烏木馬的故事(3)_一千零一夜

烏木馬的故事(3)

　　到了京城，他在空中環繞了幾圈，降落在王宮，隨即下馬跑進內宮，謁見國王。這時，國王正因他的離去而憂愁。

　　見到太子，國王立刻起身，欣喜若狂，熱切地擁抱他。之後，太子向國王打聽製造烏木馬的那個哲人的下落。國王說道：「兒啊，那個壞傢伙，願他一輩子吃苦倒黴，他使咱們父子離散，我因此監禁了他。」

　　太子替哲人說情，要求恢復他的自由。最後國王釋放了他，重加賞賜，當上賓款待他，可是國王始終不肯履行把公主許配給他的諾言。太子對此不滿，但由於他畏懼父王的威嚴，敢怒而不敢言。國王吩咐說：「兒啊，經過這次危險，以後你別再騎那匹馬兒了。你不明白馬的奧秘，遲早是要吃苦頭的。」

　　太子把在薩乃奧和公主邂逅相遇的事全對父親說了。國王說道：「如果那位國王要殺你，你早就死了，這不過是你死期未到罷了。」

　　太子非常想念公主，無法抑制自己的欲望。一天，他又偷偷來到屋頂，跨上烏木馬，開動升騰的按紐，向薩乃奧飛騰而去，尋找公主。

　　第二天清晨，國王不見了太子，十分驚慌，立刻上屋頂去尋找。烏木馬果然也不見了。他知道太子騎馬飛走了，悲愁之餘，後悔當初沒把馬兒藏起來。他自言自語：「向安拉起誓，待他這次回來，我非把馬兒藏起來不可，免得我為他擔心。」他垂頭喪氣，長籲短歎。

　　太子駕著馬在空中，一直飛到薩乃奧，降落在第一次降落的地方。他跳下馬兒，躡手躡腳地走進公主遊戲的大廳，四面一看，卻不見一個人影。公主和宮娥彩女們都不在。太子大失所望，於是他又摸索著，在宮中轉來轉去，最後終於找到公主的臥室，見她臥病不起，床前有宮娥彩女侍候。激動之下，他不顧一切闖了進去，大聲問候她們。

　　公主聽見了的聲音，一下坐了起來，又驚又喜，只聽太子喊道：「喲！公主，你可讓我想苦了。」

　　「不，你才真讓我想苦了呢。」

　　「公主，你父王那樣對待我，我真夠苦悶呀！說真的，要不是為了你，我會殺死他的，以此警示後人。不過為了你，我尊敬他。」

　　「你為什麼扔下我而去？沒有你，我度日如年呀！」

　　「你願意聽我解釋嗎？」

　　「儘管說吧。你無論吩咐什麼，我都依從你，絕不違背你。」

　　「那麼你願意隨我到我的家鄉去嗎？」

　　「好的，我聽你吩咐。」

　　太子聽了公主的答覆，喜笑顏開，歡喜若狂，一個勁地握她的手，信誓旦旦。隨即帶她走上屋頂，跨上烏木馬。他讓她騎在自己前面，然後開動按紐，雙雙飛上天空。宮娥們見狀，驚惶失措地跑進王宮報告國王。國王和王后趕忙跑出宮門，抬頭觀看。只見太子和公主騎著烏木馬在高空飛行，感到十分惶恐，向天空大聲哀求道：「王子啊！看在安拉的份上，你可憐可憐我們吧！請留下我們的女兒吧。」

　　太子帶著公主逃跑，旅途中，他怕公主懊悔，不願離開父母，便問道：「你不願離開父母，要我送你回家嗎？」

　　「我的主人。向安拉起誓，我只願意跟著你，永遠和你在一起。」

　　太子聽了公主果斷的回答，感到快慰。於是他減低飛行速度，緩慢地前進。他們在一處綠草如茵的草地落下休息、吃飯。太子對公主關懷備至。為避免發生意外，他用帶子將公主綁住，然後輕鬆愉快地繼續飛行。

　　回到京城，太子滿心歡喜。他故意在公主面前顯示威風，叫她知道他父親比她父親更權威、更富足，因此他駕馬直接降落在城外國王消遣用的御花園中。他把公主讓進屋去，說道：「你暫且在這兒休息，我先進城去謁見父王，給你預備宮室，然後差人前來接你。」

　　公主非常歡喜，說道：「好的，按你的意思辦吧。」

　　太子想讓她在威嚴的儀式中入城。他匆匆入宮，謁見父王。國王一見太子，喜出望外，立刻起身迎接。太子說道：「父王，我把我說過的那位公主帶來了，她正在城外御花園。現在我來，是想請你準備好儀式，前進迎接她，讓她看看父王的軍威。」

　　「好極了，我們這就準備迎接她。」國王立刻命令老百姓打掃城廓，吩咐大臣和官兵全都裝束得甲胄鮮明，預備迎接公主。太子則用金玉等裝飾品，以及各種各樣的綾羅綢緞，佈置好宮殿，預備給公主居住；他還選擇了印度、希臘、埃塞俄比亞等國籍的姑娘充作宮娥彩女。一切鋪派齊全，他才匆匆出城，到御花園迎接公主。

　　到了御花園中，他走進公主暫息的屋子，一看，公主卻不見蹤影，烏木馬也不翼而飛。他大吃一驚，焦急之下，他氣得打自己的面頰，撕身上的衣服，昏頭昏腦地在園中打轉。過了好一陣，他的神志逐漸清醒，想道：「她不知道馬兒的秘密呀！也許是那個造馬的哲人無意間看見了她，為了報復，把她和馬兒一起帶走了吧。」

　　他找到園丁，打聽道：「有誰進花園來沒有？」

　　「沒別的人，」園丁回答，「只是那個哲人來園中採集了標本。」

　　他聽了園丁的話，證實了自己的猜想。

　　說來也巧，當公主在園中休息時，那個製造烏木馬的哲人正好來御花園採集標本。他聞到公主身上散發出來的芬芳香味，循著香味找去，發現了那匹烏木馬。他一直為馬兒被駕走感到痛苦絕望。此時，他走過去，仔細檢查，發現機件完整，沒有損壞。他正打算騎馬逃走，但又猶疑起來，想道：「我非看看太子帶來的東西不可。」

　　於是他撇下馬兒，闖到屋裡，看見一個光彩奪目的美麗女郎坐在裡面。他一見便知她不是普通人，也許是太子帶來在這兒小住，準備接進城的。於是他靈機一動，走到公主面前，跪下去吻了地面。

　　公主見他生相奇醜，便問道：「你是誰？」

　　「我是太子派來的，奉命迎接你，帶你到另一座美麗的御花園中去。」

　　「太子呢？他在哪兒？」

　　「他在國王御前，馬上就會來迎接你。」

　　「喲！難道太子沒有別的差人可使嗎？」

　　哲人哈哈大笑，說道：「公主，別以為我醜陋。你若以貌取人，那可大錯特錯了。你若像太子那樣瞭解我，你一定會稱讚我的。他可是專門派我前來接你的。這裡邊別具用意，儘管他宮裡婢僕、侍從成千上萬，但他只會派我的。」

　　他打動了公主，使她信以為真。她立刻起身，伸手給他，問道：「老伯，我們怎麼去？」

　　「哦！我們當然還是騎剛才帶你來的那匹烏木馬。還有什麼比它好的呢？」

　　「我不會駕駛它！」

　　哲人暗中一笑，知道計謀已奏效，說道：「來吧！我來幫你駕駛。」於是跨上烏木馬，讓公主坐在後面，用帶子緊緊地綁起來，伸手一開升騰的按鈕，馬兒震動著升上天空。

　　公主被蒙在鼓裡，直至飛到高空，看不見大地時，她才開口問道：「喂！太子呢？他到底在哪兒呢？」

　　「太子卑鄙下流，願安拉醜化他。」哲人突然狠狠地咒駡起來。

　　「你這個該死的奴才！你敢咒主子嗎？」

　　「哈哈！你知道我是誰嗎？」

學達書庫(xuoda.com)