學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁
一三六


  伊夫琳在鞋盒最底層找到一個收信人為「伊夫琳·庫奇夫人」的信封。

  「看,這封信一定是寫給我的。」她把信封打開,開始讀著裡面的字條:

  伊夫琳:

  下面是我記下的西普塞自創的幾道菜譜。這些美食讓我倍感愉悅,我覺得應該把它們傳給你,特別是油炸綠番茄。

  我愛你,親愛的小伊夫琳。開心點兒。我很幸福。

  你的朋友

  克利奧·特雷德古德夫人

  哈特曼太太說:「好啦,上帝保佑她,她想把這些東西送給你。」

  伊夫琳細心地折好字條,把東西一樣樣放回原處,不由得一陣傷感。她想,上帝啊,一個有血有肉、生機勃勃的人在世間活了八十六年,離開時只留下這些東西,一鞋盒舊紙片。

  伊夫琳問哈特曼太太咖啡館怎麼走。

  「沿著這條路往前走幾個街區就到了。要是你想讓我帶你去,我很樂意奉陪。」

  「可以的話,那太好了。」

  「噢,當然可以。我煮著豆子呢,讓我把火關掉,把烤肉放進烤箱,馬上就來。」

  伊夫琳把畫和鞋盒放進車裡,趁著等哈特曼太太出來的工夫,在特雷德古德太太的院子裡隨便走走。她抬頭一看,不禁啞然失笑。一年多前特雷德古德太太用來嚇唬冠藍鴉的那把掃帚還高高地掛在銀樺樹上,電話線上站著一排特雷德古德太太以為偷聽她打電話的烏鶇。這棟房子跟特雷德古德太太描述的一模一樣,從盆栽天竺葵,到前院裡葉片捲曲的莢蒾。

  哈特曼太太出來了。她們開車駛過幾個街區,她把咖啡館的舊址指給伊夫琳看,距離鐵軌不到六米。緊挨著咖啡館的是一座小磚樓,也已經人去樓空,伊夫琳依稀認出窗戶上褪色的標牌「奧珀爾美髮店」。一切都跟她的想像完全吻合。

  哈特曼太太指給她看特雷德古德爸爸的商店舊址,現在是雷薩爾藥店,二樓是「麋鹿俱樂部」。

  伊夫琳問能不能去特勞特維爾看看。

  「當然可以,親愛的,就在鐵軌對面。」

  她們駕車穿過這個小小的黑人聚居區,它的面積之小讓伊夫琳頗為意外——棚屋矮小破敗,只有幾個街區。哈特曼太太指著其中一棟小房子,前門廊邊放著幾把褪了色的綠色錫制休閒椅,告訴她,那是大塊頭喬治和奧澤爾住過的地方,後來他們去伯明翰投奔兒子賈斯珀。

  她們快要駛出這裡時,伊夫琳看到了奧西雜貨店,它緊貼著一棟存放獵槍的木屋,當年木屋用淺藍色油漆刷過。商店正面貼滿了二十世紀三十年代褪了色的舊廣告,敦促顧客去「喝水牛岩薑汁汽水……香醇陳釀」。

  伊夫琳突然想起了童年往事。

  「哈特曼太太,你覺得他們賣草莓蘇打嗎?」

  「我敢打賭,肯定賣。」

  「我們可以進去嗎?」

  「噢,當然,許多白人來這裡買東西。」

  伊夫琳停好車,她們走了進去。哈特曼太太走到身穿白襯衫和吊帶褲的老人面前,對著他的耳朵大聲喊道:「奧西,這位是庫奇太太。她是妮妮·特雷德古德的朋友!」

  奧西一聽特雷德古德太太的名字,頓時眼睛一亮。他站起身跑過去擁抱伊夫琳。伊夫琳這輩子從來沒有跟黑人擁抱過,有些猝不及防。奧西嘰裡咕嚕地跟她說話,她一句也沒聽懂。他牙齒掉光了。

  哈特曼太太又對他喊道:「不對,親愛的,不是她女兒!是她的朋友庫奇太太,從伯明翰來的……」

  奧西依舊咧著嘴沖她微笑。

  哈特曼太太在冷飲箱裡翻找半天,取出一瓶草莓蘇打。「瞧!給你。」

  伊夫琳要付錢,奧西不停地跟她說話,她還是聽不懂。

  「他要你把錢收起來,庫奇太太。這杯飲料算他請你的。」

  伊夫琳有點兒慌張,她謝過了奧西。他送她們走出店外並坐到車裡,一路上說個不停,喜笑顏開。

  「再見!」哈特曼太太喊道,隨即轉身對伊夫琳說,「他徹底聾了。」

  「我猜到了。他那樣擁抱我,我還沒緩過來。」

  「嗯,你知道,他心裡想的是特雷德古德太太活著時的情形。他們從小就認識。」

  她們開車穿過鐵軌返回來,哈特曼太太說:「親愛的,要是在下一條街右轉,我可以把特雷德古德家的老房子指給你看。」

  一轉過街角,伊夫琳就看見了:一棟高大的白色二層木樓,樓前環繞著門廊。她看過照片,一眼就認了出來。

  伊夫琳把車停在門前,她們下了車。

  門窗大多破損,用木板封了起來,前門廊的木梁斷裂腐壞,她們不能走上前去細看究竟。整棟房屋看起來搖搖欲墜。她們繞到了樓後。

  伊夫琳說:「聽任這地方荒廢真是太可惜了。我敢打賭,這裡以前一定很漂亮。」

  哈特曼太太表示認可。「以前這是汽笛鎮最氣派的樓房。如今特雷德古德一家都不在了,我猜早晚要拆掉的。」

  伊夫琳和哈特曼太太走到後院,眼前的一幕讓她們嘖嘖稱奇。靠著後牆的舊籬笆上開滿了玲瓏可愛的粉紅色甜心玫瑰,花團錦簇,肆意綻放,仿佛渾然不知世事滄桑,酒闌人散。

  伊夫琳透過破損的窗戶向裡窺探,看到一張裂了縫的白色搪瓷桌。她暗自感慨,不知道這張桌子上切過多少塊餅乾。

  她送哈特曼太太回家,感謝對方一路相伴。

  「噢,別客氣。火車停運以後,就很少有人再到我們這裡來了。很遺憾我們不得不在這種悲傷的情況下見面,但我還是很高興認識你,歡迎你隨時再來。」

  時間不早了,但伊夫琳還是決定再去老房子附近轉一圈。天色暗下來,她開車駛過街道,車燈照在窗戶上,讓她恍然覺得屋裡人來人往……有一個瞬間,她賭咒發誓自己聽到了埃西·魯在客廳裡使勁地敲打那架舊鋼琴……

  「水牛女孩,今晚相約吧,今晚相約吧……」

  伊夫琳把車停下,她感到心碎,不由得嗚咽起來。她很不解,人為何要經歷生老病死。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁