽。」

　　我說好，我們就走進飯店餐廳。他是個好人。名叫崔伯先生。

　　「聽我說，」吃晚飯當中，崔伯先生說，「我得再跟你多下幾盤才能確定，但是，除非你剛才贏棋純屬僥倖，否則，你可能是未被發掘的最聰明的天才棋士之一。我想資助你參加一、兩項比賽，看看結果如何。」

　　我告訴他，我打算返鄉做養蝦生意等等，但是他說：「唔，這可能是你畢生難得的機會，阿甘。你可以憑棋賽賺大錢呐，你知道。」他要我今晚考慮考慮，明早告訴他結果。於是我和崔伯先生握手道別，我回到街上。

　　我閒逛了好一陣子，但是納許維爾沒啥可看的，最後我坐在公園裡的長板凳上。我一直在努力思考現在要怎麼做才對，但是對我而言思考並不是件容易的事。我想的多半是珍妮和她現在在哪兒。她要我別找她，但是我心裡有一種感覺，她並沒有忘記我。我在印第安那波裡讓自己出了大洋相，我知道。我覺得那是因為自己並沒有努力做對的事。如今，我已不確定什麼是對的事了。我是說，如今我身上沒有幾文錢，得弄些錢才能著養蝦生意，而崔伯先生說我去參加巡迴棋賽可以賺大錢。但是好像每次我不回家做養蝦生意，反而跑去做別的事，我就會身陷水深火熱之中。所以，我又不知何去何從了。

　　我沒有思索多久，一名警察就走過來問我在做什麼。

　　我說我只是坐在那兒想事情，他說任何人都不可以夜間坐在公園裡想事情，要我離開。我走到街上，那個警察一直跟著我。我不知道要去哪兒，走了一陣子見到一條巷子，我就走進去找了個地方坐下歇腳。我坐了還不到一分鐘，那個警察經過又見到我。

　　「好了，」他說，「出來。」我走到街上，他說，「你在巷子裡做什麼？」

　　我說：「沒什麼，」他就說：「我想也是——你在街頭遊蕩，被捕了。」

　　呃，他把我帶回去關進牢房，第二天早上他們說我可以打一通電話。當然，除了崔伯先生我沒有旁人可找，於是我就打電話找他。大約過了半小時，他來到警察局把我保出來。

　　之後，他在飯店請我吃了頓豐盛的早餐，又說：「聽我說，你何不讓我替你報名參加下星期在洛杉磯舉行的區際錦標賽？冠軍獎金是一萬塊。我負責你的一切花費，獎金平分。我看你是需要一筆獎金什麼的，而且，老實告訴你，我也會很開心。我當你的教練兼顧問。如何？」

　　我還是有些疑慮，但是，我心想試試無妨。所以，我就說願意試一陣子，等我存夠了養蝦生意的錢就退出。我和崔伯先生握手，我們成了合夥人。

　　洛杉磯真是五光十色。我們提早一星期抵達，白天大部分時間崔伯先生在磨煉我的棋藝，但是，過了一陣子他搖頭說沒必要教我，因為我已經「精通每一步棋」。所以，我們就進城觀光。

　　崔伯先生帶我去迪斯尼樂園，玩了些遊樂項目，然後安排參觀影城。影城裡同時在招各種影片，到處有人跑來跑去，喊什麼「第一次」，或是「卡」、「拍」之類的屁話。他們在拍的影片當中有一部是西部片，我們看見一個傢伙被扔過一塊玻璃窗大概十次——他才演好。

　　總之，我們站在一邊看他們拍這場戲的時候，有個傢伙上前問「失禮，請問你們可是演員？」

　　我說：「啊？」崔伯先生就說：「不，我們是棋士。」

　　那傢伙說：「唔，真可惜，因為這位大塊頭，看起來正適合我的影片裡的一個角色。」說著他轉身捏捏我的胳膊，說：「哇哇，你可真是個壯漢——你肯定你不會演戲？」

　　「我演過一次。」我說。

　　「真的！」那傢伙說，「什麼戲？」

　　「『李爾王』。」

　　「太好了，小兄弟，」他說，「太好了，你有沒有『傻個』卡？」

　　「什麼卡？」

　　「電影演員工會卡——哦，無所謂，」他說，「這樣吧，小夥子，那玩意弄得到，沒問題。」我要知道的是，你都躲到哪兒去了？我是說，瞧瞧你這模樣！標準的沉默壯漢典型——另一個約翰·韋恩。」

　　「他不是約翰·韋恩，」崔伯先生怏怏仰樂說，「他是世界級棋士。」

　　「唔，那更好，」那傢伙說，「一個聰明的沉默壯漢典型。非常罕見。」

　　「沒有外表那麼聰明，」我想老實說，但是，那傢伙說這些都無所謂，因為演員不必一定要聰明或誠實或什麼的——只要能上鏡頭說臺詞。

　　「我叫費德，」他說，「我拍電影，我要你來試鏡。」

　　「他明天要參加棋賽，」崔伯先生說。「沒時間演戲或是試鏡。」

　　「唔，總可以挪出一點時間吧？不管怎麼說，這可能正是你一直在找的出頭機會。你何不也一起來，崔伯，我們也讓你試鏡。」

　　「我們會儘量試試看，」崔伯先生說，「走吧，阿甘，咱們還有點兒工作要做。」

　　「改天見，小夥子，」費德先生說。「可別忘哆。」

　　於是，我們就走了。

學達書庫(xuoda.com)