巴士拉銀匠哈桑的故事(17)_一千零一夜

巴士拉銀匠哈桑的故事(17)

　　哈桑吟罷，搖搖晃晃地走到郊外，在森林中彷徨迷茫，不知知何處去。正在這時，突然他發現前面有條河，便不由自主地向河邊走去。

　　哈桑的妻子娜倫·若玉公主一切都準備就緒了，她在佘娃西帶走孩子的第二天，即啟程去看望她姐姐努拉·胡達女王。可是她剛要上路的時候，國王的侍衛突然來見她，跪下去行禮，說道：「啟稟公主：國王有令，請你去宮中見駕。」

　　她忙隨侍衛前去，心想父王突然找自己，肯定有什麼話要交待。到了國王面前，國王讓她坐在自己身邊，說道：「女兒啊，你不知道，昨天晚上我做了一個噩夢，似乎預示著凶兆，因此我替你擔心，怕你這次出門不利。」

　　「這是怎麼說起的？父王你夢見什麼？」

　　「我夢見我走進一座堆滿金銀珠寶的寶庫，可我對它們不屑一顧，只看中了其中的七顆寶石，它們燦爛奪目非常名貴。於是我在七顆寶石中找到了最美麗的一顆，它最小，但最細膩，最耀眼，讓我愛不釋手。我拿著它走出寶庫，正在陽光下觀賞，可突然飛來一隻怪鳥，我從沒見過的一種怪鳥，它一下子撲過來，把寶石叼走了，然後飛得無影無蹤。我嚇得從夢中驚醒。圓夢的人告訴我：『陛下有七位公主，這個夢預示著最小的一位公主將要遠別，被人奪走。』女兒啊，我你是我最寵愛的小女兒，你現在要上你大姐那兒去，我不知道你這一去會不會發生什麼不測，你還是別去的好，快回後宮去吧。」

　　聽了國王的話，娜倫·若玉的心狂跳不已，十分掛念兩個兒子，低著頭不吭聲。然後，她抬起頭望著國王說：「父王，我已經接受了大姐努拉·胡達的邀請，她一定正在焦急地等我。我們整整四年不曾見面，我要是不去，她會掃興的。我這次到她那兒，頂多呆一個月，再說我們這裡壁壘森嚴，固若金湯，跟外界有白地、黑地、卡夫爾島、鳥堡和飛禽、走獸、神鬼聚集的區域相阻隔，誰有天大的本事闖到瓦格島來嗎？外人要上我們這兒來，一定會半途而亡，誰也不可能上我們這兒來的。父王，你放心吧，別為我操心了，什麼事都不會發生。」

　　娜倫·若玉好言寬慰父王一番，說服他准自己成行。於是國王派出一千人馬，護送公主，讓他們到河邊時，就地紮營，等著接公主一道回京城，同時叮囑公主，命她在姐姐處住一兩天，然後快快回家。

　　娜倫·若玉說：「好的，父王，我照你說的話做。」於是動身啟程。國王親自出城為她送行，千叮嚀、萬囑咐要她快去快回。

　　公主在眾多人馬的簇擁相送下一路平安，走了三天三夜，來到河邊，軍隊搭起帳篷，歇息待命。然後她帶著宰相和幾個奴婢過河，到城中進入王宮。她拜見女王時，卻見兩個兒子在姐姐面前，哭著喊爸爸。她忍不住掉淚，把兒子摟在懷裡，邊哭邊說：「你們看見爸爸了嗎？現在，已不是跟他分別的那陣兒了。如果你爸爸還活著，我一定帶你們去找他。這都怪我自己一念之差，親手毀了自己的家。唉！我不光自作自受，還害了我的兩個孩子啊！」

　　她姐姐氣得不理她。還破口罵她：「小蕩婦！你這兩個兒子是哪兒來的？你背著父王嫁了人，還是和別人鬼混？你要是跟人通姦，就活該被重重地處罰，讓你嘗嘗苦頭；如果你背著我們結了婚，那你為什麼拋棄親夫帶著兒子逃走，讓別人妻離子散？你藏著孩子，以為我們不知道嗎？安拉無所不知，他把你的秘密、醜事揭穿了！」她咒駡完畢，派人將娜倫打得鮮血淋漓，然後給她帶上腳鐐手銬，將她吊在房梁上，關在監獄裡。之後，寫信報告國王：

　　父王陛下：

　　在我這兒發現一個年輕的男人。據娜倫·若玉妹妹自己承認，這個男人是她的合法丈夫，兩人曾生下兩個兒子，但她一直隱瞞實情，不讓你知道這件事。現在這個男人被我扣押，他名叫哈桑，也承認娶妹妹為妻，但在不久之前，妹妹擅自攜帶孩子拋棄他而逃走。臨走時對他母親說：「等你兒子回來，他捨不得我，想和我見面，請你告訴他，叫他上瓦格島去找我。」

　　我捉住哈桑後，命佘娃西趕往京城假裝邀妹妹來我處玩耍，現在她已如約來到我這兒。我命令佘娃西先帶妹妹的兩個兒子前來見我，孩子們果然來了。那個叫哈桑的男人，一見兩個孩子，彼此相認，可以肯定他是兩個孩子的生身父親，妹妹是他的妻子。父王，女兒我認為這個男人不會撒謊，說的是實話，而這一切醜事全由妹妹一人引起。女兒我為了保全我們皇族的聲譽，對妹妹放蕩、欺詐的行為，痛心疾首，已對她嚴加懲罰，把她囚禁起來，特寫此信稟告父王，敬候父王裁奪。此事關係國家名望和父王威信，我認為一定要嚴加懲辦、發落，否則有失國體，成為笑柄。

　　靜候父王示下，我謹遵教誨。切切。

　　女王努拉·胡達把信交給使者，命他馬不停蹄地送往京城。國王收到信後，怒氣衝衝，大發脾氣，惱羞成怒，即刻回信：

　　努拉·胡達愛女：

　　來信收悉。關於娜倫·若玉的事情，交給你處理吧！如果事情果如你信中所言，不必顧慮，對你妹妹的懲罰越重越好。

　　努拉·胡達接到國王的回信後，拆開讀了一遍，即命侍從把娜倫·若玉帶來。不一會兒，渾身是傷，鮮血淋漓的娜倫·若玉披枷帶鎖地來到她姐姐面前，她憔悴淒慘，像賤僕般站立在姐姐面前。想起自己所受的侮辱和痛苦，不禁回憶起往昔的尊貴、體面，忍不住嗚嗚地哭開了。

　　她姐姐絲毫不同情、可憐她，反而嚴厲地咒駡她，吩咐人準備一架梯子，拿繩子把她牢牢地綁在梯子上，並披散她的長髮，把長髮跟梯子綁在一起，惡毒地拷打她，一點不念手足之情。娜倫·若玉痛苦不堪，呻吟著求救，可是沒有任何人理她。她傷心地說：「姐姐喲！你怎麼這樣狠心？你不可憐我，也該可憐這兩個孩子呀？」

　　妹妹的哀求，使努拉·胡達對她的虐待變本加厲。她惡狠狠地說：「婊子！安拉都不可憐你，還有誰可以救你？還有臉讓我同情你？」

　　「得了，你別動不動以安拉的名義來咒駡我，我問心無愧。安拉在上，我沒有和男人通姦，我是光明正大的嫁人的。我的話是真是假，安拉會明鑒。你對我這麼殘忍，我恨死你了。你根本沒有證據，憑什麼誣陷我與人偷情？你這麼講沒良心的話誣衊我，安拉會懲罰你的。你等著瞧吧。」

　　「你敢這樣跟我說話？」努拉·胡達氣得跳起來，親自動手把娜倫·若玉打得昏死過去，又拿水潑醒他。娜倫身體被束縛，又遭毒打，頓時疲憊不堪，急痛攻心，一下子被折磨得不像人樣，用遊絲般的聲音唱起來：

　　「如果我罪孽深重，

　　傷風敗俗，

　　我願向真主虔誠祈求，

　　期望你們原諒。」

　　努拉·胡達聽了她的哀憐，氣沖雲霄，罵道：「小娼婦！你竟敢在我面前舞文弄詩，想爭取同情，讓我放過你嗎？我要讓你見見你丈夫，我會親自證實你的罪惡，你犯了通姦大罪，不以為恥，反以為榮。」

　　於是女王吩咐侍從拿來鞭子，卷起袖子，劈劈啪啪狠命地抽打小妹妹，直到把她打得遍體鱗傷，昏厥過去。

　　佘娃西看見女王毒打妹妹，心中難過極了，抽泣詛咒著跑出宮去。女王怒吼一聲，命令侍從：「你們快去，把她給我抓回來。」侍從們聽命趕快追出去，捉住老太婆，拖回宮中。女王又吩咐僕從把她摁倒在地，將她匍匐著拖出宮去，將渾身是血的她拋棄在宮牆下。

學達書庫(xuoda.com)