巴士拉銀匠哈桑的故事(6)_一千零一夜

巴士拉銀匠哈桑的故事(6)

　　「哥哥，你要知道，你所說的那個最美麗的姑娘，她其實是位長公主。她父親是神王之中最有權勢的，他的屬地廣闊無垠，無論是陸地還是大海中的鬼神都歸他管轄。我父親也只是他手下的一個藩王而已。他有如此之多的財富、兵馬和土地，任何人世間的帝王國君都無法與之相提並論。他有二萬五千多驍勇善戰的女將，衝鋒陷陣時，真有萬夫不擋之勇。他膝下有七個超凡脫俗的女兒。特別是大女兒，有勇有謀，出類拔萃。他賜給大女兒一塊屬地。那個地方即使騎馬也要一年才能貫穿東西。她的屬地被江河圍繞。周圍是重山峻嶺，連飛鳥也難以逾越。你看見的另外幾個姑娘是長公主的侍衛。她們的羽衣是神賜的仙衣，專門用來飛翔。如果你真想娶她為妻，就在這兒等著吧。每當月初，她們都要到這兒來。待她們來時，你先躲起來，別讓她們發現。這一點非常重要。因為她們一旦發現了你，你不僅前功盡棄，還會有性命之虞。你藏好後，等著她們脫下羽衣，你留神哪件是長公主的，趁無人注意時把它藏起來。沒有了羽衣，她就飛不走了。如果她說：『誰偷走了我的羽衣，還給我吧！我保證聽從你的吩咐！』你可千萬別上當。因為你若是把羽衣還給她，她會立刻殺掉你，還會搗毀我們的宮殿，甚至遷怒于我們的父親。隨後呢，她的侍衛見她失去羽衣，也無可奈何，最後會撇了她飛走。這時你就可以捉住她。另外，你須小心保存那件羽衣。你掌握著羽衣就等於控制了她，她永遠無法離開你。你可千萬別讓她知道羽衣在你手裡。」

　　聽了小公主的這番話，哈桑轉憂為喜，非常激動，親切地吻她的頭，並定下心來，和她回到宮裡，遐想連翩地過了一宿。

　　第二天，他溜進那扇門，到了上層的宮殿中，坐在旁邊，耐心地等到傍晚。小公主送飲食給他吃喝，還給他替換的衣服。從此他日復一日，不間斷地等待著。過了月圓，到了月初，她們才驚鴻般飛來，落到園中。一望見她們。哈桑立刻閃身躲在一處能看見她們的隱蔽地方，悄悄窺探。她們脫掉羽衣，扔在亭邊的草地上，然後相互追逐著玩。不一會兒，她們漸漸散開，哈桑輕手輕腳悄悄走過去，看准了長公主的羽衣，把它偷走了。

　　姑娘們在一起盡情地遊戲，然後回草地來穿羽衣，打算回家去。

　　長公主上了岸，突然發現她的羽衣不見了。她大吃一驚，氣急敗壞，撕碎身上的綢衣。其餘的姑娘聞聲跑來，問她發生了什麼事情。她告訴侍女們自己的羽衣不見了。她們聽了，全都急得束手無策，只能哭泣。這時天已經開始黑下來，她們不能再耽擱下去，只得紛紛飛走，撇下長公主一個在林裡。

　　長公主不由傷心欲絕。哈桑側耳細聽，只聽她淒然歎道：「拿羽衣的人喲！求你還給我，否則安拉會懲罰你的。」

　　哈桑聽了，走過去從容地抓住她的雙手，帶她回宮裡。然後他興奮地去見小公主，告訴她捉到了長公主，已經帶她到了宮中。最後說道：「現在她很難過，正在房裡咬指甲哭泣呢。」

　　小公主當即去見長公主，見她一個勁悲哀哭泣，小公主跪下去，吻了地面，恭敬地問候她。長公主怒目斥責道：「小公主！你們竟敢用卑鄙下流的手段對待我！你要明白，我父親是赫赫有名的神王，他的兵馬多得難以計數。他座下的哲人、魔法師、祭司、魔鬼和妖精也是數不勝數的。即使是其他神王都對他心懷敬畏，可是你們身為公主，居然胡作非為！你起的什麼心？居然和凡人勾結，陰謀害我！你別否認！事實如果不是這樣，那麼這個男人怎麼會在這裡呢？」

　　「公主，這是個非常忠厚老實的人。」

　　長公主見她替哈桑辯護，大失所望，知道無法脫身了，更加憤怒，小公主奉承著她，端來食物，請她吃喝，不厭其煩地好言安慰她。長公主卻長籲短歎，一個勁悲哀自己命苦。

　　第二天清晨，長公主想到自己已落在別人手裡，氣惱也是無用，便回心轉意，不再哭泣，態度也轉變了。她對小公主說：「妹妹，我的命運既然掌握在安拉手裡，他既有意使我遠離故土，和父母姊妹斷絕音訊，所以我遵循安拉的意願，聽天由命。這是唯一的辦法了。」

　　小公主見長公主已表示認命，非常高興。她把宮中最好的屋子騰出來供長公主居住，成天伴隨在其左右，好言安慰她，逗她開心，讓她感覺到親切、舒心，暫時忘記離愁。每當長公主心情很好時，她才叫來哈桑，對他說：「你來！來吻她的手吧。」

　　哈桑急忙跑過來，熱切地吻她的手，說道：「公主，你放心吧。你留在這裡，我和我的小妹妹願意為了你做奴僕，終身服侍你。如果你願意，我將按照安拉的條例，跟你結為合法夫妻，把你作為妻子帶回故鄉去。我們一起住在巴士拉城，你會過上幸福生活的。我家裡還有一位善良的老母，她會疼愛你，照顧你。我的家鄉美麗富饒，那裡有一切美好的東西。那裡的人們待人和睦，生活快樂而富足。」

　　任哈桑費盡口舌，誠誠懇懇地跟公主敘說，安慰她，可是她仍然沉默不語，什麼話也不回答。

　　這時候，突然聽見有人敲門。哈桑匆匆出去開門一看，原來是幾位公主一塊打獵回來了。他滿心歡喜，迎上前向她們問好。公主們見他又恢復了健康，笑逐顏開，同聲祝福他。於是她們進宮各自回到自己房中，所有人都換上漂亮的衣服，然後聚集在一起，吩咐把獵物抬進來。有羚羊、野牛、小兔、獅子和鬣狗等等。她們把其中一些殺掉做食物，其餘的畜養起來。哈桑紮緊腰帶，跟她們一起忙著宰剝野獸。大家一邊談笑，一邊眉飛色舞地講述著打獵時的情景。

　　一陣忙亂過後，幾個公主去準備食物，好痛痛快快地大吃一番。哈桑非常賣力，四處奔走，簡直忙壞了。公主們都很感激他，說道：「兄弟，你不用太客氣。你這樣體貼我們，真是令人感激不盡呢。雖然你是人，但比我們神類更尊貴。這些事情，我們應該一齊動手才對呢。」

　　哈桑情不自禁，淚水奪眶而出。

　　公主們都一怔，不由納悶，問道：「什麼事呀？你這是怎麼了？你這一哭把我們的心都哭痛了。今天我們再不能快快樂樂地過日子了。你是思鄉心切，想念你的母親和家園了嗎？如果是這樣的話，我們一定送你回去。」

　　「向安拉起誓，我從心底不願離開你們。」

　　「那麼，誰傷害了你，使你這樣悶悶不樂呢？」

　　哈桑沉默不語。

　　小公主趁機說：「他在花園中捕到一隻飛鳥，希望姐姐們幫助他打扮那只鳥兒。」

　　公主們盯著哈桑，心懷疑惑，說道：「現在，我們都在這裡。你有什麼要求，我們都會替你辦好。你先告訴我們實情，無論什麼都不能隱瞞。」

　　「那麼，請你替我告訴她們好嗎？」哈桑轉頭對小公主說。

學達書庫(xuoda.com)