麥侖·沙邁和苦行者_一千零一夜

麥侖·沙邁和苦行者

　　正當阿卜杜拉·拉哈曼感到尷尬為難的時候，突然有個道貌岸然的苦行者從人群中掙脫出來，對著麥侖·沙邁標緻漂亮的容貌，又吟又頌，感動得痛哭流涕。繼而他用右手摸著白髮，緩緩走向麥侖·沙邁。他的威嚴令在場的人們肅然起敬。他失魂落魄地望著麥侖·沙邁，令人驚奇地獻給他一束鮮花。商人忙掏出幾個銀幣，付給他，說道：「修行者，快拿著你的報酬走開吧！」

　　苦行者收了錢，一屁股坐在鋪前的長凳上，望著麥侖·沙邁，淚如泉湧，不可收拾。人們把注意力都轉移到他身上，猜疑道：「修行者不是好東西。」有人說：「八成是這個修行的愛上那個青年了。」

　　商人看見這種情景，一下子爬起來，說道：「兒啊！我們關門回家吧，我不做生意了。全是你母親幹的好事，願安拉懲罰她，惹出這許多是非。」

　　「喂！修行的！快走開，我要關門了。」商人接著向苦行者喊叫了一會兒，隨即關上鋪門，帶著兒子走了。可是看熱鬧的人群和那個苦行者一直跟他父子身後，直到他家門口。商人見兒子麥侖·沙邁進屋去了，才回頭對修行者說：「修行的，你怎麼了？你為什麼痛哭流涕？」

　　「我的主人，我等著做你的座上賓。你接待我，等於接待了安拉的客人。」

　　「我竭誠歡迎安拉的客人，那你請進來吧。」

　　商人想：「這個苦行者要是對我的兒子居心叵測，或行為輕薄，我一定饒不了他；假若他是正人君子，那麼我應盡地主之誼招待他吃喝。」商人心存此念，請修行者進家門，讓他在客廳裡坐下，又立即悄悄對麥侖·沙邁說：「兒啊，我走後，你陪修行者坐一會兒，我從窗戶裡偷看他，他只要有一點輕薄行為，我馬上來殺死他。」

　　麥侖·沙邁遵從父親的話，獨自在客廳裡陪客，坐在苦行者身邊。那個苦行者呆呆地望著他，一個勁兒在那裡哀傷哭泣。麥侖·沙邁跟他說話，他總是畢恭畢敬地回答，而且不停地唉聲歎氣，一副心事重重的樣子。

　　晚飯時，他仍然邊吃邊哭，一直盯著麥侖·沙邁。二更時分，該是睡覺的時候了，商人吩咐麥侖·沙邁：「兒啊，你好生伺候這位修行的伯伯，不可疏忽大意。」

　　「不，我的主人，把孩子帶走好了。或者你跟我們睡在一起吧。」苦行者見商人要走，便說道。

　　「不必。喏，這是我的兒子。他跟你睡在一起，如果夜裡有什麼需要，他會伺候你呢。」

　　商人說完，走出客廳，悄悄地藏在隔壁的屋子裡，從窗戶裡偷偷察看苦行者的行為。

　　麥侖·沙邁走到苦行者的跟前，輕薄地跟他說挑逗的話。苦行者十分生氣，神情嚴肅地對他說：「孩子，你說些什麼呀？求主保佑，這是安拉絕對不允許的。我的孩子，你快離我遠些。」說著，他自己趕緊爬了起來，遠遠地躲開。

　　麥侖·沙邁卻追了過去，說道：「修行的，我從心底裡喜歡你，你怎麼不懂得珍惜呢？」

　　「你再不放規矩此，」苦行者更加生氣了，「我就叫你父親來，把你的行為全都告訴他。」

　　「家父知道我的行為，他不會管我的。」

　　「向安拉起誓，我是不做這種壞事的。即使把我殺了，我也不幹。」他不顧麥侖·沙邁的一味糾纏，斷然起身，面對聖地麥加的方向，朝拜了兩次。剛拜完，麥侖·沙邁又過來糾纏、騷擾他，他只好又拜了兩拜。這樣連續不停地拜了五次。

　　麥侖·沙邁問道：「你這是拜誰呀？放著好事不享用，卻整夜站在禮拜壇上，難道你要得道升天嗎？」

　　「孩子，你快趕走附在你身上的魔鬼，快虔心誠意的皈依安拉吧。」

　　商人在隔壁屋裡，親眼看了發生的一切，聽了他們的談話，證實了苦行者是個好人，並沒有心存歹念。他暗暗地想：「如果這苦行者是個壞人，那他用不著處心積慮，花這麼大力氣回避了。」

　　苦行者為避免騷擾而繼續做禮拜的時候，麥侖·沙邁卻仍一個勁兒打擾他，致使他終於忍無可忍，脾氣大發，不顧一切粗魯動手，把麥侖·沙邁給打哭了。商人聽到孩子的哭聲，走進客室，替他擦乾眼淚，把他撫慰一番。然後他對苦行者說：「老兄，你既然是個正經人，可你看見我兒子的時候，為什麼會傷心落淚呢？這當中難道有什麼隱情嗎？」

　　「有的。」

　　「你先前悲哀哭泣的時候，我還以為你不是好人，因此，我才叫孩子那樣做，借此考驗你的品德。我早想好了，如果發現你有什麼輕薄言行的話，我非殺死你不可。後來我親眼目睹了你的正直言行，才明白你是個正直本份的人。向安拉起誓，把你哭泣的原因告訴我吧。」

　　「唉！我的主人啊！你別提我的傷心事了吧。」

　　「不，你非告訴我不可。」

　　於是，苦行者講了一段故事——

學達書庫(xuoda.com)