補鞋匠邁爾魯夫的故事(17)_一千零一夜

補鞋匠邁爾魯夫的故事(17)

　　她的訴苦、哀求、懺悔，終於打動了邁爾魯夫的慈悲心腸，使他頓時忘了從前所受的虐待和因其造成的種種的磨難，欣然說道：「你若能徹底懺悔，洗心革面，重新做人，我會收留你、善待你的。若你不改邪歸正，再要為非作歹，那我會毫不客氣立刻殺了你。你要知道，我身為國王，生殺予奪的大權都捏在我手裡，現在人人怕我，除了安拉外，我是誰也不怕的。因為我有一個萬能的戒指，只要我擦它一下，戒指神便會出現在我面前，聽候我的吩咐，並滿足我的一切願望。當然，現在你願意回家鄉的話，我會叫他立刻送你回埃及去，並為你準備好你一輩子也享用不盡的財物。你要是願意跟我一起生活，我便騰出一幢宮殿供你居住，並派二十個婢僕侍候你，把你當王后對待，一輩子享盡榮華富貴。是留下來還是回去你現在選擇吧。」

　　「我願意跟你一起生活下去。」她毫不猶豫地說，並當即吻他的手，表示誠心悔過。

　　邁爾魯夫信守諾言，立刻命人騰出一幢宮殿供她居住，並派婢女和太監伺候她。從此她一步登天，變為王后。

　　太子逐漸長大，他知書識禮，經常來往于國王與王后之間，成為邁爾魯夫與伐特維麥雙方感情的聯繫者，但伐特維麥因為太子不是自己親生的，所以不喜歡他。太子聰明伶俐，發現王后對他不懷好感，同時也看不慣她的言行，便逐漸鄙棄她，不再那麼親近她。邁爾魯夫呢，看見伐特維麥已經變成老太婆，形貌越發醜陋不堪，像從地獄裡鑽出來的鬼怪，尤其是她惡習太深，對人還是惡毒成性，因而無形中也跟她疏遠起來，不再理睬她，只是還以慈善之心對待她，一直供養著她。

　　伐特維麥也感覺到邁爾魯夫在逐漸疏遠她，尤其見他終日醉心于宮中漂亮的妃子，因而醋意大發，從心裡恨透了他。最後她心一橫，決心報復，於是打主意去偷戒指，殺死他們父子，然後自稱女王。

　　主意已定，她便開始行動。

　　這天夜裡，她偷偷摸摸離開自己的宮殿，趁著夜色溜到丈夫邁爾魯夫睡覺的行宮裡。因為經過長期觀察，她知道邁爾魯夫的習慣，他一向珍視那個戒指，尤其重視刻在戒指上的符咒，所以每次睡覺，必先脫下戒指，擺在枕頭下面，醒來後，必先沐浴熏香之後，才會戴上它。為保全戒指不發生意外，他睡覺時，不許婢僕在他寢宮中逗留。沐浴時必親手關鎖寢室。他一向戒備森嚴。

　　現在伐特維麥為達到她那罪惡的目的，想趁邁爾魯夫熟睡之時順利地偷去戒指。

　　當天夜裡，太子還未睡覺，無意中發覺王后沒有在自己的宮中安歇，卻鬼鬼祟祟跑進父王的行宮來，頓覺奇怪，暗自道：「深更半夜，這個妖精離開自己的宮殿跑到父王的行宮裡來幹什麼呢？哼！我看這裡面一定有緣故。」於是他輕手輕腳暗地裡跟蹤著她。

　　太子有一柄鑲寶石的短劍，是他隨身攜帶的心愛之物，國王見他隨時都佩著短劍，從不離身，便經常取笑他說：「啊喲喲，我的兒啊！你這柄劍真夠好哇，但你總不至於帶著它上戰場去殺人啊！」

　　「不，父王！有朝一日，我會用它砍掉犯死罪者的腦袋的。」太子爽快地回答國王，其豪言壯語當時就博得國王的稱讚。

　　那天夜裡，太子跟蹤王后，拔出短劍，直追到國王寢室門前，仔細窺探她的行徑，見她鬼頭鬼腦地一邊尋找什麼，一邊低聲說：「他把戒指放在哪兒呢？」

　　這時候太子才知道她是為偷戒指而來的，於是抑制著滿腔的憤怒，冷靜地等待著。這時王后找到了戒指，低聲說：「喏！它在這兒呢。」接著把戒指拿到手，拔腳就走。太子隱在門後，待她跨出門坎，就要擦戒指召喚神靈的那一刹那，舉起握劍的手，對準她的脖子刺了一劍。

　　這個潑婦一聲尖叫，栽倒在地，死在血泊裡。

　　邁爾魯夫被尖叫聲驚醒，一骨碌爬起來，見王后倒在門前，身下一片血泊，同時見太子手中握著血淋淋的短劍，凜然站在屍體旁邊。他這一驚非同小可，問道：「兒啊！這是怎麼一回事？」

　　「父王，多少次你曾取笑過我的這柄短劍，如今讓你親眼見到了它的威力！喏！現在我用它除了一害。」於是太子把事情的前因後果詳細地敘說一遍。

　　邁爾魯夫聽了敘述，驚喜交集，立刻掀起枕頭尋找，不見了戒指的蹤影。接著他檢查老婆的屍體，發現戒指還緊緊地捏在她的手裡，他取回戒指，眉開眼笑地說：「我的好兒子，毫無疑問，像你維護我的安全這樣，安拉會維護你的一生和來世的安全的。這個肮髒的傢伙，如今她咎由自取，死有餘辜。」

　　邁爾魯夫鎮定了一下情緒，然後喚來僕從，隨即他把王后圖謀不軌的行徑當眾宣佈，吩咐暫且抬走屍體，預備裝殮埋葬。

　　最後他說：「她不惜千里奔波，從埃及跋涉到這兒只是為了尋找葬身之地。詩人說得好：

　　人的生命早已被註定，

　　因而只能按步遵循。

　　無論他鄉的山水怎樣，

　　都不會有你的葬身之城。」

　　經過屢次風波之後，邁爾魯夫的經驗閱歷越來越豐富，他一心嚮往於安靜生活，希望平平靜靜地安度晚年，兼之他飲水思源，懷念舊情，感恩圖報，因而派人把逃難期間在田裡款待他的那個農夫接到宮中，並委他為宰相，共謀國家大事，將其視為最知心的朋友，當上賓對待，共享榮華富貴。他們快樂的生活在一起。從此他同農夫之間，在君臣的關係上，又增加了一重友情。

　　日子過得很快，流年似水，轉眼之間就過了幾個年頭了。這時候太子逐漸長大成人。此時的邁爾魯夫抱孫心切，便留心給兒子物色對象，替他建立了美滿家庭。於是他和兒子、兒媳一起，一直過著美滿、幸福、舒適、愉快的生活。

學達書庫(xuoda.com)