第十章(2)_阿甘正傳

第十章(2)

　　我們在哈佛大學閒逛，珍妮居然遇上她以前約會的那個已婚教授。她仍然對他態度友好，即使私下她管他叫「卑鄙的雜碎」。他的名字是奎肯布希博士。

　　總之，他十分興奮，原因是下星期他要新開一門課，是他獨個兒想出來的一門課。這門課叫做「世界文學中的白癡角色」。

　　我開口說聽起來這門課很有意思，他就說：「呃，阿甘，你何不來旁聽？也許會喜歡。」

　　珍妮神情有點滑稽地看看我們兩個，但是她沒說話。我們回到公寓，魯道夫還一個人坐在地板上。我們進了廚房，我非常小聲問她，魯道夫會不會說話，她說，會，遲早。

　　那天下午珍妮帶我去認識樂團其他成員，她告訴他們我吹口琴有如天籟，今晚何不讓我參加他們的表演。其中一個傢伙問我最喜歡吹什麼音樂，我說「狄克西」(即美國南方音樂，或爵士樂)，他說他好像沒聽見我說什麼，珍妮立刻插口說：「那不重要，等他聽慣我們的東西就會跟得上了。」

　　於是，那天晚上我跟樂團合作演出，大家都說我很有貢獻。能夠坐在那兒看珍妮唱歌，在舞臺上滿場飛，我很快樂。

　　星期一，我決定去旁聽奎肯布希博士的課，「世界文學中的白癡角色」。這個名稱就足以讓我自覺有點兒了不起。

　　「今天，」奎肯布希博士對班上說，「我們有一位客人，他會不時來旁聽這門課。請歡迎福雷斯特·甘先生。」所有人轉向我，我略微揮個手。開始上課了。

　　「白癡，」奎肯布希博士說，「多年來在歷史和文學上一直扮演重要的角色。我想各位都已聽說過從前的鄉下自癡，他們通常是住在鄉村的某種低能兒。他經常是被嘲弄輕視的對象。後來，皇親貴胄間形成了一種習俗，養個弄臣在跟前，做些動作取悅皇親貴胄。在許多例子裡，這個其實就是個白癡或是低能兒，在其他的例子裡，他只是個小丑或是滑稽人物。」

　　他這樣說了半天，我漸漸覺得白癡顯然不只是無用之人，他生到世上是有目的的，有點像丹恩所說的，而這個目的是惹人發笑。起碼這是個功勞。

　　「作家在書中安排一個傻瓜，目的是，」奎肯布希博士說；「運用雙關語這種策略，使他們能讓傻子出洋相，同時讓讀者明白愚蠢的較深層意義。偶爾，像莎土比亞這樣的偉大作家，會讓傻子使他的主角之一出洋相，從而提供一種轉折，以啟發讀者。」

　　聽到這兒，我有點兒迷糊了。不過，這是正常現象。總之，奎肯布希先生說，為了闡釋他的意思，我們要演「李爾王」中的一幕戲，戲中有個傻子，一個喬裝的瘋漢，還有個真正瘋了的國王。他要一個名叫艾默．哈靈頓三世的傢伙飾演瘋漢湯姆·歐貝蘭，要一個名叫露西兒的女孩飾演傻子。另一個叫何利斯的傢伙則飾演發瘋的李爾主。接著他說，「阿甘，你何不扮演格洛斯特伯爵這個角色？」

　　奎肯布希先生說他會向戲劇系借幾樣舞臺道具，但是，他要我們準備自己的戲服，這樣演起來會比較「真實」。我在想，我是怎麼趟進這碼事的？我實在不知道。

　　在這同時，我們的樂團「裂蛋」有了些發展。一個傢伙從紐約搭機飛來，聽了我們的演出之後說，他要安排我們進錄音間錄一卷帶子，表現我們的音樂。大家都很興奮，包括珍妮；還有我，當然。紐約來的那個傢伙名叫費波斯坦先生。他說如果一切順利，我們將是自發明夜間棒球以來最轟動搶手的東西。費波斯坦先生說，我們只要在一張紙上簽個宇，就可以開始賺錢了。

　　我們的鍵盤手，喬治，一直多多少少教我一點怎麼彈琴，鼓手摩西，也讓我偶爾打打他的鼓。學習演奏這些樂器是滿好玩的，還有我的口琴也一樣。我每天都做些練習，而樂團每晚都在「何爹俱樂部」演出。

　　有一天我下課回家，珍妮一個人坐在沙發上。我問她魯道夫去哪兒了，她說「滾了」。我問她為什麼，她說：「因為他跟其他人一樣，不是好東西，」於是，我說：「咱們何不出去吃頓晚飯，談談這件事？」

　　自然，話多半是她在說，其實都是針對男人的一堆怨言。她說我們男人「懶惰、不負責、自私、卑劣，都是騙子。」她這樣怨了半天之後，哭了起來。我說；「歐，珍妮，別這樣。這沒什麼。那個魯道夫看來就不像適合你的傢伙，一天到晚坐在那兒什麼的。」她說：「是啊，阿甘，也許你說得對。我現在想回家了。」我們就回去了。

　　回到家，珍妮就開始脫衣服。她脫得只剩下內褲，我就坐在沙發上極力不去注意，但是她走過來站在我面前，她說：「阿甘，我要你跟我好。」

　　這下子用根羽毛也可以把我打昏！我就那麼坐著，瞠目結舌望著她。於是她站到我旁邊，動手摸弄我的褲子，接下來我只知道她已脫下我的襯衫，正在摟我吻我什麼的。起初那感覺只是有點怪怪的，因為都是她主動。當然我手就夢想這—刻，但是這跟我期望中不太一樣。不過後來，呃，我猜想是什麼沖昏了我的頭，我的期望也就不重要了，因為我們正在沙發上翻滾，衣服也差不多脫光了，然後珍妮脫下我的內褲，頓時她的服睛睜得好大，她說：「哇——瞧瞧你那玩意！」說著她抓住我，就跟那天法蘭琪小姐—樣，不過珍妮始終沒叫我閉著眼睛，所以我也就沒有閉眼。

　　呃，那天下午我們做了各種事，都是我做夢也想不到的事。珍妮教我的那些鬼玩意憑我自己的腦子是絕對想不出來的。我們滾遍了客廳，又滾進廚房——鑽破了家具，撞翻了東西，扯下窗簾，弄亂了地毯，甚至還不小心打開了電視。結果是在水槽裡辦事，可是別問我怎麼會這樣。完事之後，珍妮就那麼躺著，半天才望著我，說：「該死，阿甘，我這輩子中你都到哪兒去了？」

　　「我在旁邊，」我說。

　　自然．那以後珍妮和我之間的情況稍微不同了。我們開始睡在一起，這件事一開始我也覺得怪怪的，但是我肯定慢慢習慣了。在「何爹」演出時，珍妮不時會經過我身邊，揉揉我的頭髮，或用指頭劃我的頸背。我的世界突然間改變了——就好像我的生命才剛開始，而我是世上最快樂的傢伙。

學達書庫(xuoda.com)