阿裡·薩受騙_一千零一夜

阿裡·薩受騙

　　阿裡·薩和祖白綠平平安安、歡歡喜喜地過了一夜。第二天清晨，祖白綠醒來收拾好以後，就端坐在那兒，把一些綢布剪裁成門簾子，按自己的意思描繪出各種飛禽走獸和奇花異草，再用金線、銀線和彩色線把它們細心地繡下來。八天以後，一個錦繡華麗的繡花門簾子制好了。上面盡是栩栩如生、活靈活現的花草蟲鳥，堪稱一件藝術瑰寶。她滿意地把簾子收卷好，交給阿裡·薩，囑咐著：「你拿這個門簾子到市場去，足以賣到五十金，但小心，千萬別跟過往的行人搭上話，不然你我會遭遇離散的悲劇呢，因為在今天這個世道，世風日下，奸佞之人太多，對我們行業嫉恨的也不乏其人。他們不會放過我們。他們唯恐天下不亂，非要離間我們不行。」

　　「我懂了，遵命。」阿裡·薩滿口答應下來，表示一定不會違背她的話。

　　於是他把繡花門簾帶到市場，按照祖白綠的吩咐，以五十金的價錢，賣給坐商。然後用錢買了綢料、彩線和生活必需品，供日常用度，並把賣門簾子多餘的錢交給祖白綠保存。就這樣，阿裡·薩和祖白綠夫唱婦隨，夫妻相依，自給自足地生活著。

　　祖白綠一直辛勤勞作，埋頭描繪、刺繡。這樣，每八天的工夫她便能製成一件極具藝術價值的繡花門簾，讓阿裡·薩拿去賣錢。時光如梭，一個年頭很快過去了，與祖白綠這一對恩愛的青年夫妻，相敬如賓，舉案齊眉，日子過得安定而快樂，加之積蓄漸寬，他們似乎有著光明的前程。

　　然而好景不長，第二年年初的一天，阿裡·薩照例上市場做交易的時候，把繡花門簾交給中間人，托他轉手出賣。中間人找來一個信奉基督教的過境顧客。顧客願出六十金買下門簾，但阿裡·薩不願跟基督教徒做交易。

　　這是個很有心計的顧客，見此情景，他又把價錢提高到一百金，並用十金的代價賄賂經紀人。經紀人向阿裡·薩說明顧客所出的高價錢，以便慫恿他把門簾賣給基督教徒，換取更多的錢。他說：「我的主人啊，你不必擔心基督教徒，他對你不會有惡意的。」

　　當時別的生意人也眾口一詞，鼓勵他做這筆合算的買賣。

　　因為大家都在勸說，阿裡·薩只好勉為其難，把門簾賣給了基督教徒。拿著錢，他忐忑不安地離開了市場。一路上，那個信基督教的顧客偷偷尾隨他，他心中疑慮叢叢。沒辦法，他開口質問：「幹嗎你老跟著我？」

　　「我有事要到對面的小巷子裡。放心吧！上帝保佑，你是不會短少什麼的。」基督教徒撒了個謊來應付阿裡·薩。

　　阿裡·薩回到家裡，看見那個基督教徒居然寸步不離地跟進家門，心裡很不舒服，破口大駡起來：「你這混蛋！你像影子一樣地跟著我，到底想做什麼啊？」

　　「噢，看在上帝的份上，賞我一口水喝吧。我快渴死了。」

　　阿裡·薩覺得有趣，心裡揣摸著：「這個無恥之徒，居然為了一口水，跟蹤了我大半天。向安拉起誓，我還真不忍心拒絕他。」於是他趕忙回到家中，端出一杯水，準備給那個口渴的基督教徒。這時候，祖白綠見他回來了，關切地問道：「門簾賣了沒有？」

　　「賣了。」阿裡·薩簡單地回答一句。

　　「是賣給商人了呢，還是賣給過路人的？我想要問個清楚，因為我有點惴惴不安，突然之間心緒不寧，好像有離散的兆頭出現。」

　　「我從來都不和過路人來往，自然把門簾賣給生意人了。」

　　「你可別瞞我，這樣我才有防備。我問你，你把這杯水端到哪兒去，做什麼用？」

　　「中間人渴了，是拿去給他喝的。」

　　「完了完了，只求偉大的安拉拯救你我了！」祖白綠長歎一聲，淒然吟道：

　　「就要遠走高飛，

　　請你慢些走，

　　不可過於性急，

　　別叫愛人的擁抱把你誘惑、欺騙。

　　理智是你的盟友，

　　萬萬不可感情用事，

　　因為命運常常無端弄人，

　　須知聚合之後離散便緊隨著開始。」

　　祖白綠的恐懼和歎息，一點沒讓阿裡·薩有所警惕，他一心一意地端著水往外走。見那個基督教徒已經走進前院，他很反感，罵道：「你來這兒幹嗎？狗東西！你怎麼可以不請自來，隨隨便便地擅闖我的家呢？」

　　「你別動怒，少爺。我覺得在哪兒都一樣。門前也好，門堂口也好，沒什麼分別。你放心，我不會再向前多走一步了。你修善積德，對你慈善、慷慨的善行，我感激不盡。」基督教徒一面花言巧語地支吾著，一面接過阿裡·薩手中的杯子，喝得一滴不剩，然後把杯子還給了阿裡·薩。

　　阿裡·薩拿著杯子，等他出去，但他仍死皮賴臉地不肯離開，氣得阿裡·薩鐵青著臉趕逐他：「你幹嗎還不走？快起來，去你的吧。」

　　「少爺，我雖然喝了你的涼水，但我還希望你給我一點東西充饑。隨便什麼，哪怕是一點殘蔥碎餅，也可以解我的燃眉之急啊。你既然已幫了我第一次，索性再幫我一下，請不要過份計較得失，沽名釣譽。詩人曾這樣評價：

　　可歎那些真正的良善之輩已不可尋覓，

　　若你訴苦於他們跟前，

　　他們真稱得上慷慨大度，仗義疏財。

　　可歎世間虛情假意之流氾濫，

　　當人們訴苦於他們，

　　卻連涼水也不能討到。」

　　「別再另外嚕嗦了！我家裡沒你要吃的，滾吧。」阿裡·薩斷然拒絕。

　　「少爺，如果你家裡沒有現成的東西，勞你用我這一百金去市中買些來吃吧。哪怕是一個麥餅，我也就感激不盡了。我們還能有一餐之交呢。我現在餓得很，急需一點東西來充饑救命，即使只是一根蔥一個餅，也可以滿足我啊。總之，凡是可以充饑的東西，此時對我而言，都勝過了山珍海味。詩人說得好：

　　即使幹餅涼水已能充饑糊口，

　　何必尋尋覓覓度日如年？

　　無論是帝王將相，抑或貧賤百姓，

　　死神永遠是一視同仁，絕無偏心。」

　　阿裡·薩聽了基督教徒似是而非的話，竟回不過神來，心想：「這個基督教徒八成是瘋了。不過倒可以用他的一百金，隨便買點什麼便宜貨來敷衍他，順便也拿他打趣罷。」主意已定，便爽快地表示樂意為對方做此事，說道：「既然這樣，你先在這兒等一會兒。我鎖好門，就去市場給你買東西吧。」

　　「好的，我等你就是。」基督教徒滿心歡喜。

　　阿裡·薩把屋門用掛鎖鎖好了，帶著鑰匙，到集市上去買了乳酪、蜂蜜、香蕉和麵餅之類的東西拿回來，都遞給那個基督教徒，給他充饑，滿足他的願望。

　　「少爺，你買的東西太多了，十個人吃也不會嫌少。」基督教徒露齒一笑，又說：「我一個人吃不了，你乾脆陪我一塊兒吃吧。」

　　「我不餓，你自己吃吧。」阿裡·薩斷然拒絕。

　　「常言道：『只有劣種才不遵循禮儀，不同客人同桌。』現在我們既然以賓主相稱，當然吃喝都該在一起才對。」基督教徒故意使激將法，讓阿裡·薩陪他吃喝。

　　阿裡·薩聽了基督教徒的風言風語，不好一意孤行地拒絕他，只好坐下來敷衍，隨便吃了點什麼。這時候，基督教徒神不知鬼不覺地拿起一個剝了皮的香蕉，掰成兩半，偷偷地把混有鴉片的、足以弄倒一頭大象的烈性麻醉劑，塞進一截香蕉裡，再抹上蜂蜜遮掩好，遞給阿裡·薩，說道：「我起誓，我的少爺，請嘗一嘗這個吧。」

　　基督教徒既然發誓表示友好，阿裡·薩礙於情面，不好意思拒絕，只好勉強接過去，胡亂塞在嘴裡，隨便嚼一嚼便咽下肚去。

　　一會兒，藥性發作，阿裡·薩一頭栽倒，在地上像酣睡已久似的，昏迷了過去。

學達書庫(xuoda.com)