朱特和第二個摩洛哥人_一千零一夜

朱特和第二個摩洛哥人

　　朱特上市場，給屠戶一枚金幣買了肉，說道：「剩下的錢放在這兒，你記上帳就行了。」他又買了些菜，帶回家去。這時，他的兩個哥哥正纏著他母親要吃的，母親說：「我可什麼也沒有，你們等弟弟回來再說吧。」

　　朱特進屋去，把吃的遞給哥哥們，說：「你們吃吧。」

　　兩個哥哥慌忙搶過來，餓狼一般地大吃起來。

　　朱特把剩下的錢交給母親，說道：「媽媽，替我把錢收好。我要是不在家，哥哥們餓了的話，您讓他們自己去買吃的好了。」

　　這天晚上，朱特美美地睡了一覺。

　　第二天一早，他又帶著魚網，來到了哥倫湖畔。他正準備張網打魚，又見一個摩洛哥人騎著騾子，突然來到他面前，騾背上搭著鼓鼓的鞍袋。這人對他說：「你好，朱特。」

　　「先生，你好。」朱特驚奇地回答。

　　「朱特！昨天有沒有一個騎著這種騾子的摩洛哥人上你這兒來過？」

　　朱特心裡怕極了，不敢承認，怕他追問昨天那人的死因，把自己當作是兇手，只好一口否認，對他說：「我可沒有看見誰。」

　　「唉！那個人是我的同胞兄弟，他竟死在我前面了。」

　　「我什麼也不知道。」

　　「咦？難道不是你綁住他的手臂，把他推下湖的嗎？當時他還對你說：『如果我的手露出水面，你快撒網打撈我；要是我的腳露出水面，那證明我死了。你把騾子牽去交給猶太商人密爾，他會給你一百金幣的。』後來他的雙腳露出水面，你把騾子牽去交給那個猶太人，不是還得到了一百塊金幣嗎？」

　　「你既然什麼都知道，為什麼還要問我呢？」

　　「我請你把昨天做的那件事，同樣做一次。這次是我要下水，好嗎？」

　　於是他取出一條絲帶，交給朱特，說：「捆住我的雙手，推我下水。假如我同我兄弟一樣不幸的話，請你把騾子牽去交給猶太人，向他索要一百塊金幣。行了，動手吧。」

　　朱特走近他，照他的吩咐做了。

　　一會兒，朱特瞧見他的兩隻腳浮出水面，心想：「淹死了！安拉保佑，若是每天來個摩洛哥人這樣做的話，那我可從每個死人頭上得到一百金幣！這足夠了。」之後，朱特牽著騾子回到城裡。

　　猶太人看見他，歎口氣說：「又死了一個！」

　　「你多保重吧。」朱特安慰他。

　　「這是貪得無厭的下場。」猶太人說著，給朱特一百金幣，收下了騾子。

　　朱特懷揣著金幣，歡歡喜喜回到家中，把錢交給母親。母親感到驚奇，問道：「兒啊！你從哪兒弄來這些錢的？」

　　朱特把事情原原本本地告訴了母親。他母親聽完說道：「兒啊，我怕你吃虧，從今天起，你別上哥倫湖去捕魚了。」

　　「媽，是他們自願這麼幹的。況且做這種事，不費吹灰之力，每天可掙一百金幣啊！既然有這樣的美事，我為什麼不去？安拉保佑，我還要繼續到哥倫湖去，摩洛哥人越多越好。」

學達書庫(xuoda.com)