瞎眼僧人的故事(3)_一千零一夜

瞎眼僧人的故事(3)

　　「拿這把寶劍殺死她，我便相信你從來不認識她，我便放你走。」

　　我拿起寶劍，躊躇著走到姑娘跟前，舉起寶劍做勢要殺她，她使個眼色，暗示：「我剛饒恕了你，你卻要這樣對待我嗎？」我明白她的意思，使著眼色回答：「我願犧牲自己使你脫困。」接著吟道：

　　「沉默無語的人，

　　用她的眼睛向情人傾述。

　　靈活的秋波，

　　嬌美的容顏！

　　這一眼傳遞愛意，

　　那一笑明豔照人。」

　　我心裡痛苦而矛盾，流出傷感的眼淚。我丟下手中的寶劍，說道：「兇殘的魔鬼呀，一個見識短淺、情感勝過理智的婦道人家，她都不肯殺我，我做為一個男子漢，和她素昧平生，怎麼能忍心殺她呢？縱然粉身碎骨，我也不會動手殺她。」

　　「你們兩人真有感情。」魔鬼說著拿起寶劍，接連砍了四劍，砍斷姑娘的雙手和雙腳。我目睹如此暴行，知道自己這次難逃一死了。姑娘凝望我一眼，這是最後永訣。魔鬼一劍砍斷她的脖子，將她殺死了，然後回頭瞪著我，說道：「人呀，我非殺你不可，臨死前，你有什麼要求，對我說吧。」

　　「叫我要求什麼呢？」

　　「告訴我吧，你希望我用魔法把你變成什麼東西，狗、驢子，或者猴子嗎？」

　　「以安拉的名義起誓，如果你放過我，放過一個毫無過錯的穆斯林，安拉會饒恕你的。」我希望他發點善心，百般向他阿諛奉承，苦苦哀求。我說：「我並沒有過錯呀。」

　　「你少說廢話，我一定要殺你，只不過給你一個臨死前的選擇罷了。」

　　「魔王，發發慈悲吧！這對你來說，是輕而易舉的事。求你像被嫉妒者饒恕嫉妒者那樣饒恕我吧。」

　　「你在說什麼？那是怎麼一回事情？講來聽聽！」

　　從前有個善良、聲名遠播的人。他住在一座城市裡，生活得幸福快樂。可是他的一個鄰居，對他的幸福和美名十分嫉妒。嫉妒心日漸滋長，越來越衝動，他竟然忍不住做出沒良心的事，對那好人肆意誹謗和抨擊，弄得他自己都睡不好、吃不好。至於那個德高望重的好人，他的情況卻並沒有變壞，生活越過越好。後來他為了避免與鄰居衝突，平息他的嫉妒和危害，毅然決定離開家鄉，遷到別的城市去居住。臨行前他歎息說：「哎！安拉作證，為了他，我得離開地面，逃往月球去了。」

　　他在異鄉買了一塊空地，修建了房屋，購買了家具和日用品，並在原來的一眼枯井附近蓋了一個小清真寺，在裡面埋頭修真，平時樂善好施，過著安靜的生活。附近一些虔誠可憐的穆斯林經常和他往來，甚至於有許多人不辭辛勞，從很遠的地方來拜望他，和他結交。他的名聲越傳越遠，那個原來嫉妒他的鄰居聽了，也混在人群中去看他。他熱情地款待他們。那個嫉妒者趁機對他說：「我老遠來，因為有重要的事要告訴你，要給你報個喜訊。跟我來吧，到屋外去說。」

　　他信以為真，站起來，牽著嫉妒者的手，邊散步邊談，一直來到那眼枯井旁邊。嫉妒者趁他不提防，猛力一推，把他推下井去。這時四下沒有一個人影，一切都幹得神不知鬼不覺，嫉妒者認為他一定死了，拔腳溜了。

　　誰料，幾位神仙住在枯井裡，他掉落下去的時候，被神仙接住輕輕托到一塊大石板上，因此毫髮無損。當時，一個神仙問道：「你們認識這個人嗎？」

　　「不認識。」其餘的神仙回答。

　　「這是被嫉妒者推下井來的那位好人呀。他搬到我們城中來居住，建了這座小禮拜堂，在裡面修行。他每天對安拉讚頌，並朗頌《古蘭經》，那聲音簡直是慰藉我們的仙樂。他的那個鄰居存心害死他，用詭計把他推下井來，但是他名聲遠傳，國王為公主的事，明天要來拜望他呢。」

　　「怎麼與公主有關係了呢？」

　　「公主被魔鬼迷住了。如果有人知道一個秘方，便可以醫治公主的病，這個秘方對於這個好人，是非常容易尋到的。」

　　「她需要吃什麼藥呢？」

　　「這位好人養著一隻黑貓，它尾巴上長有一塊一文錢大的白斑。如果拔下白斑上的七根白毛，點燃它後，用煙向公主一熏，她的病立刻就會痊癒，惡魔從此就會離她遠去。」

　　神仙的談話被這個好人記在心裡。第二天清晨，他從井中鑽出來，捉住黑貓，從尾巴的白斑上拔下七根白毛，用紙包好。太陽剛從東方升起，國王便親率眾臣和衛隊來他家裡拜訪他。

　　他恭謙地出門迎接國王，快步迎向國王。施禮畢，他說道：「我可以猜一猜陛下大駕光臨寒舍的原因嗎？」

　　「當然，忠厚的老人，你猜吧。」

　　「陛下駕臨寒舍，是要向我詢問如何醫治公主的疾病。」

　　「對！忠厚的老人，你一猜就中了。」

　　「請陛下現在就派人去把公主接來。若是真主保佑，我馬上就能醫好她的疾病。」

　　國王聽了非常高興，派侍從把被銬著手腳的公主接來。好人讓她坐下，用布把她罩起來，拿出白毛點燃向她一熏，公主的神智立刻開始清醒。她慢慢睜開眼睛，捂著自己的臉說：「這是怎麼回事？是誰把我帶到這兒來了？」

　　國王欣喜若狂，吻了公主的眼睛，然後又吻了好人，隨後轉身向著朝臣問道：「告訴我吧，應該怎麼獎賞治好公主的人呢？」

　　「應該把公主嫁給他為妻。」

　　「不錯，你們說得對。」

　　於是國王欣然下令把公主許配給他，他一夜之間就成為附馬。

　　過了不久，宰相病死了，國王詢問朝臣們的意見，問道：「我們選誰來做新的宰相？」

　　「讓駙馬擔任吧。」群臣眾口一詞地答道。

　　結果他做了宰相。又過了不久，國王駕崩，朝臣們商討王位的繼承問題，問道：「選誰做我們的新國王呢？」

　　「選宰相吧。」朝臣意見一致。

學達書庫(xuoda.com)