阿拉丁和神燈的故事(14)_一千零一夜

阿拉丁和神燈的故事(14)

　　宰相聽了兒子的敘述，大失所望，憂愁苦惱到極點，他所以同皇帝聯姻，目的在於使兒子成為附馬，使他平步青雲，最終成為一國之主。現在聽了兒子的遭遇，深感困惑，不知怎麼辦好。對他來說，婚約無效的確是一件痛心的事。因為兒子剛開始享受至高無上的榮譽，他還不願就這麼放棄了，於是他對兒子說：「兒啊！你暫且忍耐一下，待我們看一看今晚會發生什麼再說吧，我們會派守夜人保護你的。要知道，你是唯一獲得這種地位和榮譽的人。有多少人羡慕你、敬佩你呀！別這麼輕易地就拋棄它。」

　　宰相囑咐一番，隨即匆匆前往皇宮，據實向皇帝報告，說明白白狄奴·卜多魯公主所說的都是事實。

　　「事情既然如此，就不該再拖延下去了。」皇帝斬釘截鐵地對宰相說，並馬上宣佈解除婚約，下令停止慶祝婚典的一切活動。

　　事情來得這樣突然，人們都莫名其妙。宰相父子那種狼狽可憐相，使人們大感吃驚，並且議論紛紛，互相打聽：「突然宣佈公主的婚姻無效，這到底是什麼緣故呢？」當然其中的真實情況，除了追求白狄奴·卜多魯公主的阿拉丁外，誰也不會知道，因此，也只有阿拉丁一個人在暗中發笑。

　　皇帝一手解除了公主和宰相之子的婚約，但他把對阿拉丁母親許下的諾言也早已忘得一乾二淨了。阿拉丁只能耐心地等待皇帝給他所規定的期限滿，然後去正式提出與白狄奴·卜多魯公主結婚。

　　三個月期滿的這一天，阿拉丁一早便催促母親去見皇帝，懇求履行諾言。

　　他母親果然按計劃行事，心地坦蕩地前往皇宮，等待謁見皇帝。皇帝駕臨接待廳，一見阿拉丁的母親站在廳外，便想起給她許過的諾言，隨即回顧身邊的宰相，說道：「愛卿，這是曾經給我貢獻珍寶的那個老婦人，我們曾對她許下諾言：待三個月的期限到時，便請她進宮來，共同安排公主同她兒子的婚事。現在限期已滿，我看還是先把她帶進來再說吧。」

　　宰相聽了皇帝之言，隨即帶阿拉丁的母親進接待廳，謁見皇帝。

　　阿拉丁的母親跪下向皇帝請安問好，並祝福他榮華富貴，萬壽無疆。

　　皇帝一時高興，問她前來要求什麼。

　　阿拉丁的母親趁機說道：「稟告皇上，你規定的三個月已經滿期，現在是讓我兒子阿拉丁和白狄奴·卜多魯公主結婚的時候了。」

　　皇帝聽了阿拉丁的母親的要求，感到震驚、為難，一時陷入迷惘狀態，他對阿拉丁的母親那幅窮酸、卑微的樣子，實在看不順眼，然而前次她帶來的那份禮物，卻是非常名貴的，其價值之高，遠非他的能力可以酬答。於是他向宰相討主意：「你有什麼辦法應付這個局面呢？我的確有言在先，答應她的兒子同公主結婚，因此她的要求是有根據的，不過，要我的女兒下嫁這樣窮苦貧賤的人家怎麼行呢？」

　　宰相本來就因兒子的婚姻受挫而苦惱萬分，並且他一直就嫉妒和憎恨阿拉丁，因此他心裡暗自想道：「我的兒子都喪失了附馬的地位，又怎能讓你這種家境的人如願地獲得此地位呢？」於是他心懷惡意，悄悄地向皇帝耳語：「陛下，你要擺脫這個壞人並不困難，因為像他這樣沒有一技之長、地位低下的普通臣民，陛下本來就不該考慮把高貴的公主許配給他。」

　　「不過現在怎麼辦呢？」皇帝不明白宰相的意思。「當初我曾對這個老太婆許下諾言，而我對子民所說的話，等於彼此間訂下的契約，怎能違背諾言而拒絕這門親事呢？」

　　「主上，此事很簡單，你只需在索取聘禮方面提高條件，便可在不違背諾言的條件下拒絕這門親事。比如：要他用四十個純金制的大盤，盛滿像前次給陛下的那一類名貴寶石，再由四十名白膚色的婢女端著，在四十名黑皮膚的太監護送下，送進宮來，作為娶公主的聘禮。這樣的條件，他是無法辦到的。到那時再拒絕他，我想就不會有什麼不妥之處了吧。」

　　皇帝聽了宰相出的點子，非常高興，說道：「愛卿，你的建議看來是解決問題的最好辦法了。當我們提出的條件他無法滿足時，主動權就掌握在我們手中了。」

　　皇帝和宰相密商妥當，才對阿拉丁的母親說：「你去告訴你的兒子吧，我對人說話是算數的，決不食言，不過要附加一個條件，就是送的聘禮，要用四十個純金盤子，裝滿四十盤像前次獻給我的那種珍貴寶石，由四十名白膚色的美女捧著，並派四十名黑膚色的太監護衛，一起送進宮來，作為娶公主的禮物。如果你的兒子能做到這一點，我就把女兒嫁給他做妻子。」

　　皇帝的要求使阿拉丁的母親大失所望。在回家途中，她不停地搖頭歎息，暗自說：「我可憐的孩子，到哪兒去弄這樣的盤子和寶石呢？讓他再上那個魔窟似的地下寶藏去取吧，這無論如何是不可能的事。就算他帶回來的那些寶石能拿去充數，可我們從哪兒去找那些白使女和黑太監呢？」

　　到了家中，她見阿拉丁正等待著，便說：「兒啊！憑你的能力，我看無法達到娶白狄奴·卜多魯公主的願望，因此我勸你還是下決心拋棄你那不切實際的幻想吧。因為我們無法滿足皇帝提出來的那些苛刻的條件。」

　　「你快說一說新的情況吧，到底是什麼條件？」阿拉丁催促他母親。

　　「兒啊！皇帝這次接見我，依然表現出尊敬的神情，看來他對咱們是抱慈悲態度的，只是那個討厭的宰相，可以看出他是你的冤家對頭。因為當我要求皇帝履行諾言時，皇帝當面徵求宰相的意見，他便悄悄地向皇帝耳語。他們嘀咕一陣之後，皇帝才答覆我。」於是她把皇帝提出來的條件重述一遍，然後說：「兒啊！皇帝等待你趕快回答他，可是在我看來，咱們沒有辦法回答他呀！」

　　阿拉丁聽了忍不住大笑起來，說道：「娘，你認為這件事太難，斷定咱們無法辦到，其實不然。這些條件算不了什麼，母親只管放心，不必焦慮，我自有辦法應付。咱們先吃點東西，填填肚子，到時看吧，你肯定會滿意的。皇帝之所以提出如此苛刻的條件，索取聘禮，其目的在於為難我，讓我知難而退，以便拒絕我同他的女兒結婚。我看這份聘禮數量並不算大，比我想像的要少得多。好了，你不必憂愁，待我準備充分後，你再上皇宮回話吧。」

　　阿拉丁趁母親上街買東西的時候，趕快回到寢室，取出神燈一擦，燈神便出現在他的面前，說道：「請吩咐吧，我的主人！你要我做什麼？」

　　「我要娶皇帝的女兒白狄奴·卜多魯公主為妻，需按他的要求備辦如下聘禮，分別是：四十個純金盤子，每個盤子重十磅，盤中要裝滿珍貴寶石，並指定要咱們從地下寶藏中所獲取的那種類型的，由四十名白膚色的美女端著，在四十名黑膚色的太監護衛下，一起送進宮去。你能按我所需要的這一切儘快置備齊全嗎？」

　　「沒問題，我的主人，你只管放心。」燈神答應著悄然隱退。

　　約莫一個小時，燈神再次出現，便按要求將需要的東西一件不少地備辦齊了。他來到阿拉丁面前，說道：「一切都照辦了，還需要什麼嗎？」

　　阿拉丁看了，非常高興，說道：「目前暫不需要什麼了。」

　　一會兒，阿拉丁的母親從菜市回到家來，一進門就看見黑人太監和白人姑娘們。她驚喜萬分地大聲嚷道：「承蒙老天爺開恩，這一切定是燈神的功勞。」

學達書庫(xuoda.com)