補鞋匠邁爾魯夫的故事(9)_一千零一夜

補鞋匠邁爾魯夫的故事(9)

　　「完全可以。用我的頭顱起誓，如果事實證明他真是個騙子，那我非用最殘酷的刑法處他極刑不可。」

　　國王與宰相一起來到後宮並讓他呆在休息室裡，趁邁爾魯夫不在時，派人請出公主，叫她隱在簾後，然後對她說：「女兒啊，宰相有話對你說。」

　　「相爺，你有話對我講嗎？」公主問。

　　「小姐，你要知道，你丈夫把令尊的財物都花光了。他沒有掏一文錢做聘禮就娶了你為妻，卻經常大言不慚地每次給我們許下諾言，但都不能兌現，他的貨馱始終沒有運來，而且半點消息也沒有。總而言之，事到如今，只好請你把他的實際情況告訴我們，我們才好想法對付他呢。」

　　「他許諾的可多了。他每次和我見面，都許願說要給我寶石，給我綢緞，給我金銀衣帛，但這一切不過是他空口說白話，我始終不見他拿出什麼來。」

　　「小姐，今晚你能開誠佈公地跟他談一談嗎？你這樣對他說：『把實情告訴我吧！你只管放心，什麼都不必顧慮；你既是我的丈夫，無論如何我不會拋棄你。你把事情的真相告訴我，我會想辦法挽救你呢。』你跟他談話時，必須掌握好分寸，態度靈活些，有時表示疏淡，有時卻要格外親密，充分流露出熱愛他的心情，一往情深地穩住他。這樣下一番功夫，探到實情後，你再來告訴我們好了。」

　　「父王，女兒已經知道怎樣去打聽情況了。」公主同意宰相的指使，向國王當面保證後，才姍姍歸去。

　　當天晚上，邁爾魯夫照例按時回到寢室，公主便根據宰相的指示，向丈夫大獻殷勤，甜言蜜語地阿諛他、諛媚他，極盡其誘惑的能事，終於把他迷倒了。這時候，她眼看邁爾魯夫全身心都拜倒在她的石榴裙下，有了一定的把握，她才開口說：「我親愛的！你是我的生命，是我的一切，我祈求安拉保佑，讓我們夫妻白頭偕老，永不分離，因為愛情把我的心佔據了，愛的火焰使人熱血沸騰，哪怕海枯石爛，我這一輩子跟定了你。不過現在我求你把真相全告訴我，紙始終包不住火，人不可能永久保持常態而不露馬腳。你這種招搖撞騙、欺世盜名、大量騙取父王的財物的行徑，打算何時結束呢？如果我不趕快想辦法挽救你，讓你懸崖勒馬，只怕父王一旦識破你的詐騙行為，那你就將死無葬身之地，而那時我也無法再幫你了。現在把真情告訴我吧！這對你是有益無害的。你對我暴露真情實況，我會保證你的安全，你儘管放心，不必顧慮。多少次你曾吹噓說你是商人，是富翁，有貨馱。長久以來你曾口口聲聲說：『我的貨馱！我的貨馱！』叫喊聲沒有停止過，可是事實怎麼樣？貨馱的消息半點也沒有。你眉目間卻表現出憂愁苦悶，只因你口是心非，說的全是假話。你把真情說出來，若是安拉的意願，我會設法解救你呢。」

　　「夫人，話已說到這個份上，我只好將實情告訴你了，之後你要怎麼辦，就怎麼辦吧。」

　　「那你說吧，但要儘量說實話！誠實是做人的美德。你可不要再撒謊，否則它會給你帶來無法挽救的災難！」

　　邁爾魯夫聽了公主甜言蜜語的一番啟發，滿心信任她，於是說道：「夫人，你要知道，我可不是什麼生意人，我不但沒有貨馱，就連布帛也沒有一塊。在家鄉我是原是個補鞋匠，靠替人修補破鞋糊口。我老婆伐特維麥，人們管她叫惡癩，是個尖酸刻薄，好吃懶做的潑婦……」於是他把老婆的潑辣性格和他不堪她虐待的情況以及逃跑出來的經歷、行騙行為，從頭到尾，詳細敘述一遍。公主聽了，捧腹大笑。

　　「你撒謊、撞騙的手法可是高明極了！」公主說。

　　「夫人！你能隱惡揚善、救困扶危的話，安拉會保佑你長命百歲。」

　　「你招搖撞騙，盡說謊話欺騙迷惑父王，致使父王上當受騙，為貪錢財而把我許配給你為妻，結果不但沒有得到財物還把自己的錢財給搭進去了。只有宰相看出其中的破綻，他不相信你是商人，多次告訴父王，說你是善於撒謊的大騙子，父王卻不相信，認為他是報復、破壞。原因是他曾向我求婚，但我不願做他的妻子，因而斷然拒絕了他，致使他懷恨在心。我們結婚後的一段日子裡，父王一直憂心忡忡，他不瞭解你的為人，囑咐我探聽你的底細。如今我已瞭解了事實真相，若我告訴父王，那他定會暴跳如雷，並加害於你。不過你現在畢竟是我的丈夫，我當然不願失去你。因此，不管你是怎樣的，也不管你的詐騙行為如何的醜陋，我也只得嫁雞隨雞，嫁狗隨狗了。這輩子我註定是你的人。如果父王要殺了你，定會把我另配別人，這種事，我死也不願意。」

　　公主在知道丈夫的全部底細後，為了幫助他，便不厭其煩地把利害關係詳盡分析一番，然後教他如何逃避災難，囑咐道：「你去換一套宮服，帶上我的私房錢共計五萬金幣，騎匹快馬，儘量逃往父王管轄不到的地方去，並用這筆錢在當地從事生意買賣。一旦在他鄉定居下來，便趕快寫信來，讓我知道你的情況，這樣我便可以隨時接濟你，你就可以安心地客居異地。一旦父王逝世，我便會馬上把消息告訴你，那時候你回來就會同樣受人尊敬了。萬一不幸，你先我而亡，或我先你去世，那就只有等來世再見面了。我覺得這樣應付是對的。分別之後，只要你我安然活在世間，我可以不斷地寄信、捎錢給你。現在你快去預備，星夜逃去，別待天明落到他們手中，後悔就來不及了。」

　　「夫人，看來目前沒有比這更好的方法了。」邁爾魯夫非常感激公主，立刻起身，邊換衣服，邊命馬夫配備駿馬，急急地告別公主，連夜出走。旅途中碰到他的人，以為他是公侯將相，是因公出巡的，便未敢阻擋。

　　第二天清晨，宰相陪國王到休息室，然後派人去請公主。

學達書庫(xuoda.com)