學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁
一〇六


  ▼皮格利·威格利超市

  亞拉巴馬州 伯明翰

  1986年9月13日

  星期六,伊夫琳·庫奇去購物時總是開著埃德那輛寬大的福特車,因為這輛車內部空間大,只是不便停車。她已經坐在車裡於停車場盡頭等了五分鐘,等前面的老頭把果蔬裝上車,又花了三分鐘鑽進車裡找車鑰匙,最後才把車倒出來。伊夫琳正要把車停進去,只見一輛略顯破舊的紅色大眾汽車從拐角處駛來,徑直駛入她等待多時的車位。

  兩名瘦削的少女嚼著口香糖,身穿牛仔褲和橡膠拖鞋,從車上下來,砰的一聲關上車門,大步從她身邊走過。

  伊夫琳搖下車窗,對T恤上寫著「貓王未死」的那個女孩說:「不好意思,我剛才在等這個車位,你在我前面停進去了。」

  女孩看著伊夫琳,得意地假笑道:「面對現實吧,女士,我比你年輕,比你動作快。」她和朋友大搖大擺地進了商店。

  伊夫琳坐在車裡,盯著大眾汽車後保險杠上的「我為鄉巴佬刹車」的貼紙。

  十二分鐘後,女孩跟朋友出來,剛好看到她們的四個輪轂蓋在停車場四散飛落,伊夫琳撞向她們的大眾汽車,倒車,再撞上去。等兩個歇斯底里的女孩走到車前,伊夫琳已經把她們的車撞得七零八落。那個高個子女孩揪著自己的頭髮叫得聲嘶力竭。「我的天啊!看你幹的好事!你腦子有病吧?」

  伊夫琳探出車窗,平靜地說:「面對現實吧,親愛的,我年紀比你大,保險賠償金比你多。」說著駕車揚長而去。

  原來,埃德在保險公司上班,保險賠償金確實很高。可是他搞不懂她怎麼會把別人的車誤撞六次。

  伊夫琳讓他冷靜點兒,不要小題大做,事故時有發生。事實是,撞壞那姑娘的車,她感覺太爽了。最近,她只有陪在特雷德古德太太身邊,夜裡在腦海中造訪汽笛鎮時,恨意才會消散,心情才會平和。托旺達接管了她的生活,她的心靈深處響起了小小的警報。她心裡明白:她在玩火,極有可能一失足成千古恨。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁